WHAT DOES КАРТУЗИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «картузик» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of картузик in the Ukrainian dictionary
cartoon, a, h. Zmensh-pestl. to the cartoon The dwarf head was covered with an old cartridge with a ragged look (Kotsyub., I, 1955, 130); Above them [eyes] from under the tattered hairpin of hair - bluish rye spikes (Golovko, I, 1957, 94). картузик, а, ч. Зменш.-пестл. до карту́з. Русяву головку прикривав старенький картузик з одірваним козирком (Коцюб., І, 1955, 130); Над ними [очима] з-під драного картузика волосся — білявими житніми колосками (Головко, І, 1957, 94).
Click to
see the original definition of «картузик» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАРТУЗИК»
Discover the use of
картузик in the following bibliographical selection. Books relating to
картузик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
«Из-за какой-то беды поезд два часа простоял на полустанке и пришел в Москву только в три с половиной.Это огорчило Натку Шегалову, ...
2
Избранное - Сторінка 207
сандалии, поправила косынку и, уже не спуская глаз с мяча, подбежала к сетке и стала на пустое место, слева от Картузика. — Пасовать, — вполголоса строго сказал ей Картузик.» — Есть пасовать,— также вполголоса ответила ...
3
Сочинения - Том 2 - Сторінка 31
«Хорошие свечки дает Картузик», подумала Натка, глядя на то, как тугой мяч гулко взвился к небу, повис на мгновенье над острыми вершинами старых кипарисов и по той же прямой плавно рванулся к земле. Натка подпрыгнула ...
4
Собрание сочинений: в четырех томах - Том 2 - Сторінка 158
Задымили сторожевые костры на виноградниках. Зажглись зеленые огни створного маяка. Ночь надвигалась быстро, но игра была в самом разгаре. «Хорошие свечки дает Картузик», — подумала Натка, глядя на то, как тугой мяч ...
5
У предного края: повести, киносценарий, фронтовые очерки
черние стрижи. Задымили сторожевые костры на виноградниках. Зажглись зеленые огни створного маяка. Ночь надвигалась быстро, но игра была в самом разгаре. «Хорошие свечки дает Картузик», — подумала Натка, глядя на ...
6
Sochineniia: - Сторінка 160
Бесшумно заскользили серые вечерние стрижи. Задымили сторожевые костры на виноградниках. Зажглись зеленые огни маяка. Ночь надвигалась быстро, но игра была в самом разгаре. «Хорошие свечки дает Картузик», ...
Аркадий Петрович Гайдар, Аркадий Петрович Гайдар (1904-1941), 1946
7
Собрание сочинений в трëх томах: Повести и рассказы:
Задымили сторожевые костры на виноградниках. Зажглись зеленые огни створного маяка. Ночь надвигалась быстро, но игра была в самом разгаре. «Хорошие свечки дает Картузик», — подумала Натка, глядя на то, как тугой мяч ...
Аркадий Гайдар, Тимур Гайдар, 2000
8
Чук и Гек: рассказы и повести - Сторінка 150
Задымили сторожевые костры на виноградниках. Зажглись зеленые огн-и створного маяка. Ночь надвигалась быстро, но игра была в самом разгаре. «Хорошие свечки дает Картузик», — подумала Натка, глядя на то, как тугой мяч ...
Пасовать, — повторил Картузик. — Спокойней, Натка. Но вот он, крученый, хитрый мяч, метнулся сразу на третью линию. Отбитый косым ударом, мяч взвился прямо над головой отпрыгнувшего Картузика. — Дай! — вскрикнула ...
10
Ведьма. Рассказы и юморески (Весь Чехов):
Видентолько один картузик, но... вдруг Егор круто поворачивает направо в сечу и картузик исчезает в зелени. - Прощайте, Егор Власыч! - шепчет Пелагея и поднимается на цыпочки, чтобы хоть еще раз увидать белый картузик.
Чехов Антон Павлович, 2014
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАРТУЗИК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
картузик is used in the context of the following news items.
Иван, Абрам и Адольф
... часики» — и показал блестевшее на земле стеклышко. Палач наклонился, мальчик бросился бежать. Пули продырявили ему картузик, но он уцелел. «Новая газета, Jul 15»
Наездники, акробаты, гимнасты, дрессировщики
Кук великолепно прыгал на лошади через свой жокейский картузик и через хлыст, но лучшим его трюком был «курс», когда он на полном ходу ... «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, Mar 14»
Как в Кунгуре в 2008 году снимали кадры для фильма "Золото", в …
То, что Сергей Безруков – обыкновенный мужичок с бородой, кунгурякам долго не верилось. Картузик, старенькая рубаха-косовортока, кирзовые сапоги ... «Искра Кунгур, Feb 14»
«Я з тих людей, які Україну ніколи не покидали»
Взяв у Івана Гаврилюка одяг — пальтечко, картузик. Коли ми познайомилися, я подарував Світлані книжку «Вокальні паралелі» італійського співака і ... «Україна молода, Jun 13»
“Форменные” страдания
“Картузик-то, картузик... Вроде бы и головенка с кулачок, а размер на дядю Степу!” — “Да все равно какие, манжетки-то! Ведь все издрызгает, потом не ... «Вперед, Sep 11»
