WHAT DOES ФІЛІГРАННІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «філігранність» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of філігранність in the Ukrainian dictionary
filigree, ness Property by value. filigree 2. At the end of the conveyor is already ready to pack the shirt, however, could not but attract the Noteful attention to the fine filigree, say, elegance of cut, sewing, polishing of the smallest detail, seam (Koz., Letters .., 1967, 128); Everything that is created in the shop by this person is marked by the filigree of execution (Evening Kiev, 17.IX 1968, 2); S. Charnetsky did not achieve Franko's plurality and comprehensiveness in the transmission of a complex human feeling - love (Soviet Litovsk, 7, 1966, 90). філігранність, ності, ж. Властивість за знач. філігра́нний 2. В кінці конвейєра вже готова до упаковки сорочка все ж не могла не привернути Надійчиної уваги тонкою філігранністю, сказати б, вишуканістю крою, пошиття, відшліфовки найменшої деталі, шва (Коз., Листи.., 1967, 128); Все, що творить у цеху ця людина, відзначається філігранністю виконання (Веч. Київ, 17.IX 1968, 2); С. Чарнецький не досягнув Франкової філігранності й всеосяжності у передачі складного людського почуття — кохання (Рад. літ-во, 7, 1966, 90).
Click to
see the original definition of «філігранність» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФІЛІГРАННІСТЬ»
Discover the use of
філігранність in the following bibliographical selection. Books relating to
філігранність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Salomea Kruszelnicka - Сторінка 89
«У співі артистки відбилися хвилююча граціозність, вишукана філігранність модуляції і дзвінка міць — всі ті багатства її знаменитого голосу, до яких ми вже звикли». Умберто Джордано (1867-1948) Неаполітанська публіка знов із ...
Petro Medvedyk, Roksoli︠a︡na Mysʹko-Pasichnyk, 2008
Витонченість, філігранність ліній. Мистецтво і тільки. ТайПетро не запрошує її на побачення, у такому приземленому розумінні цього слова. Їй добре з Петром, якколисьіз Мартою. Аліна розуміє—це дружба і тільки. —Слухай ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 242
Однак треба відразу сказати, що літературна вартість цих творів є незрівнянно нижчою, ніж попередніх творів, що з-під тонкої філігранної художньої роботи (до речі, ця філігранність подекуди буває досить грубуватою) скрізь ...
4
Narysy z istorii ukrainsʹkoho mystetstva - Сторінка 41
Філігранні вироби Києва та інших міст перевершували своєю якістю аналогічні вироби західноєвропейських країн. Скань виготовлялася із золотого чи срібного крученого дроту, накладеного або намотаного на поверхню якоїсь речі.
5
Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 335
Більшість ювелірних виробів із золота і срібла, особливо жіночих прикрас, оздоблювалась філігранню, зерню, емаллю та черню. Ці прийоми виготовлення прикрас відомі на Русі з X ст. Для філігранної роботи використовувався ...
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, S. S. Berezanskai͡a︡, 1975
6
Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 335
Більшість ювелірних виробів із золота і срібла, особливо жіночих прикрас, оздоблювалась філігранню, зерню, емаллю та черню. Ці прийоми виготовлення прикрас відомі на Русі з X ст. Для філігранної роботи використовувався ...
V. D. Baran, Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
7
Narodni khudoz︠h︡ni promysly URSR: dovidnyk - Сторінка 98
Серед них виділяються твори А. І. Павленка, який, застосовуючи ковку в поєднанні з філігранню та зерню, обрамляє бурштин, виявляючи повною мірою його природні декоративні якості. Звертаються художники і до великих форм.
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1986
8
Z︠H︡yvi tradyt︠s︡iï: ukraïnsʹki radi︠a︡nsʹki khudoz︠h︡nyky ...
У Празі вважали, що я приніс на радянський грунт хороший рівень чеської реалістичної гравюри на дереві й тим самим став добрим доповненням Фаворському і Кравченку. Маю зізнатися, що мене полонили філігранні, доведені до ...
Leonid Volodymyrovych Vladych, Iryna Mykhaĭlivna Bli︠u︡mina, 1985
9
Na strunakh vichnosti: narys ta eseï - Сторінка 91
Додамо: це - філігранні акварелі рідних краєвидів, найтонший аналіз порухів людського чуття, найточніші фіксації ритмів і звуків, здатних одухотворити людину. Поет акумулював у своєму серці всіляку сутню в природі красу, ріднив ...
10
Пробач, Марцело...: - Сторінка 58
... пурхає кухнею, дістаючи з численних шухлядок та шухлядочок мініатюрні філігранні келишки з посрібленими крайками, не менш старовинну тацю, скляну карафку з густою гранатового кольору наливкою власного виробництва.
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФІЛІГРАННІСТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
філігранність is used in the context of the following news items.
«Міський голова Львова створив систему масової …
Тобто протистояння триває. І, правду кажучи, кінця-краю йому не видно. Маневреність і філігранність гри у виконанні Садового зіштовхнулися з міцним ... «Новий погляд, Jul 13»
Черкаський художник-гравер втілив власну техніку - гравюра в …
Багатьох, хто приходить на виставку, дивує і унікальність його техніки і та філігранність, з якою працює майстер», - каже старший науковий співробітник ... «ICTV, Jul 12»
