WHAT DOES НАРАМЕННИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «нараменник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of нараменник in the Ukrainian dictionary
The book is the same as that on the back of the head. At the end of the table a police officer was sitting in his greatcoat, with armchairs and with a sword at his side (Golovko, II, 1957, 61). нараменник, а, ч. Те саме, що наплі́чник 1. Кінці стола сидів міліціонер у шинелі, в нараменниках і з шаблею при боці (Головко, II, 1957, 61).
Click to
see the original definition of «нараменник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАРАМЕННИК»
Discover the use of
нараменник in the following bibliographical selection. Books relating to
нараменник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Сторінка 109
... (salopp) falsch (z. B. singen). наральник <т, 659 -а> (Landw.) Schmalschar (Drillmaschine). нараменник -[м 'ин 'ик]; a> <m, GSg 1.Schultergewand der Erzbischöfe. 2.0berkleid der alttestamentarischen Hohepriester. 3. (hist.) Schulterstück.
Renate Belentschikow, 2009
2
Крестоносцы (полный перевод):
Тогда щит ударялся о щит, воин сцеплялся с воином, падали лошади, падали знамена, ломались шлемы под ударами палиц и шестоперов, лопались нараменники, панцири, обливалось кровью железо, люди валились с седел, как ...
Ланцанс спрятал свои беспокойные руки под нараменник. Онзнал за собой эту неудобную ... Под нараменником пальцы шевелились так, словно там скрывалась целая клавиатура. Ланцанс вытащил рукиизпод пелерины и ...
Шпанов Николай Николаевич, 2013
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... Ост.) металевий нараменник у гусар1в», [каг- \уаз] «манжет» походить вщ уг. кагуаз «металевий нараменник», утвореного з основ 1менник1в каг «рука», запозиче- ного з тюркських мов (пор. уйг. ^а^ «рука», дтюрк. §ап, кирг. алт.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
5
Velyka istorii͡a Ukraïny: do 1923 r. oprat͡si͡uvaly prof. ...
Нараменник княжої доби, найдений в Молотові, у Галичині. Не могло це подобатися татарам і вони почали війну з Данилом. Тогочасний ватажок татарської орди Куремса ходив кількома наворотами на Волинь і Поділля, але не міг ...
Ivan Krypi͡a︡kevych, Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, Dmytro Doroshenko, 1948
6
По Союзу Советов - Сторінка 1916
За обедом он крепко напился, ему стало жарко, он снял толстый серый полукафтан, и на спине его, на ситцевой рубахе, я увидел бархатный квадрат — «нараменник», по бархату шелками вышиты крест, трость, копие и — вязью ...
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
31:50 І ми принесли Господню жертву, кожен, хто знайшов що з золота, ланцюжок на ноги, і нараменник, перстень, сережки та нашийника на очищення наших душ перед Господнім лицем. 31:51 І взяв Мойсей та священик Елеазар ...
8
Роксоляна: - Сторінка xii
Стоялина столах у кімнатах Ель Хурремзолоті короний нараменник,саджені брильянтами. І блистіливеликі нашийники зперел білих, як іней нашибах вікон, і з перел найдорожчих, чорних, що виглядали мов краплини найчорнішої ...
9
Лавсаик, или Повествование о жизни святых и блаженных отцов
Палладий. Здесь имеется в виду слово Спасителя: Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие(Мф. 19, 24). Вернуться 43 Нарамник (нараменник) – верхняя одежда, возлагаемая на ...
10
Буря мечей. Пир стервятников
Она сиделав кольце его рук; на левую, обожженную, он надевал стальной нараменник, но Арья видела, как он меняет повязки, и мясо под ними все еще оставалось голым и кровоточило. Но если ожоги и мучили Клигана, виду он ...
