Definition of канонік in the Ukrainian dictionary
canon, a, c Catholic priest. The father hired for them [sons] in one Latin canon two rooms [rooms], separate for each (Fri, III, 1950, 341); Since then, Bezborodko more often came to the Rychinsky, and in the town began to clap that Doctor Bezborodko was in the house of his father's canon (Willde, Sisters, 1958, 53). канонік, а, ч. Католицький соборний священик. Батько наняв для них [синів] у одного латинського каноніка дві комнатки [кімнатки], осібну для кождого (Фр., III, 1950, 341); З того часу Безбородько частіше заходив до Річинських, а в містечку почали плескати, що доктор Безбородько буває в домі отця каноніка (Вільде, Сестри.., 1958, 53).
Click to
see the original definition of «канонік» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАНОНІК»
Discover the use of
канонік in the following bibliographical selection. Books relating to
канонік and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Консуэло (полный перевод):
У нас тут нет акушерки, я лично ничего не смыслю в таких делах, а господин каноник не любит писка новорожденных. Как же дама могла пуститься в дорогу, зная, что ей время родить? А раз она это сделала, кто же виноват?
2
О чуде, происшедшем в Пепельную Среду: а также о канонике ...
а также о канонике Симплиции и о докторе Войчеке, потому что это чудо случилось именно с каноником Симплицием, а доктор Войчек был единственным в мире человеком, какому суждено было видеть все это с начала до конца.
Вы знаете, мы ехали через Кале, — продолжал объяснять каноник. — А дня два назад передумали — и решили сделать вам маленький сюрприз. —Ну, разумеется, это сюрприз — и очаровательный — увидеться с милой Ивонной ...
А о других странах американцы вообще ничего не знают! Каноник Мэки кротко поглядел на меня, и я уже вижу, куда он сейчас все повернет. Вот таквсегда: говоришь емуоб одном,аонберет даи переводит разговор на меня лично.
5
Некуда: Роман в трех книжках
Роман в трех книжках Николай Лесков. — Это все, что я видел? — спросил незнакомец, продолжая ходить и смотреть на свои опущенные к коленям руки. — Это все, пан каноник, — отвечал тихо, но с достоинством Рациборский.
Ах, да я забыл, — воскликнул каноник, — вы сейчас увидите, что я достоин вашего прощения! Вот, — сказал он, — донос этого подлого лицемера. Посмотрите, здесь подпись Асканио Вальсера дель Донго. Я взял вчера это в ...
Стендаль (Анри Бейль), 2014
7
Katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva vizantiĭsʹko-slov'i︠a︡nsʹkoho ...
1мператор Фердінанд У, 25 серпня 1840 року, заснував катедральну капітулу Крижевської єпархії з 4 каноніків,79 а папа Пій IХ, 13 лютого 1847 року, буллею «Мегіііз 1ісеі ітрагіЬиз» потвердив оснування катедральної капітули.80 ...
I︠U︡riĭ Dz︠h︡udz︠h︡ar, 1986
8
Narysy istoriĩ t︠s︡erkvy Zakarpatti︠a︡: Vnutrishni︠a︡ ... - Сторінка 80
Бачинський наприкінці свого життя почав надавати титул почесних каноніків.41 Коли відтак цісар Фран- циск І зарезервував собі також номінацію і почесних каноніків, то Мукачівські єпископи перестали подавати своїх кандидатів ...
9
Collection of essays in memory Hryhoriy Luzhnytsʹkyi ... - Сторінка 43
Отець канонік вмить догадався, в чому суть жарту і поважно відповів: "Дякую вам, отче... а як прийде неділя біснуватих... то я вас привітаю й Вам побажаю". На галицькому жарґоні це означало, що о. канонік Луж- ницький був ...
Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, Wasyl Jaszczun, Wolodymyr T. Zyla, 1996
10
Мы: роман, повести, рассказы, пьесы, статьи и воспоминания
Что ж иного оставалось канонику Симплицию, когда даже доктор Войчек — сам Войчек! — поверил в чудо? Каноник принял это и нес так же покорно, как апостол Петр свои вериги. Ему казалось даже, что он знает, за что небо так ...
Евгений Иванович Замятин, Екатерина Борисовна Скороспелова, 1989
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАНОНІК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
канонік is used in the context of the following news items.
Відведення озброєння погодили з бойовиками. Час "Ч" настає у …
... підписав в Захарченка, а перед цим у Плотницького (лідер бойовиків Луганська - УП) документи по відведенню важких озброєнь", - повідомив Канонік. «Українська правда, Feb 15»
Офіцер: Російська сторона теж бачить, що сили АТО …
Про це Українській правді повідомив командир групи українських офіцерів у Спільному координаційному центрі Петро Канонік. "В основному "режим ... «Українська правда, Feb 15»
Офіцер-миротворець розповів, як бойовики під "дулом" вимагали …
Командир групи українських офіцерів у Спільному координаційному центрі з контролю за припиненням вогню Петро Канонік розповів про випадок в ... «Новини від ТСН, Feb 15»
Лідер бойовиків Захарченко розповів про своє бачення Мінських …
Тепер він викручується", - розповів Канонік. "Учора в нас була спроба з'їздити в аеропорт. Але вони інтенсивно обстрілювали. Сьогодні ми під'їхали дуже ... «Українська правда, Jan 15»
Міноборони показало обшук "кіборгів" сепаратистами в …
Керівник координаційної групи України в Донецьку Канонік Петро Іванович на запитання журналіста про те, які умови висунула донецька сторона до ... «Корреспондент.net, Jan 15»
