Meaning of "кульбастий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КУЛЬБАСТИЙ IN UKRAINIAN

кульбастий  [kulʹbastyy̆]

WHAT DOES КУЛЬБАСТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of кульбастий in the Ukrainian dictionary

Goblins Humpbacked; curved cuddly jabok. Bent beak In Lem 430

кульбастий Горбатый; загнутый. кульбастий дзюбок. Загнутый клювъ. Вх. Лем. 430.

TRANSLATION OF КУЛЬБАСТИЙ

Find out the translation of кульбастий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of кульбастий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кульбастий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 弯
• Translator Ukrainian - Spanish: doblado
• Translator Ukrainian - English: bent
• Translator Ukrainian - Hindi: तुला
• Translator Ukrainian - Arabic: انحنى
• Translator Ukrainian - Russian: кульбастий
• Translator Ukrainian - Portuguese: dobrado
• Translator Ukrainian - Bengali: কুটিল
• Translator Ukrainian - French: courbé
• Translator Ukrainian - Malay: bengkok
• Translator Ukrainian - German: gebogen
• Translator Ukrainian - Japanese: 曲がりました
• Translator Ukrainian - Korean: 굽은
• Translator Ukrainian - Javanese: BENGKONG
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cong
• Translator Ukrainian - Tamil: கோணலான
• Translator Ukrainian - Marathi: अवजड
• Translator Ukrainian - Turkish: çarpık
• Translator Ukrainian - Italian: piegato
• Translator Ukrainian - Polish: zgięty
• Ukrainian: кульбастий
• Translator Ukrainian - Romanian: îndoit
• Translator Ukrainian - Greek: λυγισμένος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gebuig
• Translator Ukrainian - Swedish: böjd
• Translator Ukrainian - Norwegian: bøyd

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КУЛЬБАСТИЙ»

Discover the use of кульбастий in the following bibliographical selection. Books relating to кульбастий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 323

Кульбастий дзюбóк. Загнутый клювъ. Вх. Лем. 430. Кульбачити, бачу, чиш, гл. Сѣдлать. Кульбач, хлопче, коня собi. Гол. Кульбачний, а, е. Сѣдельный. Кульбачник, ка, м. Сѣдельникъ, сѣдельный мастеръ. Желех. Кульга, гй, м.

Borys Hrinchenko, 1907

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 291

Ще В1ДК1ЛБ, з2. скульба — див. кульбаба. [скульб'яний] «з1гнутий у ключку» ЛексПол; — запозичення з б1лоруськоТ мови; пор. бр. кульба «ключка», очевидно, спорцщене з укр. [кульбастий] «горбатий, загнутий». — Див. ще кулити ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Ukraïnsʹki prizvyshchevi nazvy XVI st - Сторінка 155

... 125 кульбака 98, 99 Кульбаки 98 Кульбаки 98 Кульбаки 98 кульбаки 99 Кульбакин 96,98,99 Кульбакино 98 Кульбакиньі 99 Кульбакін 96,98 Кульбаковский 98 кульбастий 99 кульбатиса(и) 99 Кульбацкі 96,98 ♢Кульбач 96 Кульбачино ...

Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, 2003

Mystet︠s︡tvo slova: vstup do literaturoznavstva : ... - Сторінка 224

... як скулитися (з/щулитися). куля, куль (обмолочений СН/П), культа ти. кульбастий (горбатий, з/'гнутий), куль баба (перв'юно — кульбава, тобто, з/гнуга, закручена) г нав/ть... кульм/нац/я (.'), бо ж куль (вар/ант — холм — це / горб, ...

Anatoliĭ Tkachenko, 2003

Suchasni ukraïnsʹki prizvyshcha - Сторінка 116

I͡Ulian Kosti͡antynovych Redʹko, I︠U︡lian Kosti︠a︡ntynovych Redʹko. здогадуватись, що Кульба походить вщ «кулитися» (пор. «кульбастий» — загнутий), але назва кульба вже не означае д1Ю «кулення», а людину, яка кулиться.

I͡Ulian Kosti͡antynovych Redʹko, ‎I︠U︡lian Kosti︠a︡ntynovych Redʹko, 1966

Ж-Н - Сторінка 323

Борис Хринченко, 1958

Z istoriï ta heohrafiï dialektnykh sliv: materialy do ... - Сторінка 38

... Носович, Словарь белорусского наречия, Спб., 1870. 7 А. Преображенский, Этимологический словарь русского языка, М., 1910. 8 В. Даль, Толковый словарь..., т. II, 1905. п§, §екгОгшп1, кульбастий дзюбак Ьбскеп§ег ЗсЬпаЪеЬ1.

V. S. Vashchenko, 1962

Skarboslov: - Сторінка 98

Клюв загнутый — кульбастий дзюбок. Клюка — костур, коцюрга. Клюнуть — уклюнути. Ключ (родник) — кирниця, кри- ниця. Ключ — джерело, чуркало. Ключ горный — риньовка. Ключица (анатомическое) — дужка, перепело, шляма, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000