WHAT DOES НЕПІДРОБНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «непідробний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of непідробний in the Ukrainian dictionary
genuine, ah, e. Natural, unsuccessful, unfair; real. On the face of Sagaidak, a sense of genuine surprise was reflected (Dobr., Teche river .., 1961, 6); Larissa talked about her plant with a genuine, genuine admiration (Rud., The Last Saber, 1959, 469). непідробний, а, е. Природний, неудаваний, нефальшивий; справжній. На лиці Сагайдака відобразилось почуття непідробного здивування (Добр., Тече річка.., 1961, 6); Лариса розповідала про свій завод із справжнім, непідробним захопленням (Руд., Остання шабля, 1959, 469).
Click to
see the original definition of «непідробний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕПІДРОБНИЙ»
Discover the use of
непідробний in the following bibliographical selection. Books relating to
непідробний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 554
... істинний, непідроблений; а — diamond справжній брильянт; - пmanuscript оригінал рукопису; а — Rubens оригінал картини Рубенса; — wool чиста вовна; 2. щирий, непідробний; — repentance щире каяття; - respect непідробна ...
2
Politychna arena Ukraïny: diĭovi osoby ta vykonavt︠s︡i - Сторінка 166
... і тій завжди, по-моєму, найиінніїши якості, якою є непідробний, і я це хотів би особливо підкреслити, непідробний інтернаціоналізм. По- друге, вмінню навіть у найбільш складних умовах не поступатися партійною принциповістю.
3
Україна і світ у часовому вимірі: 2009 рік - Сторінка 182
Усіх відрізняла висока техніка, непідробний запал і якась невтримна жага перемоги. Серед них: Захар Чочорай, Владислав Беро, Олександр Хозлу, Ілля Холодний, Василь Коджеспиров, Олексій Атамаиов та багато інших. Окремо ...
Інна Єгорівна Намакштанська, 2009
4
Сковорода Григорій: дослідження, розвідкы, матеріали - Сторінка 36
Таким чином, Сковорода вживає слово «искренний» (головно у листуванні) у значеннях «справжній», «дійсний», «непідробний», «нефальшивий», «відданий», «сповнений прихильності», «сердечний», «близький». У своїх листах ...
V. M. Nichyk, Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992
Від звукупредмета, який впав, жінка заворушилася. —Людо, прокидайся,— сказала їй Віра,— нашого полку прибуло. Жінка обернулася йпобачила Діану, яку охопив непідробний жах. У жінки розпухлий ніс був чорного кольору, весь ...
Фальшиві колони,нашвидкуруч збитіз дощок, виглядали на правдивий мармур; картонні фігури лицарів вражали подобизною івселяли непідробний ляк; ліпниназ пластиліну нічим не програвала гіпсовим оригіналам; підробна ...
7
Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...
На час нашої зустрічі в Київському університеті Василь Го- лобородько вже утверджувався у славі поета надзвичайного таланту, поета непідробної органічності, вірші якого перейняті духом народного первісного — святого у своїй ...
8
Iz simeĭnoï khroniky Marka Kropyvnytsʹkoho: - Сторінка 148
Не думаю, щоб ми так вже добре виконували усе, що вимагалось Марком Лукичем, але усіх нас робота захоплювала, а його непідробний запал і творчий ентузіазм не могли лишитись без наслідування. До речі, відзначу, що хоч ...
Volodymyr Markovych Kropyvnytsʹkyĭ, 1968
9
Poobich Tali: povisti, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 303
Були ми всі тоді молодими, запальпими, здавалося нам, що дарували ми своїм читачам неймовірні скарби, тож віяв з більшості виступів непідробний пафос, а пафос, як відомо, хоч і гарна річ, а виручає він, головним чином, тоді, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984
10
Принц Ґаліїї: - Сторінка 512
Коли за чверть години Марґарита втомилася і голос ıı трохи охрип, Тибальд відразу ж перехопив у неı ініціативу і був у захваті від того, з якою непідробною цікавістю вона иого слухає. Так вони ıхали, натхненно оповідаючи одно ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕПІДРОБНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
непідробний is used in the context of the following news items.
У «ЛНР» припинили видачу паспортів (ВІДЕО)
У соціальних мережах ця новина викликала непідробний сміх та безліч в'їдливих коментарів самих луганців, найкращим з яких, став, мабуть, ось цей: ... «Преса України, Oct 15»
У Тереблі школярі зустрічали демобілізованого бійця АТО …
Присутні відчули, що в кожному слові бійця бринить непідробний патріотизм, глибока любов до України. Зі словами подяки звернулися до солдата й ... «Tyachiv News, Sep 15»
Два «твердих гуцули» і святий Христофор у спідниці
Непідробний жаль і письменницька цікавість до життєвої історії робить свою справу — жінка залишається жити у Войтка, доглядає за смертельно ... «Високий Замок, Sep 15»
На Форумі видавців у Львові були представлені книги про …
Непідробний інтерес викликали нові видання – книга-альбом «Сповідь душі» про майстрів гуцульської різьби авторства Аделі Григорук і Олександра ... «PMG.ua, Sep 15»
Національність не в «марусях»
... холодних синіх кольорів і теплих жовтих — сонячних; подив дівчини, до якої наближається архангел Гавриїл, на полотні безпосередній і непідробний. «Україна молода, Aug 15»
Ізраїль використовує військових дельфінів для стеження за …
... тижнів тому, але тільки зараз ця інформація потрапила до преси, чим викликала непідробний інтерес у світової громадськості, передає «Єдність». «http://www.ednist.info/, Aug 15»
У Маріуполі покажуть медіавиставу «il Caprese»: листи …
«Il Caprese» взаправду створена для того, аби добути з вас отой непідробний, відомий з дитинства, чистий захват і змусити потягнутись до давно ... «Український кризовий медіа-центр, Jul 15»
Патріотичне виховання і майбутнє України
... і вороги намагаються підточити і обрушити державу під назвою Україна. Але саме такі часи і народжують справжніх героїв і непідробний патріотизм. «Голос України, May 15»
Солдати вчилися малювати писанки у Музеї волинської ікони
Провідний науковий співробітник Людмила Карпюк каже, що у подібних екскурсіях завжди вражає щирий непідробний інтерес до побаченого. Навчити ... «ВолиньPost, Apr 15»
Чорногорія успішно переманює російських туристів з Криму …
Чорногорія знизила ціни на бюджетний відпочинок для росіян у цьому році в доларовому еквіваленті на цілих 40%, чим викликали непідробний інтерес у ... «Преса України, Apr 15»
