Download the app
educalingo
накапостити

Meaning of "накапостити" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF НАКАПОСТИТИ IN UKRAINIAN

[nakapostyty]


WHAT DOES НАКАПОСТИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of накапостити in the Ukrainian dictionary

poke, piss, ostich, doc., pink. Make bundles, hurt. From the very beginning, Maria Afrikanivna noticed how she was red when she came to the cabinet, a student, and realized that he was still dead (Zban., Kurilov, 1963, 11).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАКАПОСТИТИ

балахрестити · безчестити · благовістити · вибростити · вимастити · виместити · вимостити · вимістити · випестити · випустити · виростити · вихворостити · вихолостити · вихрестити · вичистити · відвістити · відмастити · відомстити · відповістити · відімстити

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАКАПОСТИТИ

наказово · наказування · наказувати · наказуючий · накакати · накалапуцати · накаляти · наканіфолити · наканіфолювати · накапати · накапування · накапувати · накапуватися · накараскатися · накарати · накаратися · накарачках · накарачки · накарбований · накарбовувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАКАПОСТИТИ

вмастити · вмістити · впустити · всовістити · вчастити · відпостити · відпустити · відростити · відхрестити · відчистити · вістити · гостити · густити · домастити · домостити · доочистити · допустити · дочистити · жерстити · заблаговістити

Synonyms and antonyms of накапостити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «накапостити» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF НАКАПОСТИТИ

Find out the translation of накапостити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of накапостити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «накапостити» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

nakapostyty
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

nakapostyty
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

nakapostyty
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

nakapostyty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

nakapostyty
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

напакостить
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

nakapostyty
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

খরচ করার জন্য
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

nakapostyty
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

nakapostyty
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

nakapostyty
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

nakapostyty
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

nakapostyty
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

Kanggo ngirit
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nakapostyty
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

nakapostyty
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

nakapostyty
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

Boşa harcamak
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

nakapostyty
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

nakapostyty
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

накапостити
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

nakapostyty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

nakapostyty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

nakapostyty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

nakapostyty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

nakapostyty
5 millions of speakers

Trends of use of накапостити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАКАПОСТИТИ»

Principal search tendencies and common uses of накапостити
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «накапостити».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about накапостити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАКАПОСТИТИ»

Discover the use of накапостити in the following bibliographical selection. Books relating to накапостити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Пригоди Піноккіо
Кожен намагався накапостити йому: один вирвав у нього з рук ковпака, другий потягнув ззаду за куртку, третій спробував намалювати йому чорнилом великі вуса під носом, а хтось поривався навіть прив'язати ниточки до його рук і ...
Карло Коллоді, 2015
2
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Він був таким собі шкодливим та каверзним хлопчиськом, який,якщо б дійшло до відкритого двобою,незміг би здолатинавіть Люсі,не кажучи вже про Едмунда. Проте знав він добрукупу способів, якзавдати прикростіта накапостити ...
Льюїс К.С., 2014
3
Пробач, Марцело...: - Сторінка 208
Він бо добре розумів, що подібні візити просто так не трапляються, як і подібні сигнальні дзвінки (вжеж, хтось інкогніто вирішив добряче йому накапостити), і відтепер він укупі зі своїми працівниками знаходитиметься на гачку.
Вікторія Андрусів, 2014
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 541
... slop. накапаний (-на, -не) speckled, dotted, which has dripped. накапати(-пак>, -аеш)Рт: (какапувати /) to drop. drip, fall in many drops upon. накапостити (-omy, -остиш) P vi (кому): to do much mischief (harm, injury) to one; to make filthy, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Obyrai︠u︡ doli︠u︡: povisti - Сторінка 55
Знайшли, Вшторе Степановичу, зна- йшли! Це вш, пройдисв1Т, накапостив... Я ВС1М говорив — 1 ось маемо... — Зачекай, зачекай, Романе Петровичу, хто накапостив, кого знайшли? — ледве зу- пипив я Живицю. — Не кого, а що?
Mykola Ulʹi︠a︡nchenko, 1983
6
Khrest i kalyna: roman - Сторінка 74
Мене між людьми млити почало. Гадала, не вистою... — Що б то з тобою таке сталося?.. — заклопотався Федько. — То піди до фельшара... — Ха, до фельшара! Накапостив, а тепер незнайком прикидаєшся. — Чого ж я накапостив ...
I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1966
7
S. Paradz︠h︡anov: pershi kroky - Сторінка 42
Скажімо, чомусь вважається, що, коли ти накапостив іншій людині та інша людина накапостила тобі, то ти неодмінно будеш героєм у цьому суспільстві, будеш підтриманий на усіх рівнях. Якщо ж ти виявляєш позитивне ставлення ...
V. P. Podkopai︠e︡v, ‎Volodymyr Horpenko, ‎Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr kulʹturnykh doslidz︠h︡enʹ, 2001
8
Чого не гоїть огонь - Сторінка 157
І мені ти накапостив неймовірно, бо це ж я тебе, так би мовити, відкрила, рекомендувала, за тебе ручилась. Як ти міг, як ти міг?! Як тобі прийшла в голову ця думка? Ти ж син селянина, можна сказати, бідняка... Для тебе вже був ...
Улас Самчук, ‎Галина Александрова, 2008
9
Poezii︠a︡. Opovidanni︠a︡. Novely. Povisti - Сторінка 209
Мар1я вдень була струнка, пружиста, прсько! породи, а в б1лках стояла зелена вода. Вона (Мар1я) дочка швденно! Кубаш. Сказав Гофман: — А Зиммель знову накапостив. Мар1я: — Що там таке? — Як же: послав червоноармгёщв ...
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990
10
Vybrani tvory: roman, povisti - Сторінка 94
Степан, мов чимось накапостив, швидко скинув із себе сорочку, стягнув шкарпетки і хотів погасити світло, але побачив на тумбочці біля дивана телеграму. Переживаючи непевне почуття тривоги, яке викликає в душі телеграма ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, 1985

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАКАПОСТИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term накапостити is used in the context of the following news items.
1
виходить у вівторок, середу, п'ятницю
І пильнуйте, бо таємні вороги можуть добре накапостити! СКОРПІОНИ, ключ до життєвого процвітання знаходиться в дружньому колективі з яким вас ... «Хрещатик, Sep 15»
2
При сильному бажанні у вас все вийде, – Тетяна Кондратенко …
Ніхто не соромиться заради своєї вигоди когось підставити або накапостити. Особливо це відчувається у нашій професії - співаків та музикантів. «PMG.ua, Sep 15»
3
Помилка Олени Бондаренко
Друге: демократичні громадянські свободи Бондаренко (а отже, влада) сприймає як ворожі підступи з наміром накапостити економічним інтересам ... «Telecriticism, Jun 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Накапостити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nakapostyty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN