Download the app
educalingo
лейтмотивний

Meaning of "лейтмотивний" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЛЕЙТМОТИВНИЙ IN UKRAINIAN

[ley̆tmotyvnyy̆]


WHAT DOES ЛЕЙТМОТИВНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of лейтмотивний in the Ukrainian dictionary

leitmotif, and, e. Stos. to the leitmotif. Sometimes one or another song played the role of a leitmotif characteristic (U.K. class opera, 1957, 95).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛЕЙТМОТИВНИЙ

абортивний · абразивний · аглютинативний · агресивний · агролісомеліоративний · адміністративний · акредитивний · активний · акумулятивний · альтернативний · архивний · асимілятивний · асоціативний · атрибутивний · афективний · безвідривний · безживний · безперспективний · безпокривний · безініціативний

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛЕЙТМОТИВНИЙ

лейкоз · лейкома · лейкопенія · лейкопласт · лейкопластир · лейкоцит · лейкоцити · лейкоцитоз · лейстер · лейстровий · лейстровик · лейтарь · лейтенант · лейтенантів · лейтенантик · лейтенантський · лейтмотив · лейттема · лейцин · лейцит

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛЕЙТМОТИВНИЙ

вегетативний · вибивний · визивний · викривний · виливний · високопродуктивний · водноспортивний · водовідливний · водозливний · водоналивний · вшивний · відбивний · відживний · відзивний · відливний · відмивний · відпливний · відривний · генеративний · гідромеліоративний

Synonyms and antonyms of лейтмотивний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «лейтмотивний» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЛЕЙТМОТИВНИЙ

Find out the translation of лейтмотивний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of лейтмотивний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лейтмотивний» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

leytmotyvnyy
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

leytmotyvnyy
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

leytmotyvnyy
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

leytmotyvnyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

leytmotyvnyy
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

лейтмотивный
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

leytmotyvnyy
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

leytmotyvnyy
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

leytmotyvnyy
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

leytmotyvnyy
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

leytmotyvnyy
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

leytmotyvnyy
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

leytmotyvnyy
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

Leitmotif
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

leytmotyvnyy
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

leytmotyvnyy
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

leytmotyvnyy
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

leytmotyvnyy
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

leytmotyvnyy
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

leytmotyvnyy
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

лейтмотивний
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

leytmotyvnyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

leytmotyvnyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

leytmotyvnyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

leytmotyvnyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

leytmotyvnyy
5 millions of speakers

Trends of use of лейтмотивний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛЕЙТМОТИВНИЙ»

Principal search tendencies and common uses of лейтмотивний
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «лейтмотивний».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about лейтмотивний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЕЙТМОТИВНИЙ»

Discover the use of лейтмотивний in the following bibliographical selection. Books relating to лейтмотивний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dyskurs inozemnomovnoï komunikat︠s︡iï - Сторінка 37
No 1: 3). Як бачимо, лексема МеИаН: у структур1 тексту статп - не лише компонент фреймового лексичного корпусу, а й водночас провцший лейтмотивний фрейм в аргументацшному дискурс!, прагматично ор1ентованому на яккну ...
K. I͡A. Kusʹko, 2002
2
Украдене щастя
224 З і в'я л і л и стк и — лейтмотивний образ Франкової творчості, символ передчасного заникання, згасання життєвого пориву, буття-досмерти, найповніше розгорнутий у «ліричній драмі» «Зів'яле листя». 225 Є г ошуа (івр.
Франко И. Я., 2013
3
Zlochyn i katarsys: kryminalʹnyĭ si︠u︡zhet i problemy ... - Сторінка 230
У центрі зображення письменника - лейтмотивний (монотонний) простір, який по-різному впливає на психіку злочинців, спричиняючи в душі складні внутрішні колізії і переживання. Зокрема, з функцією лейтмотивного простору у ...
Alla Shvet︠s︡ʹ, 2003
4
Західноукраїнська та еміграційна проза 20-30-х років ХХ ...
Саме така "монтажність" властива творам "Страдницький шлях", "В часи безнадійності", "Щось непевне", в яких знаходимо і розмитість межі між реальністю та маревом, і лейтмотивність, що підпорядковує собі як мовну синтагму ...
Наталя Мафтин, ‎Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника, 2008
5
Ukraïnsʹkyĭ radi͡ansʹkyĭ baletnyĭ teatr: 1925-1975 - Сторінка 42
Якщо, змальовуючи образ народу, композитор користувався прийомом лейтмотивного розвитку і вже в першій дії створив цілісну лінію зростання протесту трударів проти гнобителів, то балетмейстери, поклавши в основу масових ...
I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1975
6
Muzyka i suchasnistʹ: monohrafichni doslidz︠h︡enni︠a︡, ...
Опера "Розлом" В. Фемеліді стала саме таким твором, де складний ідейно-образний конфлікт драми Б. Лавреньова, доповнений емоційним розвитком лейтмотивної драматургії партитури, сприяв правдивому розкриттю важливої ...
Volodymyr Roz︠h︡ok, 2003
7
Biohrafichni doslidz︠h︡enni︠a︡ v sot︠s︡iolohiï: ... - Сторінка 95
Деякі автори застосовують у бюграфічних доашдженнях так звану техшку рефлексшного життепису, яка комбшуе прийоми юпшчної бесщи, наративного 1 лейтмотивного штерв'ю. Специфіка рефлек- С1йних життепиав полягае в ...
Li︠u︡dmyla Skokova, 2004
8
Українська мова щодня: початковий рівень - Сторінка 373
Вільне оперування музичними зворотами із закріпленими значеннями викликає ефект лейтмотивності. Варто, однак, врахувати, що лейтмотив передбачає інтонаційно-образну індивідуалізацію і навіть у музичній драмі Вагнера ...
Irina Leonidivna Ivanova, ‎Марина Гримич, ‎Halyna Vitaliïvna Kukolʹ, 1998
9
Zbirnyk prat͡s͡ʹ dvadt͡s͡i͡a͡tʹ sʹomoï Naukovoï ... - Сторінка 157
Цей момент стає лейтмотивним і обрамляє лінію образу. Таку ж ємку лейтмотивну деталь, що стереотипно обрисовує образ персонажа, Шевченко знаходить і для характеристики інших героїв. Так, наприклад, ротмістр Xлюпін ...
Vasylʹ Stepanovych Borodin, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989
10
Typolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï ta amerykansʹkoï literatur: Na ...
Вщтак, спостерігаемо лейтмотивну еволюц1ю первюного образу екстер'еру: зелений вогник ліхтаря - символ мри, майбутнього щастя - 1, нарешл, фетиш. Втративши свою зірку, свою мрга, Гетсбі немовби вщкривае для себе ...
Serhiĭ Pryhodiĭ, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
REFERENCE
« EDUCALINGO. Лейтмотивний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/leytmotyvnyy>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN