Download the app
educalingo
Search

Meaning of "наметаний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАМЕТАНИЙ IN UKRAINIAN

наметаний  [nametanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАМЕТАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «наметаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of наметаний in the Ukrainian dictionary

tent, and, e.1. Diyapr pass. min h to aim1. How the stars are staring - evening farther. The tents are tidy, high! (Cher, Road .., 1957, 96) .2. in the meanwhile ohm Experienced, well-trained (about hands, eyes, etc.). The thumbed eye of Theodosius quickly inspects the camp (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 565). NAMETANIY2, and, e. Diyapr. pass. min h to tweak2. наметаний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до намета́ти1. Як ваблять зір — вечірня даль. Стоги наметані, високі! (Шер., Дорога.., 1957, 96).

2. у знач. прикм. Досвідчений, добре натренований (про руки, очі і т. ін.). Наметаним оком Теодосій швидко оглядає табір (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 565).

НАМЕ́ТАНИЙ2, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до намета́ти2.


Click to see the original definition of «наметаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАМЕТАНИЙ


вичитаний
vychytanyy̆
дочитаний
dochytanyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАМЕТАНИЙ

намерзати
намерзлий
намерзнути
намерзнутися
намерзти
намерзтися
намеркати
намеркнути
намертво
намести
намет
наметати
наметений
наметний
наметовий
наметування
наметувати
наметуватися
наметушитися
намешкатися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАМЕТАНИЙ

залоскотаний
замотаний
запечатаний
запитаний
заплутаний
засватаний
засмоктаний
засотаний
затоптаний
захватаний
захитаний
зачитаний
збовтаний
збратаний
зверстаний
зметаний
змотаний
зчитаний
катаний
латаний

Synonyms and antonyms of наметаний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «наметаний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАМЕТАНИЙ

Find out the translation of наметаний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of наметаний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наметаний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

nametanyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

nametanyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nametanyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

nametanyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

nametanyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

наметаний
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

nametanyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

nametanyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

nametanyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

nametanyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

nametanyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

nametanyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

nametanyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nametanyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nametanyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

nametanyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

nametanyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

nametanyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

nametanyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nametanyy
50 millions of speakers

Ukrainian

наметаний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nametanyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

nametanyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

nametanyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

nametanyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

nametanyy
5 millions of speakers

Trends of use of наметаний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАМЕТАНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «наметаний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about наметаний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАМЕТАНИЙ»

Discover the use of наметаний in the following bibliographical selection. Books relating to наметаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 370
... -зну, -знеш намёрзтися, -знуся, -знешся намертво, приел. наместй, -ету, -етёш, -етемо, -ететё; мин. -м1в, -мела намёт, -у намётаний наметати, -аю, -аеш (зшити) наметати, -аю, -аеш 1 -ечу, -ёчеш налшляти наметаний 370.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Европейские державы и Турция во время мировой войны ...: ...
Не знаю английских наметаний, но полагаю, что вопрос о' Смирне представит большие затруднения. . Бенкендорф. П См», стр. Иъ-110. ») См. стр. 163. э) См. стр. 185—188. *) Персв. с фр. (ЧЛ. Председатель российского совета ...
Евгений Александрович Адамов, ‎Совыет Юнион. Министерство иностранных дел, ‎Эрвин Давидович Гримм, 1924
3
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 579
... на цший рют в мазюче болото на дн! р1вчака (Загачевський) фастрйга 1. крав, наметаний, тимчасовий шов (м, ср, ст): По Т1м запрасо- вуванню пщфастриг'овусмо передок П1Д полотно, поперек маринарки, а тод| по Л1нп П, К, ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
БУВАЛИЙ, битий, бувалець, всезнайко, всезнайкуватий, вушлий, дійшлий, дойда, дока, досвідний, досвідчений, знаюк, клепаний, клепаний-переклепаний, ляканий, мстикований, метиковитий, навчений, наметаний, натренований, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Українські авангардисти як теоретики і публицисти - Сторінка 181
В наслідок такого ми в першому випадкові маємо немов би наметаний малюнок структури частинок атмосфери. В другому випадкові в картині (No 1 1 7) ми бачимо таке ж саме явище, що виявляє нам динаміку одного або іншого ...
Дмитро Горбачов, ‎Олена Папета, ‎Сергій Папета, 2005
6
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
(зал1зна смуга для замикання вьконниць) штаба' в1конна; н. штукату'рна накидь штукатурна (тинькова) намётанный наметаний; обкйданий наметать див. намётывать наметить див. намечать намётка позначання, позначення ...
Roman Kinash, 2005
7
Бурятская детская литература на современном этапе: ...
А.М. Горький считал, что, кроме литературного таланта, драматург должен обладать великим умением создавать столкновение желаний, наметаний. Эта мысль Горького имеет особое значение для детской драматургии, для ...
Виктор Дармавазарович Жапов, 1994
8
Чортячий санаторій: історико-побутовий роман з елементами ...
А ти, Іполіт, кого наметіл? -А я би арестовал вот ету шустренькую - очень уж больно она подозрітельная. Обидві вказані ними дівчини були дуже юними і гарними. - Всьо точно, у вас глаз наметаний, товаріщі, - підморгнувши своїм ...
Василь Рудий, 2007
9
Russkai͡a narodnai͡a skazka: istori͡ia sobirani͡ia i ... - Сторінка 448
«Перехожія повѣсти» 1): литературныя заимствованія. пишетъ онъ здѣсь. суть лишь частица самыхъ разнородныхъ заимствованій однимъ народомъ у другого; но лишь въ области книжной передачи, книжныхъ наметаній, ...
Stepan Volodymyrovych Savchenko, 1914
10
Zbirnyk - Томи 12 – 14 - Сторінка 49
... иерун ВИЬаЫеиег ГрОМОЗВ1Д, ГрОМОСТЯГ В1оск пень, колода; брус, лобяк В1оск еггаИзсЬег наметняк, зашнбанець, наиетень, наметаний кряж, ерратичвии брус В1оск уи1кашзспег вулькашчнвй брус В1оскаппааГип& лобище, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1908

REFERENCE
« EDUCALINGO. Наметаний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nametanyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on