WHAT DOES МУЗИЧЕНЬКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «музиченька» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of музиченька in the Ukrainian dictionary
musician, and, well. Pestle to music Let's look at Radish in a hole. Turn the fate of a bitter to the top of the tail, And hear a musician, Dance, joke with a thick Budiak (Gl., Vybr., 1951, 242). музиченька, и, ж. Пестл. до му́зика. Нехай гляне Редька в дірку. Переверне долю гірку Догори хвостом, І музиченьку почує, Потанцює, пожартує з товстим Будяком (Гл., Вибр., 1951, 242).
Click to
see the original definition of «музиченька» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МУЗИЧЕНЬКА»
Discover the use of
музиченька in the following bibliographical selection. Books relating to
музиченька and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 Кониченька у рученькахь водить: — Ой нá, сину, коника, не гайся, Щобь ти сь сéго війська не зостався: Вже військо пішло, знамени мають, Попереду музиченьки ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
2
Kolomyjki i šumki - Сторінка 3
Заграйже ми музиченьку бѣлыми пальцями, Най я собѣ потанцюю съ чорными бровами: Ой у тебе музиченьку руки золотыи, - Тожъ ты душу потягаешь въ свѣты далекіи. 12. Заграйже ми музиченьку, яку розумѣешь, Чи ти руки ...
3
Beskydom Zelenym, u try rʹi︠a︡dy sadz︠h︡enym - Сторінка 232
Ой заграйте музиченьки, я буду співати, Шоби любці на ніженьки, легко данцувати. Ой цимбали самі грали, самі басували, А дівчєта на леґінів очима метали. Заграй-ко ми музиченьку, дуже тебе прошу, Я дам тобі тоти гроші, шо в ...
Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ, 1962
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 453
Ум. Музиченька. Наймай музиченьки. Чуб. V. 304. Музикант, та, м.—Музика 2. Музиканти мой, ви заграйте менi! Нп. Музйцтво, ва, c. Игра на музыкальномъ инструментѣ. Веселе ремесло музиитво... легким хлібом забавляютъ.
5
Подкарпатская Русь (сборник)
Перестаньте грать страдання, Начинайте гопака. – Танцювати не могу, Бо сiв комар на ногу. А геть, комар, iз ноги, Най танцюю помали! – Ой як дiвка умирала, Та ще ся питала: «Чи не грае музиченька, Бо би танцювала».
Анатолий Санжаровский, 2015
Леся Українка. Ой понесли конвалію У високу залу, Понесла її з собою Панночка до балу. Ой на балі веселая Музиченька грає, Конвалії та музика Бідне серце крає. То ж панночка в веселому Вальсі закрутилась, А в конвалії головка ...
7
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
... сам піду к матушці на пораду; Моя матушка по кімнаті ходить, Сорочечку у рученьках носить: «Ой на, сину, сорочку, не гайся, Щоб ти з сього війська не зостався: Вже військо пішло, знамена мають, Попереду музиченьки грають».
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
8
Народні перлини: українські народні пісні - Сторінка 91
Вшсько йде, короговки мають, Попереду музиченьки грають. Ой пущу я кониченька в саду, А сам шду к неньш на пораду. Ненька моя по садочку ходить, У рученьках сорочечку носить. «Ой на, сину, сорочку, не гайся, Щоб ти д того ...
Михайло Панасович Стельмах, 1971
9
Uhry: Hort͡si, Uhort͡si (Uhert͡si), Uhort͡si ... - Сторінка 160
Як сестра молодша. - Ой заграйте, музиченьки, Як вмієте грати, Бо я буду кільканадцять Співанок співати. Ой заграйте, музиченьки, Якої вам скажу, А як курка яйце знесе. То я вам зісмажу. Не журися, моя сестро, Що будеш робити: ...
Li͡ubomyr Z͡Harovsʹkyĭ, 2010
Від Ганни Яцикович Григорій Дем'ян записав і пісню на упівську тему: Ой приїхав «Тур»-«Лозовський» у гори Карпати Та й закликав музиченьків, казав їм заграти. - Ой заграйте, музиченьки, заграйте, заграйте. Усіх хлопців-українців ...
