Download the app
educalingo
Search

Meaning of "одночасно" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОДНОЧАСНО IN UKRAINIAN

одночасно  [odnochasno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОДНОЧАСНО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «одночасно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of одночасно in the Ukrainian dictionary

simultaneously. Pral. to the same time. Both pairs speak each separately, but at the same time (L. Ukr., II, 1951, 37); The news of the assault of Opryshki in three places simultaneously caused a stir in the entire district (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 162). одночасно. Присл. до одноча́сний. Обидві пари розмовляють кожна окремо, але одночасно (Л. Укр., II, 1951, 37); Звістка про напад опришків у трьох місцях одночасно викликала переполох у всій окрузі (Гжицький, Опришки, 1962, 162).


Click to see the original definition of «одночасно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОДНОЧАСНО


учасно
array(uchasno)
щочасно
array(shchochasno)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОДНОЧАСНО

однофамілець
однофамільник
однофамільниця
однохідь
одноцільність
одноцільний
одноцальний
одноциліндровий
одночасність
одночасний
одночасник
одночастинність
одночастинний
одночлен
одночленний
одношлюбність
однощогловий
одноядерний
однояй
одноярусний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОДНОЧАСНО

безстрасно
власно
гласно
жасно
заласно
занапрасно
квасно
красно
ласно
масно
невгасно
негласно
незгасно
непогасно
нещасно
першокласно
прекрасно
пристрасно
самопасно
скумасно

Synonyms and antonyms of одночасно in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «одночасно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОДНОЧАСНО

Find out the translation of одночасно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of одночасно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «одночасно» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

同时
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

simultáneamente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

simultaneously
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

एक साथ
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

في وقت واحد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

одновременно
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

simultaneamente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

এককালে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

simultanément
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pada masa yang sama
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

gleichzeitig
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

同時に
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

동시에
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

bebarengan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đồng thời
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஒரே நேரத்தில்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

एकाच वेळी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

aynı anda
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

contemporaneamente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

jednocześnie
50 millions of speakers

Ukrainian

одночасно
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

simultan
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

συγχρόνως
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gelyktydig
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

samtidigt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

samtidig
5 millions of speakers

Trends of use of одночасно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОДНОЧАСНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «одночасно» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about одночасно

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОДНОЧАСНО»

Discover the use of одночасно in the following bibliographical selection. Books relating to одночасно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 5331
(read more)...... одночасно повноваження см alsopolitical повноваження, здійснювані самостійно в тій же області законодавства і ... (детальніше)...... 5334 concurrent resolution - a resolution passed by both houses of a legislative body ...
Nam Nguyen, 2015
2
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 66
По-перше, протилежні [речі] – це різні [речі], які суперечать собі і не можуть одночасно стверджувати про щось одне. Тут говориться «які собі супере- чать», тому що протилежні [речі] того самого роду, наприклад, якості, ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
3
На другому березi - Сторінка 91
Антонич Б. дали. НашГ очГ горГли нездоровим вогнем, пальцГ дрижали, наче в лихоманцГ, а вряди-годи затискалися майже драпГжно. ЧуднГ почування хвилювали грудьми. Ми мали враження, мовби одночасно сповнювали злочин ...
Антонич Б., 2013
4
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Оскільки обмеження є його змістом, тобто його складовими та одночасно тими засобами, які, у свою чергу, входять до такого об'ємнішого засобу як саме покарання та за допомогою кумулятивного ефекту яких і мають досягатися ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
5
Pratsi - Томи 1 – 7 - Сторінка 44
Запилення одночасно достигаючих конопель фемінізованого типу пилком неодночасно достигаючих конопель звичайного тип} призводить до виродження одночасно достигаючих конопель після чого вони стають неодночасно ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut agrobiologiï, 1953
6
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 482
Одночасно. слід. запровадити. високе. (загороджувальне). мито. на. експорт сирої деревини та стимулювати розвиток виробництв з її поглибленої переробки для потреб внутрішнього та світового ринків. ” За приклад може ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
7
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
Без доведення формулюємо теорему, яка одночасно обґрунтовує застосовність першого правила Лопіталя для усунення невизначеності 0 0 та другого правила Лопіталя для усунення невизначеності . Теорема 3.10.1. Нехай ...
Личковський Е. І. та ін., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОДНОЧАСНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term одночасно is used in the context of the following news items.
1
Американському штатові одночасно загрожуть і потоп, і ураган
У штаті Південна Кароліна оголошено надзвичайний стан через повені, які можуть посилитися, коли поруч пройде ураган "Хоакін", що сформувався за ... «Еxpres.ua, Oct 15»
2
Росія не потягне дві війни одночасно (огляд преси)
запитує видання. Утім, експерти переконані, що Росія не потягне дві війни одночасно. Тому на Донбасі Кремлю зараз реально потрібна деескалація. «Голос Америки, Oct 15»
3
Росія все ще може воювати одночасно в Сирії й Україні – експерт
Після російського повітряного удару по місту Тель-Біса у провінції Хомс, 30 вересня 2015 року. Це місто контролює світська «Вільна сирійська армія», ... «Радіо Свобода, Sep 15»
4
У столиці Молдови одночасно влаштують два протести проти …
У неділю, 27 вересня, в центрі молдавської столиці пройдуть дві акції протесту проти влади країни: перший мітинг організований Громадянською ... «Еxpres.ua, Sep 15»
5
Генерал США упевнений, що НАТО може зосередити увагу на …
"У НАТО є можливість одночасно зосередитися на двох проблемах, що стоять перед альянсом - Росії і "Ісламській державі Іраку і Леванту" (ІДІЛ)... НАТО ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
6
Чубаров: Маємо одночасно розвивати усі напрямки, які …
"Ми маємо одночасно розвивати всі напрямки, які повернуть Крим. Але один з основних напрямків – це право кримськотатарського народу на ... «Українська правда, Aug 15»
7
На Великому весіллі в Києві одночасно одружилися 600 пар
Білі плаття, квіти і шампанське! 15 серпня в українській столиці пройшла наймасштабніша шлюбна церемонія "Велике весілля". В рамках проекту ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
8
У Львові та Кракові одночасно відбуваються фестивалі класичної …
Фестивалі «Музика у старому Львові» та «Музика у старому Кракові» почалися одночасно і триватимуть до 30 серпня. Особливий цей фестиваль тим, ... «ZAXID.net, Aug 15»
9
У Києві цієї суботи одночасно одружать 100 пар молодят
15 серпня на Співочому полі пройде наймасштабніша шлюбна церемонія року, Учасників з усієї України зібрали організатори "Великого весілля" ... «espreso.tv, Aug 15»
10
Велике весілля в Києві: цієї суботи одночасно одружать 100 пар
15 серпня на Співочому полі пройде наймасштабніша шлюбна церемонія року, на якій одночасно одружать 100 пар. Учасників з усієї України зібрали ... «Новини від ТСН, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Одночасно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/odnochasno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on