WHAT DOES ЛЯПОТІТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ляпотіти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ляпотіти in the Ukrainian dictionary
to laugh, toy, notch. Reached to slap 1, 2. Dark night, from trees still leapit, drops, flowing down the branches (Le, Maple leaf, 1960, 107); Karasikki shkvarchat, Spoiled poor, panokochki, As the tails twinkle (Chl., Vybr., 1951, 113). ляпотіти, ти́ть, недок. Підсил. до ля́пати 1, 2. Темна ніч, з дерев досі ще ляпотіли, краплі, стікаючи по гілках (Ле, Клен. лист, 1960, 107); Карасики шкварчать, Справляють бідненькі, таночок, Аж хвостиками ляпотять (Гл., Вибр., 1951, 113).
Click to
see the original definition of «ляпотіти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЯПОТІТИ»
Discover the use of
ляпотіти in the following bibliographical selection. Books relating to
ляпотіти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
БІГАТИ, ВИБІГТИ, басувати (про коней), вибігати (щось); і вибіг'ати, (куди), відбігати, гайсати, галайгасити, галасати, ганяти, ганятися, гасати, заб'ігати, літати, лопотіти, ляпотіти, метатися, мотатися, носити (коні поносили), ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 393
Предметъ, который шлепаетъ или по которому шлепаютъ, хлопаютъ; встрѣчается въ загадкѣ на сито: Прийшла кума до куми: „дай, кумо, ляпоти, поляпати та й пійти. Мнж. 174. Ляпотіти, почу, тиш, гл. Хлопать, плепать (учащенно) ...
3
Тризна: історичний роман у двох книгах - Сторінка 273
Така негода тягнулась кілька днів, а коли перестало ляпотіти налетів холодний вітер, нещадно оббиваючи яблука. Дороги розвезло, примовкли навіть жваві горобці. Першим почав нудитися Ілько, бо ніколи довго не сидів ...
4
Struktura ukraïnsʹkoho dii︠e︡slova - Сторінка 205
... Аж мало не ляже (Рудан., 118). -ю/-яПроте дієслова з суфіксом основи -і-/* — більше вживані; існують дієслова з цим суфіксом, які не мають відповідників, утворених за допомогою суфікса основи -a-, -у, -ю- . -я-нкрапотіти, ляпотіти ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1971
которьiй шлепаеть или по которому шлепають, хлопають; встрЬчается вь загадкЬ на сито: Прийшла кума до куми: „дай, кумо, ляпоти, поляпати та й тійти. Мнж. 174. Ляпотіти, почу, тйш, іл. Хлопать, шлепать (учащенно) ...
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Предметъ, который шлепаетъ или по которому шлепаютъ, хлопаютъ; встр'Ьчается въ загадит: на сито: Прийшла кума до куми: „дай, кумо, ляпоти, поляпати та й пійти. Миж. 174. Ляпотіти, попу, тнш, гл. Хлопать, шлепать (учащенно) ...
7
Sakral: roman - Сторінка 171
Не помітив, що небо спохмурніло, і лише коли почав ляпотіти негустий дощ, вирішив, що треба кудись іти, щось робити. Але що? Передусім треба знайти Терезу. Вона мов крізь землю провалилася. Мабуть, зараз у того іншого.
8
Anhel bezodni: povistʹ, novely, eti︠u︡dy, pereklady
... багато — йому треба достатньо. Інакше — який смисл жебрацького існування? Тричі сонно бемкнув дзиґар на зеленогурській ратуші. Вкрадливий дощик починав ляпотіти по черепичному готельному даху . — Та заснеш ти чи ні?
Vasylʹ Holovet︠s︡ʹkyĭ, 2003
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 205
(рііехкаї) шльопати -аю -ає, ехрг. ляпотіти -очу -отйть: (ргі шпсі) тупкати -аю -ає 2. (о оііасН) моргати -аю -ас, мигати -аю -ає; (ггакот) кидати -аю -ає що 3. (йиртаі) тупотати -очу -бче: (сироіаі) хлюпати -ає: -аіі куарку іІа/сГа па зігеспи ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЯПОТІТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ляпотіти is used in the context of the following news items.
Волинські військові просять подбати про їхні сім'ї
1. Романюк нехай не повідомляє, а справу робить!!! Що він особисто як громадянин допоміг?! Ну правильно - у комсомолі лище язиками ляпотіти вчили. «Волинські Новини, Aug 14»