Download the app
educalingo
Search

Meaning of "експресивний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЕКСПРЕСИВНИЙ IN UKRAINIAN

експресивний  [ekspresyvnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЕКСПРЕСИВНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «експресивний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of експресивний in the Ukrainian dictionary

expressive, and, e, books. Which is characterized by expression; expressive. Reading "Rondeli" [P. Tychyna], you understand why they were reprinted in the summer of 1920 in a newspaper-postcard, .. these expressive lines were equal to the force of military slogans (Poetry .., 1956, 90); Too expressive and generally unusual behavior .. the professor has a little confused us (Smolich, Forty-eight .., 1937, 195). експресивний, а, е, книжн. Який характеризується експресією; виразний. Читаючи «Ронделі» [П. Тичини], розумієш, чому вони літом 1920 року були передруковані в газеті-листівці, ..сила цих експресивних.. рядків дорівнювала силі бойових гасел (Поезія.., 1956, 90); Надто експресивна і взагалі незвична поведінка.. професора нас усіх трохи збентежила (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 195).


Click to see the original definition of «експресивний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЕКСПРЕСИВНИЙ


архивний
arkhyvnyy̆
безживний
bezzhyvnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЕКСПРЕСИВНИЙ

експортування
експортувати
експортуватися
експрес
експресіонізм
експресіоніст
експресіоністичний
експресіоністка
експресіоністський
експресія
експресивність
експресивно
експресний
експромт
експромтом
експропріатор
експропріація
експропрійований
експропріювати
експропріюватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЕКСПРЕСИВНИЙ

вегетативний
вибивний
визивний
викривний
виливний
високопродуктивний
водноспортивний
водовідливний
водозливний
водоналивний
вшивний
відбивний
відживний
відзивний
відливний
відмивний
відпливний
відривний
генеративний
гідромеліоративний

Synonyms and antonyms of експресивний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «експресивний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЕКСПРЕСИВНИЙ

Find out the translation of експресивний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of експресивний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «експресивний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

表现的
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

expresivo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

expressive
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अर्थपूर्ण
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

معبر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

экспрессивный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

expressivo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ভাবপূর্ণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

expressif
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ekspresif
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ausdrucksvoll
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

表現力
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

표현적인
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ekspresif
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

biểu cảm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வெளிப்படையான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बोलका
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

anlamlı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

espressivo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ekspresyjny
50 millions of speakers

Ukrainian

експресивний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

expresiv
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εκφραστικός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ekspressiewe
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

uttrycks
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

uttrykks
5 millions of speakers

Trends of use of експресивний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЕКСПРЕСИВНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «експресивний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about експресивний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЕКСПРЕСИВНИЙ»

Discover the use of експресивний in the following bibliographical selection. Books relating to експресивний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
Кожен з iнгредiєнтiв – предметно-логiчний i експресивний – може становити самостiйний об'єкт дослiдження i квалiфiкуватися, власне, як денотативне та стилiстичне значення. Розподiл їхніх функцiй знаходить вираження в ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
2
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 251
Важливим е й таке: діалектизм, узятий із рідного читачеві (слухачеві) говіркового ареалу, сприймаеться як менш експресивний, узятий же із далекого, чужого читачеві (слухачеві) говіркового ареалу, - як більш експресивний.
Viktor Chabanenko, ‎Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
3
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Деякі загальновживані слова мають виразно експресивний характер ітому непридатні для ділового документа. Так, словоп'яний у нашійуяві пов'язується зі словами п'яниця,пиячити, пиятикатощо, якієдосить експресивним рядом.
В. В. Садовнича, 2014
4
Problemy suchasnoho pidruchnyka serednʹoï i vyshchoï ...
ллі зазначав, що у будь-якому висловлюванні є дві основи: логічна та експресивна. "Мовлення виражає зміст розумових процесів, тобто думки і почуття" [1, 1]. У лінгвістичній науці немає єдиної думки у визначенні експресивного й ...
Ihor Pasʹko, 2007
5
Typolohii︠a︡ naratyvnykh kodiv intymizatsiï v ... - Сторінка 147
До 70-х років XІX століття позиція героя в авторському наративі була представлена більш експресивними засобами, різноманітними за формою, які сягали риторичних фігур. В літературі кінця XУІІІ - початку XІX століття становище ...
A. V. Korolʹova, 2002
6
Antropot͡sentrychnyĭ pidkhid do vyvchenni͡a movnykh ... - Сторінка 8
Таку функцію мови називають експресивною. Експресивна функція пов'язана з проблемою сприйняття реальної дійсності через призму світобачення автора - творця конкретного висловлення. А. Мартіне, один з найвидатніших ...
Nina Vasylivna Huĭvani︠u︡k, ‎Ahafonova Alla MykolaĬvna, 2001
7
Слово, речення, текст: вибрані праці - Сторінка 429
синонімом до терміну „експресивність". Категоріями експресивного синтаксису е поняття „експресія", „експресивний", „експресивність", „експресема" та деякі ін. Експресивні засоби підпорядковані реалізації філософсько- естетичної ...
Ніна Василівна Гуйванюк, ‎Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2009
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 280
... ship, etc). експрес-аналіз rapid analysis, spot check. експрес-доставка express delivery; ~ кореспонденції express mail delivery. експресивний expressive, emphatic, significant. експресивність expressiveness. експресивно expressively.
Гороть Є. І., 2009
9
Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 12
__ ' Експресивні барви оповивають значення слова, вони можуть згущуватися під впливом емоціональних суфіксів. Експресивні відтінки властиві граматичним категоріям і формам. Вони різко виступають і в звуковому обрисі слів, ...
B. M. Kulyk, 1963
10
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 126
Емоційно-експресивна (стилістична, конотативна) інформація, яка в багатьох випадках невіддільна від денотативної, виражає певні емоції того, хто говорить, та експресивно впливає на слухача тощо. Наприклад, слова в телеграмі ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЕКСПРЕСИВНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term експресивний is used in the context of the following news items.
1
У Росії танцівницю тверку арештували на 10 діб
Тверк або тверкінг - це експресивний танець із характерними рухами стегнами. У квітні за танець біля меморіалу в Новоросійську кількох дівчат також ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
2
Страх перед математикою: не тільки у школярів
Наприклад, так званий "експресивний запис думок". Це найпростіше, що можна зробити. Спробуйте сформулювати ваші тривоги і записати їх на папері. «BBC Ukrainian, Sep 15»
3
Передрук усіх інших матеріалів, в тому числі відеосюжетів, а …
[фото] Експресивний Хачеріді: експерти висловили оцінку щодо вилучення динамівця. Експресивний Хачеріді: експерти висловили оцінку щодо ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
4
Саакашвілі пішов на футбол не у VIP-трибуну і робить селфі з …
Експресивний та відкритий чиновник прийшов з родиною та розмістився на трибунах поряд із звичайнісінькими вболівальниками. У перерві Саакашвілі ... «ICTV, Jul 15»
5
Бунт акторів Львівського театру імені Лесі Українки позбавлений …
... Олексія Коломійцева. Працюючи у поставангарді, він почав створювати музично-пластичний театр, модерного напряму, провокативний, експресивний. «Щоденний Львів, Jul 15»
6
Ченнінг Татум повторив танець із кліпу Мадонни
Татум, зокрема, продемонстрував експресивний танець voguing, який набрав популярності після виходу відеороботи, а також танцювальні рухи "людина ... «Корреспондент.net, Jul 15»
7
Чоловік Катерини Бужинської вдарив волонтера у Варшаві
Однак експресивний чоловік артистки вирішив особисто розібратися з волонтерами. Під час розмови з одним з них чоловік не стримався та вдарив ... «Новини від ТСН, Jun 15»
8
Київський актор Тарас Мельничук, родом із Радивилова, в ролі …
Шевченко середнього віку — дуже емоційний та експресивний. А всю монументальність постаті генія проносить через виставу «старший Шевченко». «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jan 15»
9
Випуск Профутбол за 14 вересня 2014 року
Кварцяний: один заскочив на сосну і все, а мені ж*пу подряпати... Тренер Волині Віталій Кварцяний - експресивний і після розгрому козаків. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 14»
10
Скандальному Noize MC вимкнули звук на російському …
Експресивний репер у свою чергу припинив співати ,викинув мікрофон і пішов зі сцени. До речі, слова Noize MC також вирізали у прямому ефірі, а відео з ... «Новини від ТСН, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Експресивний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ekspresyvnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on