WHAT DOES ФАНТАСТИЧНО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «фантастично» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of фантастично in the Ukrainian dictionary
fantastically. Pral. to the fantastic. It is difficult for me to come to terms in those various prophetic books, in those fantastically foggy images and miraculous mythologies (L. Ukr., V, 1956, 81); Vatra was burning, scattering fantastically carved stains of the dowel, changing them every minute, creating new ones (Hotk., II, 1966, 27); Today everything around was different, unique, fantastically beautiful ... (Gonchar, III, 1959, 439); High concentration of energy in a laser beam and its weak variation give fantastically high temperatures (Knowledge .., 2, 1971, 7); Hut Goshchinsky, salon. The cleaned is not poor, but not very luxurious, only fantastic, without much symmetry (L. Ukr., II, 1951, 5); // in the sign guessed say Well, tell me - is it fantastic that in this chaos of roads Under the harsh sky, the sky forever, I met you and did not save? (Sym., Earth's Attraction, 1964, 75). фантастично. Присл. до фантасти́чний. Мені трудно добратись толку в тих різних пророчих книгах, в тих фантастично-туманних образах та чудній міфології (Л. Укр., V, 1956, 81); Ватра палала, розкидаючи фантастично вирізаними плямами доокола, щохвилі їх міняючи, творячи нові (Хотк., II, 1966, 27); Сьогодні все навкруги було іншим, неповторним, фантастично прекрасним… (Гончар, III, 1959, 439); Висока концентрація енергії в лазерному промені і його слабка розбіжність дають фантастично високі температури (Знання.., 2, 1971, 7); Хата Гощинської, салон. Убраний не убого, але й не дуже розкішно, тільки фантастично, без великої симетрії (Л. Укр., II, 1951, 5); // у знач. присудк. сл. Ну скажи — хіба це фантастично, Що у цьому хаосі доріг Під суворим небом, Небом вічним, Я тебе зустрів і не зберіг? (Сим., Земне тяжіння, 1964, 75).
Click to
see the original definition of «фантастично» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФАНТАСТИЧНО»
Discover the use of
фантастично in the following bibliographical selection. Books relating to
фантастично and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Это слишком фантастично! Экран озарился яркой вспышкой, и голова автора исчезла. Его тело дёрнулось и обмякло в кресле, кровь ручьём стекала на роскошный ковёр. Флинч оскалился своей знаменитой улыбкой. — Полдела ...
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 561
Фантастика в науково-фантастичному творо повинна бути здойсненною, корисною, а не безглуздою, непотроб- ною нам (Донч., VI, 1957, 594); Штучный супутник Земло запущено! 3 галузо фантастики вон перейшов у сферу ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Классическая традиция. Собрание трудов по истории русской ...
Примета такова, что можно—и должно—чрассмеяться над ее «вещим» значением. Это внутренняя борьба и с фантастичностью Гофмана, и моральносгью протестантской идиллии. Смерть д олж н а быть так же бессмысленно ...
Александр Чудаков, Лев Пумпянский, 2013
4
Записки Наукового товариства
Не наділивши іх фантастичною силою, характер боротьби Яношіжа та Довбуша не набув би загальнонародної ваги і не був би настільки успішним. Зміст такої боротьби знизився б до рівня помсти панівному класу через крадіжку, ...
Культурний союз українських трудящих ЧССР. Наукове товариство, 1977
5
Essential 22000 English-Bulgarian Phrases:
... нереално, фантастично, и гротеска 5540 fancy, humor, vagary, and caprice (vagary= extravagantorerratic notion oraction) фантазия, хумор, приумица, а каприз (приумица = екстравагантни или хаотично понятие или действие) 5541 ...
Коли проминали подружжя наостанньому сидінні,вони почули, як чоловік прошепотів, звертаючисьдо дружини: — Це, мабуть, відомі контрабандисти. Спіймані на гарячому. ІІ — Фантастично, просто фантастично,— сказавЛанс, ...
7
Искусство побеждать в спорах (сборник)
Платон же изображает егослишком фантастично и вообще пользуется имкак маской для собственных учений. Как быто ни было, известно с достоверностью только то, что философия Сократа была главным образом этикой.
возродит!.. — Кстати, о переселенцах. Это наверняка достойные люди, которые со временем могли бы стать Принятыми, не так ли? — и, не дождавшись ответа, вдруг воскликнул. — Фантастично! Грандиозно!! Просто слов нет!
9
История журналистики Русского зарубежья ХХ века. Конец ...
Конечно — все это фантастично, то есть фантастично то, что органы НКВД в конце 1938 года составляют лживый протокол о человеке, являющемся в это же самое время заместителем комиссара по иностранным делам; еще ...
10
Статистический словарь языка русской газеты (1990-е годы)
... Фатуллаев 135 фантастика 154 184 12 фатум 6 12 фантастически 35 69 Фатх 4 46 4 фантастический 404 777 11 фатьяновский 16 2 фантастично 11 20 2 фау 1 28 фантастичность 6 16 Фаулз 6 24 2 фантастИЧный 19 38 фауна ...
Анатолий Шайкевич, Владислав Андрющенко, Наталья Ребецкая, 2013
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФАНТАСТИЧНО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
фантастично is used in the context of the following news items.
Фантастично начало за Тейлър в Белгия
Бившият гард на Рилски спортист (Самоков) Върнън Тейлър започна по фантастичен начин кариерата си в първенството на Белгия. Американецът, ... «Sportal.bg, Oct 15»
Міяві - самурай-гітарист
Це просто фантастично”. “Він просто дивовижна людина, і це дається взнаки у його музиці. Все, що він робить – потрібно людям, потрібно світові. «euronews, Oct 15»
Сексуальна NIKITA презентувала чуттєво-еротичний кліп
Образи вийшли фантастично красивими – в прямому сенсі теж. Адже, за словами Даші, у пісні йдеться про прощання дівчини з хлопцем-космонавтом. «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
Ван Гаал: Реагирахме фантастично след гола на немците
Мениджърът на Манчестър Юнайтед Луис ван Гаал остана много доволен от успеха над Волфсбург с 2:1 и първите три спечелени точки в ... «Gol.bg, Sep 15»
Венґер і Морінью вкотре побили горщики через Дієґо Косту
Тоді ми програли кубок, хоча і грали фантастично. З нашого боку не було ані сліз, ані страждань, ані вигаданих виправдань. Був лише є, Жозе Морінью і ... «euronews, Sep 15»
Угорський міністр лякає Європу навалою біженців, яка дорівнює …
Цифра, яку озвучив Сіятро, виглядає фантастично. 35 мільйонів – це приблизно стільки ж, скільки мешкає людей в Канаді, і на 3 млн більше, ніж у ... «espreso.tv, Sep 15»
Как бактерии обманули закон Мура
Некоторые из новых решений выглядят весьма фантастично, но со временем становятся реальностью: как, например, бактериальные компьютеры, ... «Деловая столица, Sep 15»
В Україну приїде російський письменник, який відкрито критикує …
... Віктор Єрофєєв, який 2 жовтня в Музеї літератури проведе презентацію свого фантастично-історичного трилера "Акимуды. Нечеловеческий роман". «espreso.tv, Sep 15»
В Україні можуть зрости пенсії, зарплати та соцвиплати. ВІДЕО
Він наполягає на цифрі, яка поки що звучить доволі фантастично – 7 тис. грн проти 1,2 тис. грн, які держава досі називає прожитковим мінімумом. «ВолиньPost, Aug 15»
Ван Гаал: Играхме фантастично срещу Нюкасъл
"За наше съжаление не успяхме да вземем правилните решения в атакуващ план, но пък играхме просто фантастично, като един истински отбор". «Gol.bg, Aug 15»
