Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ембарго" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЕМБАРГО IN UKRAINIAN

ембарго  [embarho] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЕМБАРГО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ембарго» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Embargo

Ембарго

Embargo - trade and economic constraints: ▪ State's ban on import from other states or export of gold, foreign currency, certain goods, weapons, etc. to the state. ▪ Prohibition by state authorities of entry into their ports of foreign ships or their exit. ▪ Partial or complete cessation of trade with some countries by a decision of the United Nations or another intergovernmental organization as a repressive measure against a state for violation of the UN Charter or other negative actions. The embargo targets may be reprisal against another state, a desire to inflict material damage on it. Ембарго — торгівельно-економічні обмеження: ▪ Наклад державою заборони на ввіз з інших держав чи вивіз із держави золота, іноземної валюти, окремих товарів, зброї та ін. ▪ Заборона державною владою заходу в свої порти іноземних кораблів або їх виходу. ▪ Часткове або повне припинення торгівлі з деякими країнами за рішенням ООН або іншої міждержавної організації як репресивний захід до певної держави за порушення Статуту ООН або інших негативних дій. Цілями ембарго можуть бути репрессалії у відношенні до іншої держави, бажання завдати їй матеріальної шкоди.

Definition of ембарго in the Ukrainian dictionary

embargo, unknown, pp., yur. Prohibition of import or export of goods, valuables, etc. In September 1960, the US government adopted a decree on a ban on the sale of a range of industrial goods to Cuba, and in October it imposed an embargo on the export of all goods, with the exception of certain types of medical products and agricultural products (U.K., 1, 1961, 75). ембарго, невідм., с., юр. Заборона ввозу або вивозу товарів, цінностей і т. ін. У вересні 1960 року уряд США приймає декрет про заборону продавати Кубі ряд промислових товарів, а в жовтні встановлює ембарго на експорт всіх товарів, за винятком деяких видів медичних препаратів і сільськогосподарських продуктів (Ком. Укр., 1, 1961, 75).

Click to see the original definition of «ембарго» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЕМБАРГО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЕМБАРГО

емалювати
емалюватися
еманація
емансипатор
емансипація
емансипований
емансипувати
емансипуватися
емблема
емблематика
емблематичний
емблемувати
емболічний
емболія
ембріогенез
ембріолог
ембріологічний
ембріологія
ембріон
ембріональний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЕМБАРГО

благо
волого
всього
всього-на-всього
вільго
го
го-го
динго
довго
друго
завбого
задовго
затого
здебільшого
злишнього
його
клишоного
книго
іго
індиго

Synonyms and antonyms of ембарго in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ембарго» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЕМБАРГО

Find out the translation of ембарго to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ембарго from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ембарго» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

禁运
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

embargo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

embargo
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

घाटबंधी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حظر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

эмбарго
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

embargo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নিষেধাজ্ঞা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

embargo
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

embargo
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Embargo
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

禁輸
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

금지
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

embargo
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ngăn cấm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தடை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

व्यापार
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ambargo
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

embargo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

embargo
50 millions of speakers

Ukrainian

ембарго
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

embargo
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

απαγόρευση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

embargo
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

embargo
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

embargo
5 millions of speakers

Trends of use of ембарго

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЕМБАРГО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ембарго» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ембарго

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЕМБАРГО»

Discover the use of ембарго in the following bibliographical selection. Books relating to ембарго and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Политика. Экономика. Право. Англо-русский словарь / ...
political emancipation - политическая эмансипация socialemancipation - социальная эмансипация embalm– бальзамировать embargoэмбарго; запрещение arms embargo -эмбарго на поставки оружия complete embargo - полное ...
С. Светланин, 2015
2
Repertoire of Practice of the Security Council 1989-1992 - Сторінка 164
Документ, препровождающий доклад Межправительственной группы, в котором подтверждается, что обязательное эмбарго на поставки нефти в Южную Африку крайне необходимо для оказания помощи ее народу в его борьбе ...
United Nations, 2005
3
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 820
8216 embargo a prohibition to pass. in times of war or hostilities, it denotes the order of the government prohibiting ships from leaving certain ports until further order. if the order is applied to ships belonging to citizens of the state imposing the ...
Nam Nguyen, 2015
4
Улисс из Багдада:
младенцы, — подтвердит этим господам из ООН, что эмбарго — лучший способ наказать и без того несчастный народ, оно усиливает тех, кто находится у власти. Просто цемент, схватывающий боль. Бетон, укрепляющий ...
Шмитт Э.-Э., 2014
5
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
міжторг. ембарго; заборона заборона уряду на ввезення (ітрогі) в країну або вивезення (ехрогі) з неї певних товарів (§оогіз); ♢ ембарго накладається з політичних або економічних причин □ агпк ~ ембарго на зброю; ехсЬап§е ...
Anna Shymkiv, 2004
6
В поисках утраченного величия. Иран, ядерное оружие и ...
Движущей силой декабрьского увеличения цен был именно Иран, считавшийся союзником Вашингтона. Шах вовсе не искал столкновения с Соединенными Штатами. Он не участвовал ни в арабском эмбарго, ни в сокращении ...
Леонид Михайлович @Млечин, 2014
7
Мировая экономика: конспект лекций - Сторінка 68
К экономическим санкциям относится торговое эмбарго, означающее запрещение госууарством ввоза в какую-либо страну или вывоза из какой-либо страны товаров. Торговое эмбарго вводится ПО политическим мотивам.
Татьяна Васильева, ‎Леонид Васильев, 2015
8
Нефтяные магнаты. Кто делает мировую политику
8. Москва. нарушает. эмбарго. «Нефть – это на 10 %экономика, а на 90 % – политика», – утверждает американец ДэниелЙергин. 1970–1980годы докажут справедливость этих слов. В декабре 1972 года Леонид Брежнев заявляет ...
Эрик Лоран, 2014
9
Новая газета 68-2015 - Сторінка 8
2015 На прошедшей неделе Владимир Путин подписал указ о продлении продуктового эмбарго на основные виды пищевой продукции из стран Евросоюза, США, Канады, Австралии и Норвегии — как сказано в документе, ...
Редакция газеты Новая газета, 2015
10
An English?Russian Digest of Military, Political & Social ... - Сторінка 79
... set free adj освобождённый emancipation, liberation adj освободительный, n раскрепощение, освобождение ~ of women раскрепощение женщины embargo — n, econ, mil эмбарго arms ~ эмбарго на поставки оружия impose, lay an ...
Bill St. Amour, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ембарго [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/embarho>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on