WHAT DOES ГУЦЮЦЮ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «гуцюцю» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of гуцюцю in the Ukrainian dictionary
gouze, borders. = Guts-guts In the next refuge in the meaning: child. And that to me on horses, at will, when I have a bunch on my hands. Nome No. 9261. гуцюцю, меж. = Гуць-гуці. Въ слѣдующей приговоркѣ въ значеніи: дитя. А що мені по конях, по волах, коли в мене гуцюцю на руках. Ном. № 9261.
Click to
see the original definition of «гуцюцю» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГУЦЮЦЮ»
Discover the use of
гуцюцю in the following bibliographical selection. Books relating to
гуцюцю and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 98
І таке трапляється. В думці я уявлявся собі чи й не чоловіком «Примруженої»... згірдно, неспіхом, не без оглядки, ступав собі геть, мугикаючи: «А що мені по конях, по волах, коли в мене — гуцюцю на руках!..» І в те ж літо, коли, ...
2
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 111
... бистрi скоки: брик! брику! „кiнь, лошак"; гиц! гоц! гуцИ „скакання, шдкидування"; гуц! гуцг! гуцюцю! „кидання дiтий в гору"; гоп! „скок,- при танцю"; ниб! „скок"; сkík! скакгць! „скорi скоки"; стриб! „скок в гору"; плиг! „скок"; трyх! трюх! трюхи!
3
Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 242
А що мені по конях, по волах, коли в мене гуцюцю на руках! Леле, діду, леле, бабо! ... леле, Коваленку! ... та понесім погуляти дитину маленьку! (Приспівують гуляючи з дитиною: звичайно на колодках, або на приспі). Ду-ду-ду ...
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004
