WHAT DOES КОПОТІТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «копотіти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of копотіти in the Ukrainian dictionary
sweat, see, otish, nedok, rozm. Pulling, stomping, going, running small steps. Oh, the potion does not boil, But already a cute cobble (Chub., V, 1874, 417); - Grandfather! Grandfather! - the boy was crying, like a lot of shrimp from the mountain (Mirny, I, 1954, 165); They [the rebels] have already moved through the gate and sow mountains along the road (Fri, VIII, 1952, 302); // Knock, stomp, go, racing in small steps. Fly our horse! It is a hoof for the whole universe to dig ... (Tychicus, II, 1957, 208); On the street of Gorky it is clean, spacious, and in the morning in solemn silence only the bells of the children and teens can be siphoned on the asphalt pavements (Nar. TV and et., 2, 1962, 97). копотіти, очу́, оти́ш, недок., розм. Стукаючи, тупаючи, іти, бігти дрібними кроками. Ой ще зілля не кипить, А вже милий копотить (Чуб., V, 1874, 417); — Діду! Діду! — гукав хлопчик, чимдуж копотячи з гори (Мирний, І, 1954, 165); Вони [повстанці] вже переїхали через браму і копотять горі дорогою (Фр., VIII, 1952, 302); // Стукати, тупати, ідучи, біжачи дрібними кроками. Летить наш кінь! Він копитами на цілий всесвіт копотить… (Тич., II, 1957, 208); На вулиці Горького чисто, просторо, і ранком в урочистій тиші лиш дзвінко копотить чобітками дітвора та підлітки по асфальтових тротуарах (Нар. тв. та етн., 2, 1962, 97).
Click to
see the original definition of «копотіти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОПОТІТИ»
Discover the use of
копотіти in the following bibliographical selection. Books relating to
копотіти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 8
... (въ разныя мѣста)–ганйти,(съ быстротою вѣтра)дмухнути, дунути, (побѣжать)-махнути, шаснути, (не останавливаясь)— чесати, (стуча ногами)–лопотіти, тупотіти, (мелкими шажками, о дѣтяхъ)(о водѣ)-точйтися, копотіти, бігти, ...
2
Zibranni͡a tvoriv - Том 14 - Сторінка 472
... наслідок Копаниця — викопане з коренем скривлене дерево, вживане на полози до саней, закривлений дрюк Копотіти — стукати, тупати, бігти дрібними кроками К о ц — вовняна ковдра Крейцар, крейцер — дрібна австрійська ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 282
О. 1862. vі. 57. Копотіти, чу, тиш, гл. Стучать, топать, бѣжать мелкими шагами. Ой ще зілля не китить, а вже милий кототить. Чуб. V. 417. Копошитися, пуся, пишся, гл. Копошиться. Люде, як та комашня, котошаться. МВ. Кбпра, ри, ж.
1. брикати, 1. штовхнути. і і, і коповиця, коповіз див. возовиця. копотіти див. 1. дріботіти. копошитися див. 1. роїтися. копра див. 1. гній. коправий див. гнійний. копрій див, фенхель. КОПТИТИ (приготовляти продукти харчування ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Вивчення творчості Панаса Мирного: посібник для вчителів
«Закопотіла двором» (171 ) — від копотіти, йти дрібними кроками; «неблигий світ Гетьманське» (172) — неблизький; «хто спускався на громаку» (224) — щось покрите льодом, шмат криги для спускання з гори; «пуздрата собака» ...
Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, Віталій Михайлович Черкаський, 1982
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... дріботіти, дрібушити, дрібцювати, задкувати, іти- брести, кандибати, кандиляти, кіптюжити, клешняти, клигати, клишати, ковилгати, ковиляти, коливати, колобродити, копотіти, котитися, крастися, кренделяти, кресати, кривулити, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Rjecsoslòxje: u komu donosuse upotrebljenia, urednia, ...
... agîtari vermum instar, vel animalium inter • cespites : agitari ,| contorquerî sicuti sôlent infantes in somno . Koporulja, Lex. г. V. motika. Xopot , Lex. г. V. nakadjënje . Kopotiti , Lex. г. V. nakâditi.- Koppa , Lex. г. V. kôpnja . Kopr , opra, m. Buk. 1.
9
Solennis ac perutilis Repetitio Acutissimi Super ...
... 110; _ x _7 1 --* '* Kopotiti*0.*l.-' * l e48 babes'ueelarationeaä illuel q'o vtq.
Joannes Hannibal de' Canonici, 1528
10
Joachimi Stulli ... Lexicon latino-italico-illyricum ...
... cespugli, oppure come ivermi, coriancora i ragazzi, moveri, agitari .vermum ir.star, vel animalium inter cespires: agitarì, contorqueri sicuri solenr infantes in somno. Koporul'ia, Lex. r. V. morika. Kopot , Lex. r. V. nakadiënje . Kopotiti , Lexfr.
