WHAT DOES КОНФІТУРИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «конфітури» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of конфітури in the Ukrainian dictionary
confetti, yv, min., zhel. Jam. - We drank tea on the veranda. I tried fresh currant confitures that I had cooked (Fri, IV, 1950, 361); The Dark gathered raspberries to masters on confectionery (L. Ukr., III, 1952, 660). конфітури, ів, мн., зах. Варення. — Ми пили чай на веранді. Пробували свіжі смородинові конфітури, що я наварила (Фр., IV, 1950, 361); Дарка збирала малину панам на конфітури (Л. Укр., III, 1952, 660).
Click to
see the original definition of «конфітури» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОНФІТУРИ»
Discover the use of
конфітури in the following bibliographical selection. Books relating to
конфітури and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Тіні забутих предків. Новели:
грубкою, запустила в неї руки, щось довго порпалась там і витягла врешті звідти слоїчок із конфітурами. Знявши обережно папір, вона запустила всередину палець, обмазаний в попіл, і швидко сунула в рот. Воназтакою насолодою ...
Тим часом Раїсі видко було, як у другій хаті Тася присіла перед грубкою, запустила в неї руки, щось довго порпалась там і витягла врешті звідти слоїчок із конфітурами. Знявши обережно папір, вона запустила всередину палець, ...
Михайло Коцюбинський, 2008
3
Chessboard of my life: memoirs - Сторінка 226
Вони принесли мені слоїки з джемом, конфітурами та повидлом. — Згідно з державними ОСТами, — почав я, — джем — це пом'яті овочі у власному соці. І ціна має бути ось такою. Повидло — виварені овочі у власному соці.
Bohdan Chaĭkivsʹkyĭ, 2007
4
Pivtora li͡udsʹkoho: povistʹ - Сторінка 127
не зразу тієї конфітури взяв, звернулася жартом до дочки : — Дочко! Пригости ж гостя, запрошуй... Оце яка ти! Наче ж ми й виховали тебе як слід... І Оксана, взявши церемонно „блюдечко", поклала в нього трохи конфітури й подала ...
5
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 160
А вишні в саду вже достигли? Чи й в неї була та сама начальниця в школі? Які конфітури Раїса любить, бо вона любить всякі?.. і т. д. і т. д. Тася швидко сприятелювала з Раїсою, не випускала її руки з своїх, тягла до себе в гостину.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948
6
Berezhanska himnaziia: storinky istorii, iuvileina knyha - Сторінка 302
Моя бабуня знала якийсь особливий рецепт приготування конфітур з барбарису. Розпливалася в усмішці, коли на вулиці хтось зі знайомих підходив до неї і казав: «Пані добродійко, зварила конфітури за вашим переписом.
Nadii︠a︡ Volynet︠s︡ʹ, Ukraïnsʹka derz︠h︡avna himnazii︠a︡ im. Bohdana Lepkoho (Berez︠h︡any, Ukraine)., 2007
7
Листи до Михайла Коцюбинського: Горошовський-Іткін
Стаття досить тепла, але поверхова Обвинувачують Вас в латинізмах і полонизмах, серед яких знов втулили: "вчорашній, конфітури". Дались їм ті конфітури, - се вже другий раз (пам'ятаєте замітку в "Київській газеті", яку ми ...
Володимир Мазний, В. О Шевчук, Михайло Коцюбинський, 2002
8
Opovidanni͡a, 1901-1909 - Сторінка 18
милась. Але ненадовго. За кілька хвилин вона вже засипала Раїсу безладними питаннями: Чи е в неї сестра? А вишні в садку вже достигли? Чи й в неї була та сама начальниця в школі? Які конфітури Раїса любить, бо вона любить ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
9
1884-1902 - Сторінка 381
Які конфітури Раіса любить, бо вона любить всякі ?.. і т. д. і т. д. Тася швидко сприятелювалася з Раісою, не випускала її руки з своїх, тягла до себе в гостину. Раіса пішла. В попівських горницях вони нікого не застали. Та о. Василь ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
10
Tvory: Opovidanni︠a︡, 1901-1909 - Сторінка 18
милась. Але ненадовго. За кілька хвилин вона вже засипала Раїсу безладними питаннями: Чи е в неї сестра? А вишні в садку вже достигли? Чи й в неї була та сама начальниця в школі? Які конфітури Раїса любить, бо вона любить ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979
