Download the app
educalingo
Search

Meaning of "картуз" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КАРТУЗ IN UKRAINIAN

картуз  [kartuz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КАРТУЗ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «картуз» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cartwright (headgear)

Картуз (головний убір)

Translation from Russian version. It is necessary to create an original Ukrainian Carpet - an unformed kind of cap, replaced by not very practical criss-cross hats, originally appeared in Sweden and was a soft cap with a visor and the ability to cover their ears from the cold. Carvings were widely used in European Army XVI - XVII centuries. Later, cartoons were also used by civilians. Переклад з російської версії. Необхідно створити оригінальну українську Картуз - неформений різновид кашкета, прийшов на зміну не дуже практичним крислатим капелюхам, спочатку з'явився у Швеції і являв собою м'який ковпак з козирком і з можливістю прикривати вуха від холоду. Картузи широко використовувалися в європейських арміях XVI - XVII століттях. Пізніше картузи увійшли у використання і серед цивільного населення.

Definition of картуз in the Ukrainian dictionary

cartouch, a, h. The same thing as a cap. - And it's a pity, a good cartoon and a frontal visor, - he added, considering (Mirny, I, 1954, 312); The cartouche was a brand new one month ago, the visor was shining like a mirror (Donch., V, 1957, 7). картуз, а́, ч. Те саме, що кашке́т. — А шкода, добрий картуз та передраний козирок,— додав він, розглядаючи (Мирний, І, 1954, 312); Картуз ще місяць тому був новісінький, козирок блищав, мов дзеркальце (Донч., V, 1957, 7).

Click to see the original definition of «картуз» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КАРТУЗ


туз
array(tuz)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КАРТУЗ

картоплярство
картотека
картотекар
картоха
картохля
карточка
карточний
картошка
картування
картувати
картузик
картузний
картузник
картузовий
картуш
картяр
картярка
картярня
картярство
картярський

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КАРТУЗ

аркебуз
блокгауз
боягуз
брудергауз
буз
вуз
гагауз
гайбуз
гарбуз
гаркебуз
глуз
груз
гуз
дрантогуз
жовтопуз
золотогуз
камбуз
камуз
карапуз
ґуз

Synonyms and antonyms of картуз in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «картуз» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КАРТУЗ

Find out the translation of картуз to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of картуз from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «картуз» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

capuchón
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

cap
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

टोपी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كاب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

картуз
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

boné
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

টুপি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

chapeau
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

cap
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kappe
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

キャップ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Kartun
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mũ lưỡi trai
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தொப்பி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

टोपी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kapak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

berretto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

czapka
50 millions of speakers

Ukrainian

картуз
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

capac
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

καπάκι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

cap
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

keps
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

lue
5 millions of speakers

Trends of use of картуз

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КАРТУЗ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «картуз» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about картуз

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАРТУЗ»

Discover the use of картуз in the following bibliographical selection. Books relating to картуз and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Антропологическая поэтика С.А. Есенина: авторский ...
Ксавье де Местр в рассказе «Ьез рпзопшегз с1и Саисазе» («Кавказские пленники»), 1815, употребил слово /оиг- га§ёге как наименование головного убора русского военнослужащего на Кавказе — с пояснением, что это «картуз» ...
Елена Александровна Самоделова, 2006
2
Курс артиллерии. Устройство и употребление Артиллерии и ...
Матерія для картуза должна быть прочная, допускающая плотное помѣщеніе заряда въ картузѣ, съ тѣмъ чтобы зерна пороха при перевозкѣ не сильно перетирались;должна при выстрѣлѣ не давать тлѣющихъ остатковъ, ...
В. Пашкевич, 1888
3
Практическая морская артиллерия: сочинение корпуса морской ...
Выкраиваютъ изъ армяка или полустамеда развернутую поверхность картуза, сшиваютъ мѣшокъ, выворачиваютъ его и потомъ расправляютъ на картузномъ навойникѣ. Картузъ должно выкраивать такимъ образомъ, чтобы ...
Александр Васильевич Ильин, 1841
4
Грабеж
Неизвестно. Бобровый картуз изгаженный у проруби найден, а кто его носил — неизвестно. — Бобровый картуз?! — Да; покажитека ему картуз, что он скажет? Квартальный достал из шкафа дядин картуз. Дядя говорит: — Это ...
Николай Лесков, 1887
5
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Сторінка 73
ги картошка. картридж (т. С5§ -а) 1. Ра1гопе, Топегра1гопе, То- пегкаПи8сНе. 2. РПтраггопе. 3. (СотрШеП.) Саг- 1пс1§е. картриджный. -ая. -ое (АЛ}.) ги картридж, картуз (т. С5# -а) \.{\>егаПепЛ) ЗсЫгттигге. 2.(МШ{.) КагШ8сНЬеи1е1.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005
6
Человек на часах. Сборник рассказов - Сторінка 267
Неизвестно. Бобровый картуз изгаженный у проруби найден, а кто его носил — неизвестно. — Бобровый картуз!? — Да; покажите-ка ему картуз, что он скажет? Квартальный достал из шкафа дядин картуз. Дядя говорит: — Это ...
Н. С. Лесков, 2013
7
Частья тебе, Венгрия! 1945-1965: Книга подготовлена ...
Клексей Илларионович Самошн, 1965
8
Практическая морская артиллерия - Сторінка 150
Выкраиваютъ изъ армяка или полустамеда развернутую поверхность картуза, сшиваютъ мѣшокъ, выворачиваютъ его и потомъ расправляютъ на картузномъ навойникѣ. Картузъ должно выкраивать такимъ образомъ, чтобы ...
А.В. Ильин, 2013
9
Skazy - Сторінка 110
Прохор на уступки пошел: за картуз серебра Прохор дает картуз специи, а за картуз золота — три картуза. Свидетелей призвали. Красковары селиверстовы пришли в избенку. Опять Прохора отговаривают: — Думай, брат, ...
Mikhail Kochnev, 1952
10
Литературный калейдоскопъ, или, Собраніе мелкихъ сочиненій
Скупость взяла верхъ надъ страмомъ. Онъ пустился урезонивать покойника. «За что же, милостивый государь, хотите вы отнять у меня шляпу, за которую я заплатилъ наличныя деньги. Притомъ же, я передѣлалъ ее въ картузъ, ...
Монсьер Кукареку, 1844

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАРТУЗ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term картуз is used in the context of the following news items.
1
"Маркиз" - как много в этом звуке...
Хождение бар в народ позволило сочетать изыск обхождения с плебейскими практиками рукопашного боя и амурного съема, а простецкий картуз - с ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»
2
Напитки покрепче для верхушки МУГИСО – алкозатеи близких …
... правам человека в Свердловской области и пресс-секретарь губернатора Евгений Куйвашева Мария Картуз. Но в этот раз случай был любопытный. «Новый День - Урал, Aug 15»
3
Куйвашев наложил вето на закон о переименовании должности …
Пресс-секретарь губернатора Мария Картуз не смогла дать комментарий по этой теме, сославшись на занятость. Однако, сотрудник ДИП губернатора ... «Новый День - Урал, Jul 15»
4
Великий потоп: екатеринбуржцы жалуются на потекшие крыши …
... квартире выложила в Инстаграм сотрудник ДИПа губернатора Свердловской области Мария Картуз. «Дождь прокрался в мой дом», – написала она. «Новый День - Урал, Jul 15»
5
Депутатам свердловского заксо запретили прогуливать! – Самые …
Пресс-секретарь губернатора Куйвашева Мария Картуз, возможно, готовится к новому амплуа – телеведущей на Областном телевидении. «Новый День - Урал, Jun 15»
6
Міноборони презентувало нову форму для українських воїнів
... картуз, панама, а також бахіли на період негоди. Зимова форма складена за сучасною "тришаровою" системою, при цьому, як обіцяють в Міноборони, ... «5 канал, May 15»
7
Свердловская область обезглавлена! – Самые крутые слухи …
... обыкновению не стал, лишь разрешив делать это своей свите, например, снимок с арены выложила в свой аккаунт сотрудница ДИПа Мария Картуз). «Новый День - Урал, May 15»
8
У губернатора Куйвашева появилась отдельная пресс-служба
Пресс-секретарем губернатора в настоящее время является Мария Картуз. До конца прошлого года она возглавляла департамент информационной ... «ИА ПолитСовет, May 15»
9
У эпатажного фотографа появилась поклонница в резиденции …
Пресс-секретарь губернатора Евгения Куйвашева Мария Картуз записала ... Пресс-секретарь губернатора Евгения Куйвашева Мария Картуз записала ... «Ura.ru, Feb 15»
10
Красноярские геологи о сибирской отшельнице Лыковой: «А …
Ухожу к себе в балок - снимет картуз, была у него такая папаха из беличьих шкурок, если приветствует – приподнимет ее. Светский человек! И любил ... «Комсомольская правда, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Картуз [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kartuz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on