Download the app
educalingo
Search

Meaning of "гуцул" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГУЦУЛ IN UKRAINIAN

гуцул  [hutsul] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГУЦУЛ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «гуцул» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
гуцул

Hutsuls

Гуцули

Hutsuly - a subethnos of Ukrainians, descendants of the oldest tribe of the chronicles of the chronicles, living in the Carpathians: Ivano-Frankivsk, Chernivtsi and Transcarpathian regions of Ukraine. The territory of Hutsulshchyna in Ukraine is 6.5 thousand square kilometers. In the north of Romania - Marmaros and South-Bukovinian Hutsuls. Hutsuls are not the only group of Ukrainian ethnos for which shepherds have always been the leading branch of the economy. Ukrainian linguist B. Kobilyansky, based on the analysis of the Hutsul-Pokut dialect and historical data, put forward the hypothesis that his ancestors ... Гуцу́ли — субетнос українців, нащадки найстародавнішого племені літописних уличів, що живуть у Карпатах: Івано-Франківська, Чернівецька і Закарпатська області України. Територія Гуцульщини в Україні — 6,5 тис. км². На півночі Румунії — мармароські та південно-буковинські гуцули. Гуцули чи не єдина група українського етносу для якої вівчарство завжди було провідною галуззю господарства. Український лінгвіст Б. Кобилянський, на основі аналізу гуцульсько-покутського діалекту та історичних даних, висунув гіпотезу про те, що предками...

Definition of гуцул in the Ukrainian dictionary

Hutsul see гуцул див.
Click to see the original definition of «гуцул» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГУЦУЛ

гуторити
гутю
гухати
гухкати
гухналь
гухнути
гуц-гуці
гуцати
гуцикати
гуцнути
гуцулія
гуцули
гуцулка
гуцулок
гуцульський
гуцульщина
гуцуляк
гуць
гуцьок
гуцюцю

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГУЦУЛ

авул
агул
артикул
аул
багул
баул
бемул
вигул
впритул
відгул
гомункул
гул
дьокул
загул
зенджул
капітул
караул
карбункул
колонтитул
консул

Synonyms and antonyms of гуцул in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «гуцул» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГУЦУЛ

Find out the translation of гуцул to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of гуцул from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гуцул» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

guzul
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

guzul
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

guzul
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

guzul
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

guzul
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

гуцул
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

guzul
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

guzul
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

guzul
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

guzul
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Huzulen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

guzul
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

guzul
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

guzul
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

guzul
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

guzul
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

guzul
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

guzul
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

guzul
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

guzul
50 millions of speakers

Ukrainian

гуцул
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

guzul
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

guzul
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

guzul
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

guzul
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

guzul
5 millions of speakers

Trends of use of гуцул

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГУЦУЛ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «гуцул» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about гуцул

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГУЦУЛ»

Discover the use of гуцул in the following bibliographical selection. Books relating to гуцул and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 47
Б. В. Кобилянським за вихідну для етимологізації назви гуцули форма улучи — сумнівна. Серед слов'янської племінної етнонімії і топонімії типовими і загальнопоширеними були утворення на -ичи (-ісе, -ісу, -ісі) типу давньоруських ...
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
2
Блокпост
Гуцул резко нажал на тормоз, носилаинерции от этого была настолько слабой, что я лишь едва покачнулся. –Что там у тебя? – Косорог! –нервно выпалил он. – Где? –Мимо проскочил, перед самым носом. Я рог видел... –Может ...
Владимир Колычев, 2015
3
Останусь лучше там...
Гуцул (Гуцилаев) – Нет, ну ты ж не знаешь, что в деревне жрали по детству! Не знаешь ведь? Ты (подразумевалось «городской») даже не догадываешься, чтомы перебивались картошкой с рыбой! – оп- па-на! А вот этого я и ...
Игорь Фунт, 2014
4
Буковина --: її минуле і сучасне - Сторінка 459
И) Найбільше лісів знаходиться в південно-західній частині Буковини, особливо в Карпатах, де живуть наші гуцули; зате дуже мало лісів є між Прутом і Дністром. Буковинські гуцули займають кругло З 000 кв. км. простору. Живуть ...
Денис Квітковський, 1956
5
Khto i͡e khto na Ivano-Frankivshchyni: vydatni zemli͡aky
Цей мемуарний твір високо оцінив І. Франко. Наступні відвідини відбулись у серпні 1898 р. І. Франко з дружиною та дітьми відпочивав у с. Довгопіллі, записував від селян розповіді про життя і звичаї гуцулів. Бував і. Франко також у ...
Vadym Bolhov, 2006
6
Распятие
Гуцул. – А у меня в эскадроне был лезгин. Так он, как и твой гуцул, одно и то же на гармошке наигрывал – лезгинку. Отчаянный рубака был... – Погиб? – чуть ли не шепотом спрашиваю я, почти касаясь губами уха генерала. – Погиб ...
Виктор Мануйлов, 2015
7
Гром победы, раздавайся!
С половиной, — поправился Кузин, глянув на часы. Он был педант. — Прапорщик за вами послал. Дальнейшие вопросы Алексей задавал на бегу. — Кто? — По виду мужик. Гуцул, что ли. — Почему гуцул? — Топорик этот ихний на ...
Борис Акунин, 2013
8
Из шпаны – в паханы
И что самое главное, Рекрут, там каждый вечер бывает Гуцул. — Кто это? Оба жигана держали руки в карманах, где у них в полной боевой готовности покоились заряженные «наганы». Перемещаться по территории Хитрова ...
Евгений Сухов, 2015
9
Vseukraïns'ka miz͡hnarodna khrystyi͡ans'ka asamblei͡a: ...
3) вороги чоловіка - домашні його (Матвія 10:35-37), бо в гуцулів існує збереження роду і культ батьків; 4) досконалий - продай добро (Матвія 1 9:21), бо гуцули господарі та індивідуалісти; 5) не мстіть за себе, улюблені (Римлян 1 2: ...
Vasylʹ Turkevych, 1998
10
Narodna kulʹtura ukraïnʹt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ na storinkakh ...
розселення гуцулів та розташування їх сіл: двори розкидані на великому просторі, далеко один від одного і лише в центрі села, біля дороги, концентрація будівель інтенсивніша. В. Гнатюк дає загальну характеристику одягу ...
Pavlo P. Fedaka, ‎Zakarpatsʹke kraĭove tovarystvo "Prosvita.", 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГУЦУЛ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гуцул is used in the context of the following news items.
1
Мать восьмерых детей еще не получила звание «Мать-героиня …
Во время проведения личного приема граждан в Казанковском районе Николаевской области ко мне обратилась мать восьмерых детей Ольга Гуцул, ... «НикВести - новости николаева, Jul 15»
2
Эксперт: Коррупция в Минюсте процветает из-за невыполнения …
Так, претендент на эту должность, Вадим Гуцул , родом из города Малая Виска Кировоградской области, может получить эту должность посредством ... «Голос UA, May 15»
3
У світ вийшли «Фіглі з бербениці», написані говіркою …
Кілька років головний «заслужений» гуцул району плекав мрію про видання книжки. І ось нещодавно його «Фіглі з бербениці» з'явилися на світ. «Закарпаття online, May 15»
4
Сериал "Останній москаль" вызвал скандал: гуцулы считают, что …
Многие критикуют кино, мол, гуцулы в нем выглядят нелепо, а москаль получился слишком позитивным персонажем. "После просмотра появляется одна ... «Обозреватель, Apr 15»
5
АССОЦИАЦИЯ «ЗАЩИТА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ» - ПРОТИВ …
Председатель ассоциации Петр Гуцул сказал в четверг на пресс-конференции в агентстве «ИНФОТАГ», что «повышение тарифов на газ и ... «Информационное агентство Infotag, Apr 15»
6
Ігор Насалик: Гончарук має уяву про управління областю, як гуцул
Народний депутат Ігор Насалик різко розкритикував голову Івано-Франківської ОДА Олега Гончарука, який, як і він, є представником Блоку Петра ... «Вікна online, Dec 14»
7
Кто в Карпатах живёт
Если гуцулы энергичные и весёлые, то бойки — прагматичные и молчаливые. А ещё очень суеверные. Они верят в оборотней (вовкулаков) и упырей, ... «ФОКУС, Dec 14»
8
"Айдар" втратив "Гуцула" родом із Рахівщини
"На сьогоднішній час після ідентифікації загиблих, вдалося встановити, що загинув боєць із позивним «Гуцул», котрий хоч і народився у Ясіня, але жив ... «Голос Карпат.ІНФО, Oct 14»
9
На Берегівщині прощались із Сергієм Кузьменком, який загинув у …
Згідно зі списком, закарпатець із позивним "Гуцул" - ім'я не наводиться, ймовірно, через поки ще невстановленість - загинув 28 вересня поблизу ... «Закарпаття online, Sep 14»
10
В стране гуцулов
В Шешорах живут две тысячи человек, в большинстве своем гуцулы — представители горного народа, занимающиеся скотоводством, земледелием и ... «inoСМИ.Ru, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Гуцул [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hutsul>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on