WHAT DOES ГНОТИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «гнотик» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of гнотик in the Ukrainian dictionary
gnotist, and, part zminsh. to oppression2. Mother approached the lamp and twisted the oppression (Punch, Good guys, 1959, 53); - Here, Vasily, how will we go away, then you put under the rudder and inflamed this oppression, but go away then, and do not look whatsoever he would not hear (Yu Yanov., I, 1958, 252); * Figuratively. My heart burned in me - an inexhaustible lamp, and it was a drunkard in it - you, my son, my beloved (Sher, Friendship ..., 1954, 40); * In comparison, suppose you do one of the graves! Revolution from you [chanting poets], as an unequal lethargic one, only wakes ... (Tychy, I, 1957, 76). гнотик, а, ч. Зменш. до гніт2. Мати підійшла до лампи й викрутила гнотика (Панч, Гарні хлопці, 1959, 53); — Оце, Василю, як ми поїдемо геть, то ти підклади під руру і запали цього гнотика, а сам іди тоді та й не оглядайся, що б не почув (Ю. Янов., І, 1958, 252); * Образно. Горіло серце у мені — світильник невгасимий, а гнотиком у ньому був — ти, синку мій любимий (Шер., Дружбою.., 1954, 40); * У порівн.Змовкніть, од могил одійдіть! Революції від вас [крикливих поетів], як од нерівного гнотика, тільки чадить… (Тич., І, 1957, 76).
Click to
see the original definition of «гнотик» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГНОТИК»
Discover the use of
гнотик in the following bibliographical selection. Books relating to
гнотик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
У виярку йому пгд ноги кинувся рудий клу¬бок — стрибав, вертгвся, качався, — Гнотик, улюблений пес, невгдь-як i звгдки вгн знае, якою дорогою i коли — вдень, увечерг, вночг — вертатиметься Матвгй, завжди зустргчае його.
2
Na brata brat - Сторінка 91
У виярку йому під ноги кинувся рудий клубок — стрибав, вертівся, качався, — Гнотик, улюблений пес, невідь- як і звідки він знає, якою дорогою і коли — вдень, увечері, вночі — вертатиметься Матвій, завжди зустрічає його.
3
Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 305
дверима в якомусь черепку кіптяво тлів гнотик, ледь освічуючи камеру, цвілу потерть від соломи, сіна та сірі камінні стіни, подзьобані й списані. В кутках, на кованих, глибоко забитих шворнях висіли чотири чималих, також кованих ...
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a
Гнотик у лампаді втопився в олію і зашкварчав, світло заскакало, заплигало. Вона не зрушилася з місця, щоб підправити гнотика. Глянула в куток: на іконці розп'ятий Ісус Христос стікав кров'ю. Світло миготіло, й здавалося, що кров ...
5
Dramatychni poemy - Сторінка 464
Комендант видобув із шафи біленьку баночку від якоїсь мазі з гнотиком і подав учительці. — Ось, візьміть. А коли стемніе, ми попросимо вас запалити гнотики й підемо разом прогулятися до певного місця. Тепер ночі темні, гуляти ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 464
Комендант видобув із шафи біленьку баночку від якоїсь мазі з гнотиком і подав учительці. — Ось, візьміть. А коли стемніє, ми попросимо вас запалити гнотики й підемо разом прогулятися до певного місця. Тепер ночі темні, гуляти ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
7
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 102
А він розсміявся і відповів уголос: «Звідки знаю? Та ж я обслуговував англійського короля»... і пішов далі. І хоча світило сонце, а мені мовби потемніло, ніби я був лампою, яка щойно розгорілася і в якій пан метрдотель відтяв ґнотик, ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
Молотокяроздобув, З трьох дощечок Букву збив. Ти на неї подивись, Буква И—не помились. *** Буква І неначе свічка, З ясним вогником вгорі. А погасне — чорний ґнотик Стане крапкою над і. (В. Гринько) *** Ич, — ця літера цікава!
9
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя
Василько обережно пщгйшов до матового вщ памороз1 в1кна й кр1зь нього побачив силует жгнки, яка одшею рукою сперлася на пришчок, а другою, пучками, шдтягувала Гнотик у каганщ, що ледве блимав; irrrr спалахнув блщим ...
Привела його до покгйниш; вгн на коротку мить спинився, коли побачив матгр на столГ: в руках свгчка, Гнотик якоЛ чорнгв коло грудей, як кгготь — серед воскового обгдка з прикипглими краплями, гаслого кольору, нГби глина i самГ ...
