WHAT DOES ОНУФРІЙ ПРЕПОДОБНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «онуфрій преподобний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of онуфрій преподобний in the Ukrainian dictionary
Onufry Rev. - the popular name of the church-calendar day 12/25 June; It's time for the summer solstice, so they say: "Onoprium is the heavens under the guidance"; the girls tear wild flowers to decorate the images, rubbing their cheeks on the poppy leaves, "so that the flush does not go down"; It is believed that Onuphrius was the patron of flowers; O. Voropay wrote a legend about the struggle of Onuphrius with Frost so that he did not touch the colors; Frost did not listen to him and froze his flowers, then Onufriy became angry and hit him with a spear on his head; since then, Moroz is ill until the Savior, and the flowers blossom and blossom without freezing; the Onufriy ends nocturnal trills, - "a nightingale with a barley squeak"; this day, according to the church calendar, is also the day of Rev. Peter of Athosh, or of the popular Peter the Turn, about which, too, they say that "for Peter the Atonian Sun returns for the winter, and summer - for the heat, the sun shortens the course, and the moon arrives "," Sings in a nightingale to Peter, "" the cuckoo kutes to Peter, and then throws a journey "," from Peter's red summer ". онуфрій преподобний — народна назва церковно-календарного дня 12/25 червня; пора літнього сонцестояння, тому кажуть: «Онопрій — небо підопри»; дівчата рвали польові квіти для прикрашання образів, маковим листям натирали щоки, — «щоб рум’янець не сходив»; вважається, що Онуфрій був покровителем квітів; О. Воропай записав легенду про боротьбу Онуфрія з Морозом, щоб той не зачіпав квітів; Мороз його не слухав і приморожував собі квіти, тоді Онуфрій розсердився і ударив його обухом по голові, відтоді Мороз хворіє аж до самого Спаса, а квіти цвітуть і одцвітають не замерзаючи; на Онуфрія закінчуються солов’їні трелі, — «соловей ячмінним колосом удавився»; цей день, за церковним календарем, — ще й день Преподобного Петра Афонського, або по-народному Петра́ Поворо́та, про якого теж кажуть, що «за Петра Афонського сонце повертається на зиму, а літо — на жару, сонце вкорочує хід, а місяць прибуває», «соловейко співає до Петра», «зозуля кує до Петра, а потім мандрикою вдавиться», «від Петра красне літо».
Click to
see the original definition of «онуфрій преподобний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОНУФРІЙ ПРЕПОДОБНИЙ»
Discover the use of
онуфрій преподобний in the following bibliographical selection. Books relating to
онуфрій преподобний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ikonostas t͡serkvy Vozdvyz͡henni͡a Chesnoho Khresta z ...
Преподобний Пахомій стоїть на темно-коричневому поземі, позаду нього краєвид з зеленим пишним деревом. Тло клейма гладке, золочене. Преподобний Онуфрій Великий Зображений навколішках, у профіль, в овальному, ...
Myroslav Otkovych, Volodymyr Turet͡sʹkyĭ, Stepan Kubiv, 2005
2
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy na ... - Сторінка 197
Збараж та Яблочин на Підляш- ші славились своїми чудотворними образами Преподобного Онуфрія. В с. Мала Мільче український православний шляхтич Олександр Яловицький 1640 р. заснував монастир Різдва Богородиці, ...
3
Дідух: свята українського народу - Сторінка 139
На Онуфрія дівчата в обідню пору вирушали на околиці сіл, щоб нарвати букетики польових квітів і прибрати ними хатні образи, ... Тоді преподобний Онуфрій не втримався — схопив сокиру і ударив обухом у голову нечестивцеві.
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, N. H. Kovalʹ, 1995
4
Ivan Shchyrsʹkyĭ: poetychnyĭ obraz v ukraïnsʹkiĭ ... - Сторінка 122
Такі само обставини зумовили появу з-під його штихеля образів преподобного Онуфрія та святого Станіслава. Естамп «Преподобний Онуфрій Великий» — один з найбільших творів Щирського (23x39 см), виконаний на одній ...
5
Čudotvornì ìkoni Volinì ì Polìssâ - Сторінка 151
Св. Онуфрій, преподобний промовив: "На цьому місці прославлятиметься ім'я моє". Незабаром Яблочинський монастир з чудотворним образом стає оновленим духовним осередком українського православ'я на Підляшші. У ...
6
Месяцеслов. Традиции, обычаи, приметы и советы на каждый ...
Преподобного Онуфрия Великого (/!/). Преподобный Онуфрий считается покровителем города Пскова. Преподобного Петра (734). Народное название: Петр, Петров день, капустник, Петр-капустник, запоздалый капустник, ...
7
Monashestvo Davnʹoho I︠E︡hyptu - Сторінка 139
Аполлонієм. Рік смерті преподобного невідомий. Припускають, що Аполлоній помер наприкінці ІV ст. Його монастир славився у Фіваїді ще в VІ ст. Пам'ять прп. Аполлонія вшановується 31 березня. Прп. Онуфрій Великий Серед ...
8
Источники русской агіографіи - Сторінка 418
Онуфрій, преподобный Мальскій. Память его 12 Іюня. -1-1592 (Сергій, П, 157). ... читаемъ: «Пѣти и праздновати повсюду, Января въ 10 день, преподобному Павлу Обнорскому новому чудотворцу» («Акт. Арх. Эксп.», 1, 203).
Николай Платонович Барсуков, 1882
9
Церковно-народный месяцеслов на Руси
12—й день — преподобного Онуфрия Великого. Народ молится этому угоднику об избавлении от внезапной смерти, отчего в некоторых сказаниях ему назначается для этого особая молитва. Основанием для такого народного ...
10
Жития русских святых. В 2 томах. Том 1: Март-август
Память преподобного Онуфрия совершается также в так называемое «мальское воскресенье» — первое воскресенье после Петрова поста. Житие преподобного Стефана Озерского, Комельского (память 12/25 июня) ...
