Meaning of "конферансьє" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КОНФЕРАНСЬЄ IN UKRAINIAN

конферансьє  [konferansʹye]

WHAT DOES КОНФЕРАНСЬЄ MEAN IN UKRAINIAN?

Compere

Конферансьє

The entertainer is an entertainer; A person who announces program numbers during a pop performance, entertains present among the numbers. The first entertainers appeared in France, in the 60's of the XIX century, where they worked in a cabaret. Subsequently, the entertainer began to engage in accompaniment performances in the theaters Variety, miniatures. The art of the entertainer has become widespread in the times of the USSR. Famous entertainers: ▪ Arkady Rykin ▪ Boris Brunov ▪ Lu van Burg ▪ Werner Fink ▪ Ilya Noyabryov ▪ Yevgeny Petrosyan ▪ Grigory Antonenko ▪ Stefko Orobets ...

Конферансьє́  — артист естради; людина, яка оголошує номери програми під час естрадної вистави, розважає присутніх між номерами. Перші конферансьє з'явились у Франції, у 60-х роках XIX ст., де працювали у кабаре. Згодом конферансьє стали залучати до супроводу вистав у театрах вар'єте, мініатюр. Широкого розвитку мистецтво конферансьє набуло у часи СРСР. Відомі конферансьє: ▪ Аркадій Райкін ▪ Борис Брунов ▪ Лу ван Бург ▪ Вернер Фінк ▪ Ілля Ноябрьов ▪ Євген Петросян ▪ Григорій Антоненко ▪ Стефко Оробець...

Definition of конферансьє in the Ukrainian dictionary

entertainer, not known, h and so The actor (or artist) announcing the program's numbers during a pop show, a concert, etc., and entertains present among the numbers. The speaker's voice sounded, applause bursting, Oksana went to the stage (Smil., Sad, 1952, 9); Marinka - the entertainer - announced the number by the number (Zban., Peredniv, 1960, 410).

конферансьє, невідм.,ч. і ж. Артист (або артистка), що оголошує номери програми під час естрадної вистави, концерту тощо й розважає присутніх між номерами. Пролунав голос конферансьє, вибухли оплески, Оксана пішла на сцену (Сміл., Сад, 1952, 9); Маринка — конферансьє — оголошувала номер за номером (Збан., Переджнив’я, 1960, 410).

TRANSLATION OF КОНФЕРАНСЬЄ

Find out the translation of конферансьє to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of конферансьє from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «конферансьє» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 主持人
• Translator Ukrainian - Spanish: presentador
• Translator Ukrainian - English: compere
• Translator Ukrainian - Hindi: कमपेरे
• Translator Ukrainian - Arabic: منظم حفلات
• Translator Ukrainian - Russian: конферансье
• Translator Ukrainian - Portuguese: proprietário de escravos
• Translator Ukrainian - Bengali: গ্রন্থিক
• Translator Ukrainian - French: compère
• Translator Ukrainian - Malay: pengantar
• Translator Ukrainian - German: Conferencier
• Translator Ukrainian - Japanese: 司会を務めます
• Translator Ukrainian - Korean: 사회자
• Translator Ukrainian - Javanese: Entertainer
• Translator Ukrainian - Vietnamese: compere
• Translator Ukrainian - Tamil: நிகழ்ச்சித் தொகுப்பாளர்
• Translator Ukrainian - Marathi: कार्यक्रमाचे संचलन करणारा
• Translator Ukrainian - Turkish: sunuculuk yapmak
• Translator Ukrainian - Italian: presentatore
• Translator Ukrainian - Polish: konferansjer
• Ukrainian: конферансьє
• Translator Ukrainian - Romanian: Compere
• Translator Ukrainian - Greek: παρουσιάζω πρόγραμμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: aankondiger
• Translator Ukrainian - Swedish: compere
• Translator Ukrainian - Norwegian: compere

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОНФЕРАНСЬЄ»

Discover the use of конферансьє in the following bibliographical selection. Books relating to конферансьє and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Прощай, конферансье!: пьеса

Конферансье. Какого Сергея Яковлевича? Вера. Как — какого? Лемешева, конечно! Конферансье. Ну, знаю... Вера. Хорошо знаете? Конферансье. Хорошо. Вера. А он вас? Конферансье. Он меня меньше. Вера. Письмо передать ...

Григорий Горин, 2015

Эстрада в России. XX век : энциклопедия - Сторінка 94

художеств, самодеят. Начал вести программу Тихоокеанского ансамбля песни и пляски. В 1948 после демобилизации — конферансье небольших концертных бригад, монологи, репризы брал из газет и журналов, из репертуара ...

Elizaveta Uvarova, 2004

Праздники для старшеклассников

Конферансье. И никакой перхоти! Юноша. Шампунь "Head & Shoulders", 80 рублей. Юноша достаёт шампунь "Head & Shoulders". Конферансье. На волосах цвета незрелого баклажана... Юноша. Суперстойкая крем-краска "Pollett" ...

В. Лещинская, 2015

Комплексно-тематическое планирование и сценарии праздников ...

Конферансье. Волновались мы напрасно. Грациозно, ловко, смело Парят под куполом умело! Звучит «Вальс ми минор» А. Грибоедова. Воздушные гимнасты исполняют танец с обручем. Конферансье. На арене вновь артист!

Кулдашова Н.В., 2014

Одесский юмор: Антология

Вот об этой недоброй половине, иначе говоря, о конферансье, я и хочу сказать вам несколько слов. Как сделаться конферансье? Впрочем, не будем забегать вперед. Последовательность — прежде всего. Кого, собственно, мы ...

Коллектив авторов, 2015

Волшебный полигон Москва - Том 1

Хорошего адвоката видно издалека! — улыбнулся конферансье. — Юрист юриста видит только «баксов» за триста! — противным голосом прокричал толстый адвокат. — Еще вопросы будут? — поинтересовался конферансье.

Владислав Выставной, 2013

С любимыми не расставайтесь! (сборник)

А Насте просто хорошо, она сидит рядом с Катей. Конферансье обратился в зал: — Товарищи женщины! Прошу кого-нибудь на сцену. Психологический этюд угадывания мыслей. Не бойтесь, это совершенно безопасно.

Александр Володин, 2015

Происшествие, которого никто не заметил

Александр Володин. — Хотя бы вы, прошу вас! Никогда бы в жизни Настя не решилась выйти на сцену. А теперь вышла. В зале стало тихо. — Как вас зовут, девушка? — наклонив к ней ухо, громко спросил конферансье.

Александр Володин, 2015

Андрей Миронов: баловень судьбы - Сторінка 1869

случился 4 января: он играл Мекки-ножа в «Трехгрошовой опере». На следующий день это был Николай Буркини из «Прощай, конферансье!>›. Вот как об этом пишет Б. Поюровский: «А. Миронов уступил право сыграть премьеру ...

Федор Раззаков, 2015

Изюм из булки - 1: Плюс четыре сотни новых сюжетов

Этот дневной ужас происходил на окраине Москвы, впаркеимени Дзержинского. Закулисами маялся пьяный в зюзю конферансье — москонцертовский детинушка в розовой рубахе. — Старик, — сказал он, когда явтолковалему, ...

Виктор Шендерович, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОНФЕРАНСЬЄ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term конферансьє is used in the context of the following news items.

Уряд Азарова: "Казнокрад", конферансьє, продавець та інші

У четвер Україна отримала нового прем'єра і весь склад уряду. Тепер Україною управлятиме симбіоз зі старих кучмістів, ключових облич Партії регіонів, ... «Українська правда, Mar 10»

Світлана Вольнова фігурувала у ролі конферансьє на …

У ролі конферансьє фігурувала Світлана Вольнова, яка змінила декілька вбрань за вечір. Музичну атмосферу створювали: Наталя Мелікова (джазова ... «ГУЧНІ ІМЕНА, Dec 09»