Download the app
educalingo
Search

Meaning of "кокош" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОКОШ IN UKRAINIAN

кокош  [kokosh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОКОШ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «кокош» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
кокош

Cock

Півень

A cock is a male chicken, outside of it usually has a large comb and earrings, as well as a lush and often colorful tail feathers. Also - a weathervane or decoration in the form of such a bird. Rarely - a male of some other birds in a number of parasitoids. In the figurative sense of the cock is a zealous and ugly man. Пі́вень — самець курки, зовні від неї зазвичай відрізняється великим гребенем і сережками, а також пишним і часто різнокольоровим хвостовим оперенням. Також — флюгер чи прикраса у вигляді такого птаха. Рідко — самець деяких інших птахів ряду куроподібних. У переносному значенні півень — задерикувата й запальна людина.

Definition of кокош in the Ukrainian dictionary

coconut, a, ch., dial. Cock. The coconut sits on a cherry (Fri, VIII, 1952, 68). кокош, а, ч., діал. Півень. Кокош сидить на вишні (Фр., VIII, 1952, 68).

Click to see the original definition of «кокош» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КОКОШ


кош
kosh
фокош
array(fokosh)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОКОШ

коковий
кокон
коконний
коконо
коконовий
кокора
кокоруддя
кокорудка
кокос
кокосовий
кокосом
кокот
кокотіти
кокотень
кокотка
кокоші
кокошитися
кокошка
кокошний
кокошник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КОКОШ

баброш
беґарош
вош
дебош
клаптош
кльош
макінтош
пульош
флигош
фуярош
хорош
шипош

Synonyms and antonyms of кокош in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «кокош» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОКОШ

Find out the translation of кокош to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of кокош from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кокош» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

kokosh
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

kokosh
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

kokosh
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

kokosh
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

kokosh
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Кокош
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

kokosh
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

kokosh
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

kokosh
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kokosh
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kokosch
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

kokosh
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

kokosh
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Kelapa
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kokosh
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

kokosh
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

kokosh
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kokosh
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

kokosh
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kokosh
50 millions of speakers

Ukrainian

кокош
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

kokosh
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

kokosh
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kokosh
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kokosh
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kokosh
5 millions of speakers

Trends of use of кокош

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОКОШ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «кокош» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about кокош

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОКОШ»

Discover the use of кокош in the following bibliographical selection. Books relating to кокош and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Шрамы войны. Одиссея пленного солдата вермахта. 1945
Кокош! Кто такой Кокош?Кокош –это петух. Великолепный,сильный петух спестрымхвостом, стоявшим прямо, как епископский посох. Кокош, чье предназначение былосугубо плотским и мирским, велздесь жизнь отшельника.
Райнхольд Браун, 2015
2
В гостях у турок. Юмористическое описание путешествия ...
Понимаешь, ясти! – Овече мясо има...–отвечал слуга. – Только? А кокош? Есть у тебя кокошжареный? Это по-нашему курица. Печене кокош? – Кокош? Нема кокош. – И кокошнема? Ну, просадтогда. Воттут стоит какой-то просад, ...
Николай Лейкин, 2015
3
Пути по Русскому Алтаю
Вг настоящее время Черный ледникъ напути сильнаго отступашя, а прежде онъ, конечно, составлялъ притокъ Катунскаго ледника, когда послвднШ глубоко спускался въдолину Катуни. - г) Въ верховье Кокош-су. Поездка въ правый ...
Сапожников В. В., 2014
4
Lexicon serbico-germanico-latinum: - Сторінка 516
(Epu.) hyp. о. Коста. над-„ш, m. *.Dîannàname , nomen viri. Кока, f. Ьур.в.кокош.види moja ока, be ce пече кока. Hexa je кока шареиа. na макар и не canje/la теша (ш. j. нека je мнет: (жена иди Ьевщка), па Макар нишша не знала).
Vuk Stefanović Karadžić, 1818
5
Srpski rječnik, istolkovan njemačkim i latinskim riječma - Сторінка 313
vide корп-015. лезть, nojarolj, nojerolj, (Epu.) те: immer, quicunque, quisquis. Ефиму драно, nojera му драге, we: пита, qursquis. Hajo, m. (lip...) hyp. v. поста. код-„ш, m. 9Rann6nam¢ , nomen чан. Ko'na, f. hyp-.m кокош.Види '_vroja ока ...
Vuk S. Karadžić, 1818
6
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 191
На територй п1вдеиио-сх1диого иар1ччя —- в поселенн1 Панчеве К1ровоградсько1 област1 -—в1дзначеио номен кокош [АУМ 1 67], а в одному сел1 на Полтавщии1 й Ди1пропетровщин1 — кочет [там же]. Назва кокош «п1вень» ...
Василь Васильович Німчук, 1992
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще кок8. ! кокосом] «злобно, скоса»; — неясне; можливо, результат контамшашТ основ СЛ1В кокош «швень» 1 косий (про погляд). [кокотик] (бот.) «сережка (у берези, В1льхи)» ВеБ, ВеНЗн, [кокдци] «сережки на деревах ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
Патронім на-инци (-инці) від ОН Кокошь або Кокоша. Перв. знач.: кокошинци "рід (або піддані) Ко- коша (Кокоші)" . Семантично — "НП, який заселяють кокошинци". Пор. ОН: укр. Кокоша (Дов. І 410), рос. Кокош (Вес. 148), блр.
М. Л Худаш, 2004
9
Оповідання Антонія Радивиловського: з історії Української ...
О той пишет един з историков, же кгды Лив1я Друзилля была пошлюбленна и в малжонку дана Августови-цесареви, орел, лЪтаючи, на лоно еи спустил кокош бЪлую, в усгвх держачую рожщку лявровую. ВЪщкове Августа-цесаря ...
В. І Крекотень, ‎Antoniĭ Radyvylovsʹkyĭ, 1983
10
Литературная культура России. Раннее Новое время - Сторінка 684
Наиболее частые, кочующие из притчи в притчу, -- слон, ворон, кокош (петух), рыбы. Образы животных интересуют поэта в их обобщенной сущности, поэтому изображается поведение басенных персонажей вообще и, реже, ...
Лидия Сазонова, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОКОШ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кокош is used in the context of the following news items.
1
На Виноградівщині Геннадій Москаль відвідає фестиваль угорців
... прихильників своєю майстерністю такі знані колективи, як місцевий гурт “Кокош Банда”, есеньський “Ритм”, “БоржоВари” з Берегівщини та інші.”. «PMG.ua, Oct 15»
2
Во Владивостоке в рамках «Дней немецкой культуры …
... 10:00-17:00, с понедельника по субботу. Вход свободный. Автор текста — Ксения Кокош, студентка 3-го курса бакалавриата «Культурология». «ДВ-РОСС, Sep 15»
3
У Берегові зустрілись закарпатські угорські музиканти
"Ми тут серед естрадних колективів - неначе яйце зозулі, - заявив зі сцени з гумором засновник і незмінний керівник гурту Кароль Кокош. - Адже граємо ... «PMG.ua, Sep 15»
4
Відділ природи країзнавчого музею у Кіровограді відремонтують …
... який свого часу очолював первинну організацію Партії регіонів у Кіровограді. Кокош у свою чергу є керівником та засновником ПП «Камелот – 3000», ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»
5
Фирма "регионала" получит 3 млн гривен на ремонт больницы в …
... партнером Радченко в этой фирме был Александр Кокош, который в свое время возглавлял первичную организацию Партии регионов в Кировограде. «новостной портал iPress.ua, Jul 15»
6
У Виноградові відкрилася виставка Габора Гомокі
Святковий настрій від зустрічі з художнім мистецтвом гарно доповнювали угорські народні мелодії у виконанні фолк-гурту «Кокош-банда». Голос Карпат. «Закарпаття online, May 15»
7
Белоруска Дина Сазановец - чемпионка Европы по тяжелой …
Она — уроженка Кличева. На Олимпийских играх 2012 года в Лондоне Сазановец набрала одинаковую сумму вместе с румынкой Роксаной Кокош и ... «Хартия'97, Apr 15»
8
Коррупция под прицелом. Хватит ли в Румынии наручников для …
Арестованный на днях бизнесмен Дорин Кокош обвиняется в получении взятки в 16 миллионов евро. В обмен на это «скромное вознаграждение», ... «Украинское национальное информагентство, Feb 15»
9
Корупція під прицілом. Чи вистачить в Румунії наручників для …
Заарештований днями бізнесмен Дорін Кокош обвинувачується в отриманні хабара в 16 мільйонів євро. В обмін на цю "скромну винагороду", він обіцяв ... «Укрінформ, Feb 15»
10
Јање, кокош, орао – три приче на три начина
Једна од највећих театарских копродукција у последњих 15 година, трилогија "Јање, кокош, орао", премијерно је после Сарајева изведена и у Београду ... «Радио Телевизија Србије, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Кокош [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kokosh>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on