Download the app
educalingo
Search

Meaning of "фестон" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ФЕСТОН IN UKRAINIAN

фестон  [feston] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ФЕСТОН MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «фестон» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of фестон in the Ukrainian dictionary

feston, a, part 1. A small, dentate or rounded form, a protrusion, a number of which are decorated with the edges of something (curtains, tablecloths, dresses, etc.). She [the young lady] hopes for Andrei a serpentine schemisation with festons, crocheted with gold (Dovzh., I, 1958, 224); // This kind of dressing for some reason. - The forest is not far away, there are a lot of green branches, you can make oak wreaths and festons. The gate will have to be hung with flags [flags] (Fr., III, 1950, 190); The ornament consists of three triangular festons with cut vertices that follow the body of the vessel and made with a groove (Arheol., II, 1948, 75); * In comparison The white web of festons hung at the top, swinging from the slightest movement of air (Kotsyub., I, 1955, 353) .2. Picturesque, stucco, and so on. decoration, which looks like a jagged or wavy pattern, garlands, etc .; one of the performances, the teeth of such a decoration. No less interesting in the cathedral of St. Jura is a deacon's door. The doors are framed by rocky-colored ornaments with lights and festons of flowers (U.K., carvings .., 1970, 162); *Figuratively. In the right hand, the city was smothered with roofs and fireplaces of factories, green meadows spread along the left and festons of the forest bended (Kotsyub., II, 1955, 210). фестон, а, ч.

1. Невеликий, зубчастої або округлої форми, виступ, низкою яких оздоблюють краї чого-небудь (завіси, скатертини, сукні тощо). Надіває [панночка] на Андрія серпанкову шемізетку з фестонами, гаптованими золотом (Довж., І, 1958, 224); // Такого вигляду оздоба на чомусь. — Ліс недалеко, зелених гілляк там багато, можна наробити дубових вінців та фестонів. Браму треба буде обвішати флагами [прапорами] (Фр., III, 1950, 190); Орнамент складається з трьох трикутних фестонів із зрізаними вершинами, що йдуть по тілу посудинки і зроблені борозенкою (Археол., II, 1948, 75); *У порівн. Біле павутиння фестонами висіло вгорі, гойдалось од найменшого руху повітря (Коцюб., І, 1955, 353).

2. Живописна, ліпна й т. ін. оздоба, що має вигляд зубчастого або хвилястого візерунка, гірлянди тощо; один із виступів, зубчиків такої оздоби. Не менш цікаві в соборі св. Юра дияконські двері.. Двері обрамлені рокайлевим орнаментом з вогниками і фестонами квітів (Укр. декор. різьба.., 1970, 162); *Образно. У праву руку їживсь дахами та коминами фабрик задимлений город, наліво стелились зелені луки і вигинались фестони лісу (Коцюб., II, 1955, 210).


Click to see the original definition of «фестон» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ФЕСТОН


флогістон
array(flohiston)
чарльстон
array(charlʹston)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ФЕСТОН

фершалів
фершалка
фершальський
ферязь
фес
феса
феска
фесочка
фестиваль
фестивальний
фестонний
фестончастий
фет
фетиш
фетишизація
фетишизм
фетишизований
фетишизування
фетишизувати
фетишизуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ФЕСТОН

автохтон
ацетон
бадмінтон
баритон
батон
бетон
бутон
газобетон
гіпсобетон
дейтон
демікотон
деревобетон
жетон
залізобетон
затон
камертон
камінний затон
кантон
картон
козлетон

Synonyms and antonyms of фестон in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «фестон» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ФЕСТОН

Find out the translation of фестон to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of фестон from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «фестон» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

花彩
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

festón
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

festoon
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

तोरण
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

باقة ورود
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

фестон
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

festão
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আম্রসার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

feston
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

memperhiasi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Girlande
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

フェストゥーン
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

꽃줄
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

festoon
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

dây hoa
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

festoon
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पताका लावून सुशोभित करणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

fisto
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

festone
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

girlanda
50 millions of speakers

Ukrainian

фестон
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

feston
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

γιρλάντα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

slinger
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

girland
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

girlander
5 millions of speakers

Trends of use of фестон

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ФЕСТОН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «фестон» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about фестон

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФЕСТОН»

Discover the use of фестон in the following bibliographical selection. Books relating to фестон and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Журнал Дуплет #147 (Duplet magazine #147): Магия Вязания 5
хватите а оч ю нить и вытяните ее. С .î Q\ {\ /'х"(` Í/\ jf ' 3. Петли, находящиеёся на крючке, провяжите за 1 прием. Q: /\ / 1/>\ \ 4. Наберите 4 в.п. для второй половины арочки вывязываемого мотива, до вяжите фестон по схеме. Ч` _x _.
Дашковская Людмила, 2013
2
Русское кружево: - Сторінка 109
Фестон (или мысок) — это нижняя зубчатая кайма кружевного края. Существует множество приемов оформления фестонов. Фестон может быть более плотным, выполненным сеткой или полотнянкой. А может быть совсем ...
Елена Ивановна Третьякова, 1995
3
Древнерусский город Белоозеро - Сторінка 252
Таблица 66. Бусы стеклянные с накладными нитями стекла. Декор — однократный и многократный фестон и ободки. Распределение по типам, цвету основы, цвету и составу декора Декор — многократная (спиральная) линия.
Сергей Дмитриевич Захаров, 2004
4
Журнал Дуплет #67 (Duplet magazine #67): Бархатный Сезон 3
Бархатный Сезон 3 Дашковская Людмила, Лебедева Светлана. x Х *} о о о +ox +-4+ ко 294+++++++ а о о с E}}]]|}} |* * ** - * } }} y} КN} -- -->$ ~ * ячейки филе. 1 равноценные Краевой фестон: фестон: 2 разновеликие ячейки фестон: 3 ...
Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2006
5
Кружево. Лучшие техники и модели - Сторінка 46
Его можно выполнить нитками разных цветов (рис. 28). 1,3 — к (3п6п6п3). 2 — к (3п8п2п8п2п8п3). 4 — д (6п3п3п3п3). 5 — к (3п6п6п3). 6 — д (3п3п3п3п6). Трехрядный фестон Фестон выполняется в три ряда с двумя челноками (рис.
Спицына А., 2013
6
Поделки из папье-маше
Получился фестон. 9. Нити7 и 8 сложить пополам и закрепить 3-м способом рядом с фестоном. 10. Нити 9, 10, 11 и 12 навесить как нити3,4, 5 и 6 соответственно. Получится 2-й фестон. 11. Нити13 и14сложить пополам икаждую ...
Рапщупкина С. Ю., 2012
7
Otdelka komnat pri remonte - Сторінка 127
... повторяющиеся элементы орнамента находятся с обеих сторон воображаемой осевой линии. Орнамент-фестон и вязка из плодов. Фестон (венок) — это форма римского орнамента. Состоит он из небольшой вязки из листьев, ...
Nikolaĭ Petrovich Krasnov, 1964
8
Журнал Дуплет #135 (Duplet magazine #135): Мисс Очарование ...
Ста *} ** 75 по }} * том же ряду начинаете фестон с другой «ж» : : } 27** } }}: 7FE"}, *}: стороны. 23:* *} 77** } 7-го } - } }5 # } *1. Для лепестков отмерыте по 8 см, по краям ленточки оставыте. Заочная школа рукоделия Фурует \0135 51.
Дашковская Людмила, 2012
9
Герои, почитание героев и героическое в истории
К этому ряду, немного отступя, грациозно прикреплен в трех местах тройной фестон, с целою массою грушевидных, звездовидных и неопределенных форм подвесок, и этот фестон во второй раз окружает шею. Затем, нежно ...
Томас Карлейль, 2015
10
Журнал Дуплет #69 (Duplet magazine #69): Кружевной Листопад 5
В результате свободно про- Схема центрального висающий фестон в „МОП 10163а. месте изгиба отсутствует и по этой причине в направление изгиба не направляются элементы заполнения. Это отчетливо видно на фото слева ...
Лебедева Светлана, ‎Дашковская Людмила, 2006

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФЕСТОН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term фестон is used in the context of the following news items.
1
Откъс от "Дъщерята на слугинята " на Барбара Мъч
... се озовава, ако тръгне от зелените планини, които обримчват брега като стръмен фестон, и навлезе достатъчно навътре в сушата на континента. «Дневник - Новини, анализи и коментари, Sep 15»
2
У Тисменицькому районі відкрили будинок культури, на який …
Святкову концертну програму розпочав дитячий танцювальний колектив під керівництвом Яни Палюги. Учасниками фестон також стали аматорський ... «Вікна online, Sep 15»
3
Аптечка туриста: какие лекарства взять с собой в отпуск
Ферментативные (фестон, креон, панзинорм и другие) препараты позволят тебе легче перенести колорит незнакомой кухни и могут оказаться ... «Мужской журнал Men's Health, Aug 15»
4
Гривна – история любимых денег
Фестон есть альфа и омега петлюровских ассигнаций,-сказал мне пан Ктуренда наставительным тоном. - Вместо этих двух украинских паненок вы ... «From-ua.com, Sep 13»
5
Шьем дома: как выбрать швейную машину
Игла может двигаться в различных направлениях, поэтому машина умеет вышивать гладью и крестом, ей под силу ришелье, мережки, фестон. «Day.Az, Oct 12»
6
Дом на костях
Подрядчиком стройки выступает ООО «Фестон». Строительство недвижимости осуществляется в квадрате улиц Советская, 22/2 — Асбестовский, ... «Актуально, May 12»
7
«Юнона и Авось»: эх, раз, еще раз, еще 1000 раз!
Новые мундиры и платья, шпоры, маски, веера, шпаги, новый плюшевый парус-фестон и прозрачный помост. Да и сам корабль с его позолоченной ... «Фонтанка.Ру, Sep 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Фестон [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/feston>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on