Download the app
educalingo
Search

Meaning of "фальцет" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ФАЛЬЦЕТ IN UKRAINIAN

фальцет  [falʹtset] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ФАЛЬЦЕТ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «фальцет» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Falsetto

Фальцет

Falcett (Italian falsetto from falso (ital.) Is false) or fistula - the upper upper case of male singing voice, poor overtones, timbral simpler than the main thoracic voice of the performer. Sounds soft, slow and sharp, sometimes has a deaf sound. Falsetz is often used as a reception in pop and rock music, as well as for performing opera parties, written for castration (in modern version, counterenors and male altos). Singing falsetom is also characteristic of the musical folklore of some peoples (for example, the Jodel of Tyrolets). Фальце́т (італ. falsetto від falso(італ.) — помилковий) або фістула — верхній головний регістр чоловічого співочого голосу, бідний обертонами, тембрально простіший від основного грудного голосу виконавця. Звучить м'яко, несильно й різко, іноді має глухе звучання. Фальцет часто використається як прийом в естрадній і рок-музиці, а також для виконання оперних партій, теситурно написаних для кастратів (в сучасному варіанті, контртенорів і чоловічих альтів). Спів фальцетом властивий також в музичному фольклорі деяких народів (наприклад йодль у тирольців).

Definition of фальцет in the Ukrainian dictionary

falset, y, h. One of the high registers of the singer's voice, mostly male, requiring a special performance; // Manna to perform high sounds, using only the main resonator (isolated from the thorax). The last fiction was Timothy's last verse ... (Vishny, I, 1956, 19); Behind the wall beat the piano and falsetto some solo songs of Inna ... (Tkach, Zhdi ..., 1959, 66); // A very thin voice, similar to the timbre on the female. - And! .. That's back, - he threw out his penetrating falsetom (Tulub, Ludolov, II, 1957, 260). фальцет, у, ч. Один з високих регістрів співацького голосу, переважно чоловічого, що вимагає особливого виконавського прийому; // Манера виконувати високі звуки, користуючись лише головним резонатором (ізольовано від грудного). Високим фальцетом кінчав Тимоха останній куплет… (Вишня, І, 1956, 19); За стіною била по клавішах піаніно й фальцетом співала якісь модні пісні Інна… (Ткач, Жди.., 1959, 66); // Дуже тонкий голос, схожий за тембром на жіночий. — А!.. Таки повернувся, — вискнув він пронизливим фальцетом (Тулуб, Людолови, II, 1957, 260).

Click to see the original definition of «фальцет» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ФАЛЬЦЕТ


фацет
array(fatset)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ФАЛЬЦЕТ

фальсифікаторський
фальсифікація
фальсифікованість
фальсифікований
фальсифікування
фальсифікувати
фальсифікуватися
фальстарт
фальц
фальцгебель
фальцетний
фальцьований
фальцювальний
фальцювальник
фальцювальниця
фальцювання
фальцювати
фальцюватися
фальш
фальшівник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ФАЛЬЦЕТ

автопортрет
авторитет
агет
амулет
анальфабет
анахорет
апологет
арбалет
аскет
ассафет
атлет
багет
багнет
балет
банкет
бекет
бенкет
бенькет
берет
бескет

Synonyms and antonyms of фальцет in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «фальцет» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ФАЛЬЦЕТ

Find out the translation of фальцет to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of фальцет from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «фальцет» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

假声
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

falsete
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

falsetto
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

फाल्सेटो
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

صوت عالي الطبقة بصورة مصطنعة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

фальцет
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

falsete
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কৃত্রিম স্বর
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

fausset
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

falsetto
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Falsett
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ファルセット
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

가성
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

falsetto
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

người có giọng cao và thanh
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

falsetto
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

falsetto
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

falseto
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

falsetto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

falset
50 millions of speakers

Ukrainian

фальцет
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

falsetto
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ψευδές
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

falsetto
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

falsett
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

falsett
5 millions of speakers

Trends of use of фальцет

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ФАЛЬЦЕТ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «фальцет» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about фальцет

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФАЛЬЦЕТ»

Discover the use of фальцет in the following bibliographical selection. Books relating to фальцет and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Горемыка Павел
звенел иронически дребезжащий фальцет. — Это оттого, что грязно. — Грязно, батюшка, грязно. Очень грязно. Бас недоумевающе урчал, а фальцет с торжеством покашливал. — Лучше-то как нельзя? — возрождался бас.
Максим Горький, 2013
2
Muzykalʹnai︠a︡ khrestomatīi︠a︡ - Сторінка 131
К то- му-же при широкоразставленных связках и широко открытой голосовой щели бронхи и грудь в меньшей степени могут служить резонатором гортанных звуков, всл%дств1е чего фальцет лишен всякаго грудного оттенка.
Petr Filippovich Selivanov, 1934
3
Повести
звенел иронически дребезжащий фальцет. - Это оттого, что грязно. - Грязно, батюшка, грязно. Очень грязно. Бас недоумевающе урчал, а фальцет сторжеством покашливал. - Лучше-то как нельзя? - возрождался бас. - Можно ...
Горький М., 2013
4
Царь из будущего. Жизнь за «попаданца»
—Кроме того, Абдурахман-хан не потерпит нахождения британских войск на территории Афганистана.— Надтреснутый фальцет перебившего наводил на размышления о древнеегипетских мумиях. —Аза проход потребует ...
Алексей Махров, ‎Борис Орлов, 2014
5
Дисбат
Одно плохо, — раздался тяжкий вздох. — Уж больно нудная это работа — своего брата беса на мелкие кусочки крошить. Даже тесак затупился. — Я и про это подумал! — фальцет задребезжал от гордости. — Лезь сюда, покажу.
Николай Чадович, ‎Юрий Брайдер, 2013
6
Хозяин Земли Русской. Третий десант из будущего
Кроме того, Абдурахман-хан не потерпит нахождения британских войск на территории Афганистана. — Надтреснутый фальцет перебившего наводил на размышления о древнеегипетских мумиях. — А за проход потребует ...
Алексей Махров, ‎Борис Орлов, 2015
7
Рассказы, очерки, наброски, стихи, 1885-1894 - Сторінка 312
звенел иронически дребезжащий фальцет. — Это оттого, что грязно. — Грязно, батюшка, грязно. Очень грязно. Бас недоумевающе урчал, а фальцет с торжеством покашливал. — Лучше-то как нельзя? — возрождался бас.
Максим Горкий, 1968
8
Собрание сочинений в восьми томах: Рассказы, 1892-1897
Ревут, батюшка, ревут. Все ревут, все как есть! — звенел иронически дребезжащий фальцет. — Это оттого, что грязно. — Грязно, батюшка, грязно. Очень грязно. Бас недоумевающе урчал, а фальцет с торжеством покашливал.
Maksim Gorky, 1987
9
Современная музыкальная культура и образование в России: ...
Н.Н.Попков Фальцет: «обычный» и «опёртый», механизмы образования В популярно-джазовом пении, в роке давно получило широкое распространение так называемое «краевое пение» (название связано с понятием «краевых ...
Московский социально-педагогический институт, 2009
10
Искусство пения: - Сторінка 141
Головной регистр называют фальцетом, но тенор может производить звук, звучащий почти как фальцет, хотя в действительности это тегго Vосе Такой регистр (тегго Vосе) для мужского голоса законен, чи стый же фальцет ...
Иван Назаренко, 1968

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФАЛЬЦЕТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term фальцет is used in the context of the following news items.
1
Смит. Сэм Смит. И "Спектр"
“Writing's On The Wall” – вокал Смита, его же излюбленный уход в фальцет; лирическая баллада приобрела тревожный обертон. Есть там и фраза, ... «euronews, Sep 15»
2
Нарцисс меняет пол
... одинокий мужчина-нарцисс, мужчина-эгоцентрик, мужчина-неврастеник; его мелодичный голос то и дело сбивается на фальцет, а лицо, особенно в ... «Коммерсантъ, Sep 15»
3
Круг Паркера: Путь лидера группы Tame Impala – Кевина из …
... услышать Daft Punk или Тимбалэнда. Он решил отразить эти влияния в альбоме «Currents» и добавил к звучанию фальцет, вокодер и ритмы диско. «Rolling Stone, Sep 15»
4
Альбом с неизданными песнями Курта Кобейна выйдет 6 ноября …
Более того, всех ждет особенный сюрприз. Невероятный фальцет Кобейна в течение 12 минут. Теги: nirvana , курт кобейн. Категории: Культура ... «Питер ТВ, Aug 15»
5
Фальцет для пропаганды. Штаб АТО заявил, что боевики все …
"Цель этих обстрелов - снова через российскую лживую пропаганду кричать фальцетом, что украинские военные нарушают Минские договоренности, ... «Новое Время, Jul 15»
6
Старий кліп Вітаса підірвав мережу в США
Окрім того, відео Вітаса викликало бурхливе обговорення, і не дивно, адже у ролику виконавець співає своїм фірмовим фальцетом у дивному вбранні, ... «espreso.tv, Jul 15»
7
Зачем украинские власти врут о трагедии в Краматорске
... «Василек», «Сани», комплексы артиллерийской разведки СНАР, АРК, АЗК, комплексы командных машин управления «Фальцет» и «Машина-Б»». «Аргументы.ру, Feb 15»
8
Эльнур Гусейнов на "O səs Türkiyə", пока ты спал или О …
Маленькая была боязнь того, что наш мальчик опять пустит в ход свой славный фальцет, от чего неблагодарная публика успела уже подустать, ... «Day.Az, Jan 15»
9
Робертино Лоретти в Петербурге
Но ведь главный инструмент Лоретти - голос, тоже изменился по мере взросления своего обладателя. Утратив детский фальцет, певец продолжил ... «Телеканал "100 ТВ", Sep 14»
10
Коли АТО говорить "Фальцетом", піхота відчувається захищеною
Одна з батарей має на озброєнні самохідні артилерійські установки “Фальцет”, йдеться у репортажі на сторінці прес-центру АТО у Фейсбуці. Про ... «Еxpress.ua, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Фальцет [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/faltset>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on