WHAT DOES ФУДУЛЬНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «фудульність» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of фудульність in the Ukrainian dictionary
fuduliness, nast, v., dial. Property by value. fudule And Gershko started to act. At first, he drove him [Ivan] into a great futurology, and when John believed that everything was for him - he decided to threaten his hopes (Krusz, Buddhinny Bread, 1960, 201). фудульність, ності, ж., діал. Властивість за знач. фуду́льний. І Гершко почав діяти. Спершу вганяв його [Івана] у велику фудульність, а коли Іван повірив, що всі за нього,— рішився загрозити його надіям (Круш., Буденний хліб.., 1960, 201).
Click to
see the original definition of «фудульність» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФУДУЛЬНІСТЬ»
Discover the use of
фудульність in the following bibliographical selection. Books relating to
фудульність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
II. фуга див. 1. завірюха, фудулитися див. бундючитися, фудулія див. зарозумілість, фудульний див. зарозумілий, фудульність див. зарозумілість, фужер див. бокал. фузея, фузія див. рушниця. 1 — 3. фук див. галас, 1. крик, 1. сварка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 100
Фудульний пан, дай йому боже царство! Нема нині таких. То, бувало, не приступай! Аби-с отак нічого не винен, аби-с по-добру до нього пішов, а станеш перед ним, то все тіло на тобі терпне! Душа в п'яти ховався, як миш у нору».
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
3
Фейлетони, гуморески, усмішки, щоденникові записи - Сторінка 400
Фудульний пан, дай му боже царство! Нема нині таких. То, бувало, не приступай! Аби-с отак нічого не винен, аби-с по-добру до нього пішов, а станеш перед ним, то все тіло на тобі терпне! Душа в п'яти ховаеся, як миш у нору».
Остап Вишня, Игорь Александрович Дзеверин, 1984
4
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1950-1956 - Сторінка 100
Фудульний пан, дай йому боже царство! Нема нині таких. То, бувало, не приступай! Аби-с отак нічого не винен, аби-с по-добру до нього пішов, а станеш перед ним, то все тіло на тобі терпне! Душа в п'яти ховаеся, як миш у нору».
5
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 432
А вінъ сердешний лежить собі Фудульний, нк'ь.бувало, ані ворухнетця. И я заплакавъ. Або може не плакати, мавши однимъ одного щирого товариша та й того скласти па лаві?! Не смійтеся, пани моі: наші прості груди жаль дужче ...
Oleksander Barvins'kyj, 1871
Фудульний пан, дай йому боже царство! Нема нині' таких. То, бувало, не приступай! Аби-с отак нічого не винен, аби-с по-добру до нього пішов, а станеш перед ним, то. все тіло на тобі терпне! Душа в п'яти ховається, як миш у ...
7
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 174
А все-таки її жалібні ридання та стогнання свердлили йому душу як страшні докори, проймали його невимовним страхом Сей панич, такий ще гордий і фудульний* перед хвилею супроти мужиків, такий, бачилось, лицар, тепер, сам ...
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
8
Tvory - Том 13 - Сторінка 296
Цей панич, такий іще гордий і фудульний х) перед хвилею супроти мужиків, такий, бачилось, лицар, тепер, сам-на- сам із матір'ю, зробився таким малим, безрад- ним, трусливим, мов дитина, що напотемки зайде в темний кут і ...
9
Бо війна — війною...Через перевал
Де ж би то :идів фудульний Шепетюк за одниМ столом із си:остаьпїішого пилипівського біДака при світлі ка. пеЧеною у Мундирі бараболею із Часьп/Іковою са›! ›го вечора Іван застав у війтовій світлі/щі незнайоіовіка, що лежав на ...
10
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a͡, 1907-1912, ...
Ф л о я р а — басова сопілка-зубів- ка майже метрової довжини, поширена на Гуцульщині. Фудульний — гордовитий, зарозумілий, пихатий. Фунт — міра ваги, що дорівнювала 409,5 г і застосовувалась на території Росії, України і ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡u͡bynsʹkyĭ, M. S. Hryt͡s͡i͡u͡ta, 1988
