Download the app
educalingo
Search

Meaning of "кокотка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОКОТКА IN UKRAINIAN

кокотка  [kokotka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОКОТКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «кокотка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of кокотка in the Ukrainian dictionary

cocotta, and, yeah. In a bourgeois society, a woman of frivolous behavior, which is in keeping with her lovers. "I'm not cunning, I am a panic. I love dogs, horses and cococities (Fri, IV, 1950, 457); "Kokotka, if you want to know, is a selling woman ..." said the mustache of the poem, bringing his big, smooth face to Khomi (Gorky, II, translated by Kovhanyuk, 1952, 427); * Figuratively. He [Count Witte] was initially in love with the autocracy, as if he was a fairy fairy, but then it turned out that it was not a fairy, but a cocoteque painted (Stelmach, I, 1962, 617). кокотка, и, ж. У буржуазному суспільстві — жінка легковажної поведінки, що перебуває на утриманні своїх коханців.— Я не ремісний, я панич. Люблю пси, коні і кокоток (Фр., IV, 1950, 457); — Кокотка, якщо вам хочеться знати,— продажна жінка… — стиха сказав вусатий, наближаючи до Хоми своє велике гладке обличчя (Горький, II, перекл. Ковганюка, 1952, 427); * Образно. Він [граф Вітте] був спочатку закоханий в самодержавство, неначе у чисту фею, але потім виявилося, що то була не фея, а підмальована кокотка (Стельмах, І, 1962, 617).


Click to see the original definition of «кокотка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КОКОТКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОКОТКА

коковий
кокон
коконний
коконо
коконовий
кокора
кокоруддя
кокорудка
кокос
кокосовий
кокосом
кокот
кокотіти
кокотень
кокош
кокоші
кокошитися
кокошка
кокошний
кокошник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КОКОТКА

остготка
охотка
папільйотка
патріотка
перемотка
плахотка
поворотка
позлотка
позолотка
прольотка
пілотка
п’ятисотка
розмотка
сотка
стокротка
сухотка
фанаріотка
чорноволотка
шарлотка
щиколотка

Synonyms and antonyms of кокотка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «кокотка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОКОТКА

Find out the translation of кокотка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of кокотка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кокотка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

花魁
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cortesana
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

courtesan
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

वेश्या
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مومس
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

кокотка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cortesã
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বেশ্যা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

courtisane
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pelacur
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kurtisane
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

娼婦
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

고급 매춘부
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Cocotti
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

gái giang hồ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

விலைமகள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वेश्या
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

fahişe
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cortigiana
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kurtyzana
50 millions of speakers

Ukrainian

кокотка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

curtezană
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εταίρα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

courtisane
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kurtisan
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kurtisane
5 millions of speakers

Trends of use of кокотка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОКОТКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «кокотка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about кокотка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОКОТКА»

Discover the use of кокотка in the following bibliographical selection. Books relating to кокотка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Среди ликующих
Такая же кокотка, как и все. Виргилий внезапно налился кровью и сменил свой замогильный шёпот на пронзительный визг: — Кокоткас? кокоткас? — вопиял он, — нетс! не кокотка! у неё одних брильянтов на двести тысяч франков ...
Александр Амфитеатров, 1903
2
Дом свиданий (полный текст):
Та разница, — язвительно сказала она, — что, если бы ты была кокотка, тебе не платили бы триста рублей только за то, чтобы ты сидела за ужином в отдельном кабинете и плела пьяным дуракам демивьержные разговоры.
Александр Амфитеатров, 2014
3
Словарь эвфемизмов русского языка - Сторінка 157
У французов десятки определений сойиз'а (ВК. 05.9.04). СР: оплодотворение совокупление. КОКОТКА — вм. прям. наименования продажной женщины. Инояз. от фр. сосоге первонач. «курочка», затем — «продажная женщина».
Елена Сеничкина, 2015
4
Дамское счастье:
Ну, как ваша кокотка? — спросил Гютен у Фавье, когда тот вернулся из кассы, куда проводил покупательницу. — Какая же это кокотка? — отвечал тот. — У нее внешность безусловно порядочной женщины... Это, должно быть ...
Эмиль Золя, 1955
5
Землянин
... чем благодаря своим личным качествам, оказался под крылом довольно сильной группировки, не так давно зарегистрировавшейся легально под именем «Общество мусорщиков станции “Кокотка"». Причем, Гниль сразу же был ...
Роман Злотников, 2015
6
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 144
Нѣтъ, отецъ мой, кокотка Фишета. Свѣтъ весенній разлился, средній Карлъ воротился, Съ нимъ къ крыльцу подкатила карета. «Что въ каретѣ такое? Иль съ капустой жаркое?» — Нѣтъ, отецъ мой, кокотка Фаншета. Свѣтъ ...
Андрей Александрович Краевский, 1871
7
Spomyny ta rozdumy: Vid Bystryt︠s︡i do Buhu, 1911-1929
До нас до хати мав загостити бабунин кревняк з Завишні, "куркуль" Кокотка. Вже саме його прізвище викликало в мене неприємне враження. Не забував я теж від'ємної характеристики його в розповідях брата Василя, якого бабуня ...
Volodymyr Makar, 2001
8
Великиǐ материк - Сторінка 20
Прехорошенькая кокотка. Что вы ко мне лезете со своими фунтами? Смотрите, она мне улыбается. Наверно, роскошная кокотка из Берлина... Гончие смотрят на женщину, как смотрели на кофе с лезущей пеной. — Чорт возьми ...
Владимир Германович Лидин, 1926
9
Полное собрание сочинени沫: Лунный沫 свет. Мисс Гаррнет. ...
МАДМУАЗЕЛЬ КОКОТКА Когда мы выходили из дома умалишенных, я заметил в углу двора высокого, худощавого человека, который настойчиво подзывал воображаемую собаку. Нежным, ласковым голосом он звал: — Кокотка, ...
Гуй де Маурассант, ‎Данилины汀Ури沫 Иванович, 1958
10
Собрание сочинений: Жизнь. Лунный свет. Мисс Гарриет
КОКОТКА Мы уже собрались уходить из дома для умалишенных, и тут я заметил в углу двора высокого худого мужчину, который, не переставая, подзывал несуществующую собаку. Он нежно и ласково повторял: — Кокотка, милая ...
Гуй де Маурассант, ‎Николай Любимов, 1977

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОКОТКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кокотка is used in the context of the following news items.
1
«Никогда мы не будем братьями»: фоторепортаж с концерта …
Самойлов по-театральному жеманничает на словах «кокаин» и «кокотка». Он вообще фантастически выкладывается на сцене, чтобы спектакль под ... «Калининградский информационно-аналитический портал, Sep 15»
2
Найзагадковіша з усіх незнайомок: ким була «Невідома …
Критик Станіслав Стасов називав цю картину «Кокотка у візку», інші критики писали, що Крамськой зобразив «дорогу камелію», «одне з негативних ... «Вікна online, Aug 15»
3
Дмитрий Черняков поставил в Мюнхене прозрачную «Лулу»
У Чернякова Лулу – вовсе не кокотка и не стерва, все поступки которой определяются бушующим либидо, силу которого она неспособна укротить. «Ведомости, May 15»
4
Олег Анофриев: "В образе Черепахи есть черты моей любимой …
А когда пришло время рассчитываться за обед, я хотел заплатить за Раневскую. Она произнесла: «Ты считаешь, что я твоя кокотка? Тогда плати». «Fakty.ua, Apr 15»
5
Кушанашвили: Промяукав облезлой кошкой, повредившейся в уме
Бьорк уже не певица, не менестрель, не городская юродивая, а престарелая кокотка с плачем псевдо-Ярославны: альбом посвящен расставанию с ... «Собеседник, Feb 15»
6
Федерико Феллини - режиссер, изменивший кинематограф
... оставляя их на произвол судьбы. Однако, встретив богатого импрессарио, юная кокотка легко оставляет бедного актера... Сюжет фильма сейчас едва ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Jan 15»
7
Киев бордельный: как это было 150 лет назад
Эти гетеры были образованными, модно одевались, посещали салоны и театры. Кокотка для богатых мужчин была чем-то вроде дорогого украшения. «Украина криминальная, Oct 13»
8
Афины: метаморфозы
Апрель в Афинах, будто провинциальная кокотка, с избытком льет себе на запястья духи с настойчивым запахом акации, жасмина и еще чего-то ... «Греция сегодня, Sep 13»
9
А кокотка из скандинавской редакции с ее чувственным …
Режиссер Михаил Козаков снял фильм "Покровские ворота" еще 30 лет назад, но с годами его любят все больше и больше. Сначала Козаков поставил ... «Экспресс К, Sep 13»
10
Великие истории любви: Сальвадор Дали и Гала
Я буду как кокотка сиять, пахнуть духами и всегда иметь ухоженные руки с наманикюренными ногтями». В 1912 году родители отправили девочку в ... «Mail.Ru, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Кокотка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kokotka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on