Meaning of "накапати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАКАПАТИ IN UKRAINIAN

накапати  [nakapaty]

WHAT DOES НАКАПАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of накапати in the Ukrainian dictionary

to hit see

накапати див.

TRANSLATION OF НАКАПАТИ

Find out the translation of накапати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of накапати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «накапати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 降
• Translator Ukrainian - Spanish: soltar
• Translator Ukrainian - English: drop
• Translator Ukrainian - Hindi: ड्रॉप
• Translator Ukrainian - Arabic: قطرة
• Translator Ukrainian - Russian: накапать
• Translator Ukrainian - Portuguese: gota
• Translator Ukrainian - Bengali: ড্যাশ যাও
• Translator Ukrainian - French: tomber
• Translator Ukrainian - Malay: drop
• Translator Ukrainian - German: fallen
• Translator Ukrainian - Japanese: ドロップ
• Translator Ukrainian - Korean: 드롭
• Translator Ukrainian - Javanese: Kanggo mlayu
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bỏ
• Translator Ukrainian - Tamil: கைவிட
• Translator Ukrainian - Marathi: ड्रॉप
• Translator Ukrainian - Turkish: Çizgi yazmak
• Translator Ukrainian - Italian: cadere
• Translator Ukrainian - Polish: spadek
• Ukrainian: накапати
• Translator Ukrainian - Romanian: picătură
• Translator Ukrainian - Greek: πτώση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: drop
• Translator Ukrainian - Swedish: släppa
• Translator Ukrainian - Norwegian: slipp

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАКАПАТИ»

Discover the use of накапати in the following bibliographical selection. Books relating to накапати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 492

На11акОСТИТь. Накапування, ня, е. Въ рисункѣ раскрашенныхъ мисок: одиночныя круглыя точки. Вас. 184. Накапувати, пую, еп, сов. в. накапати, паю, еш, гл. Накапывать, накапать. Ой у полi криниченька повна води та й накапала.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 492

Борис Хринченко, 1958

Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika

Растворити Подоформ] у етеру ... и тиме накапати рану (Пел. 1, 575). Обича) )е, да су врата оне куКе, гд)е )е д)ево)ка за удадбу, накапана б)'елилом (Богиш. 1, 72). Сатна плоча . . . )е сва накапана кречом. То можда тако1)е смета ...

Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1988

Книжечка "Шуйка":

Може щоби накапати в душі калюжі, хоч трохи вологи. Знав Бойко той, що вже пересихає життя ріка. Да тілько, не грошима поновиться ж! Саме тоді й прийшла довідатись у Покрова заковирна ота Шуйка Чуйка. Оглянути осінньою ...

Леся Ковтун, 2015

Лірика. Драми

Ваш голос тремтитьі зривається від страху. Ф р ан Ц. У Мене гарячка! Скажи пастору, коли він прийде, що в мене гарячка. Скажи пасторові, що я звелю завтра пустити собі кров. Д ані є ль. Може, накажете накапати вам бальзаму на ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1670

розм. накапати на когось; to go — отримати відмову; to — for a wind чекати з моря погоди; to - in the dark 1) підбадьорювати себе свистом у темряві, бадьоритися, храбритися; 2) бадьоритися, маскувати страх, сум; виявляти ...

Гороть Є. І., 2006

Dovhe povernenni︠a︡: roman - Сторінка 63

ліків (добув з шафи і спробував невправними руками накапати в склянку), Ганна зненацька з разючою ясністю збагнула свою прив'язаність до нього, до цих ліків, до цього крихітного темного флакончика, до Вікторового ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1981

Джунгли убивают нежно

Как раз часов за пять и накапало бы... — Ясно. Что-то начинало проясняться, но до полной ясности было еще очень далеко... — Ладно, господа военные! Теперь послушайте, что удалось выяснить за пять суток моей группе.

Андрей Негривода, 2015

Lexicon serbico-germanico-latinum: - Сторінка 441

Hasaxmísamnce , myjemce, v. impf. fìcb аншлаги ‚ capto самшит. Hánanamu, mbe, v. pf. antropfen, stillando impleur: Накапала пуна нона!Ъа вина Illlb накапало вина пуна БОпаша. Нёкарде, f. pf. bas тот, Die would): heilig. iustriimentorum ...

Vuk Stefanović Karadžić, 1818

Liky vid strakhu: roman - Сторінка 77

... дружиною . поселитися, ваш спокій на старості літ не тривожити. Одна лише перешкода — Поздняков там мешкає. А тут випадок сам до рук котиться. То чому б не накапати, нищечком отак, отруйненько та безвідповідально?

Bratʹi︠a︡ Vaĭnery, 1989

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАКАПАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term накапати is used in the context of the following news items.

Бояться забудови ринку на "Алясці"

Сума ж, яка мала "накапати" за весь період суборенди, – менше 100 тисяч гривень. Що планують робити на ринку, ми запитали у директора ТОВ Юрія ... «20 хвилин, Sep 15»

Народна медицина в боротьбі з безсонням

Кілька крапель лавандового ефірного масла потрібно накапати на один шматочок рафінаду і розсмоктати. 6. Стакан коров'ячого молока, чайна ложка ... «UkrMedia, May 15»

Вчимося економити: як платити менше за комунальні послуги

Полагодьте крани, бо навіть краплі можуть "накапати" на кругленьку суму. Сильний напір з крана вам не потрібен, щоб, скажімо, сполоснути руки або ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jul 14»

Тарифам ЖКГ завадять спустошити гаманці українців

Слідкуйте за станом сантехнічного обладнання. Полагодьте протікаючі змішувачі. Через несправний кран за добу може «накапати» від 30 до 300 літрів ... «Україна Комунальна, Jul 14»

Рівненським господиням на замітку: як зробити ексклюзивні …

Щоб одержати таке різнобарв'я треба загорнути вимите яйце у паперову серветку, полити його оцтом, потім накапати аніліновими харчовими фарбами ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Apr 14»

Банківський пакет: як заощадити гроші й не "підірватися"

На цей ось "мінус" через деякий час може накапати немаленька пеня. Те ж саме може статися, якщо ви забули анулювати пакет, коли на рахунку ... «Finance.ua, Oct 11»