Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ошуканство" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОШУКАНСТВО IN UKRAINIAN

ошуканство  [oshukanstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОШУКАНСТВО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ошуканство» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ошуканство

Deception

Обман

Deception, lie - deliberate or unintentional misleading, a statement that is not true. It is quite obvious that any statement that does not correspond to reality should be considered a lie. But with one important argument: the singer is well aware of what reality really is, but he intentionally distorts her, in order to mislead the interlocutor. In fact, a lie can be called half-truths when the speaker knows a lot, but only reveals the part of the known, which is advantageous to him or at least safe, and not so pleasant and convenient facts simply silences, as if they are not at all. That is, concealing the truth is also a deception. Обман, брехня — умисне або неумисне введення в оману, твердження, що не є істинним. Цілком очевидно, що брехнею слід вважати будь-яке висловлювання, що не відповідає реальності. Але з однією важливою обмовкою: мовцеві добре відомо, якою є реальність насправді, але він навмисно її спотворює, з метою ввести співрозмовника в оману. Фактично брехнею можна назвати й напівправду, коли мовець знає досить багато, але розкриває лише ту частину відомого, яка йому вигідна або принаймні безпечна, а не настільки приємні і зручні факти просто замовчує, немов їх і немає зовсім. Тобто, приховування правди — теж обман.

Definition of ошуканство in the Ukrainian dictionary

mischief, a, pp., p. Cheating, cheating [Hilde:] You will still be offended ... Together, we will go, To have no deceit (Koch., I, 1956, 568); He [M. Y. Yatskiv] hated the world of injustice and delusions and raised his voice in the literature for a disgraced man (Soviet Lit., 2, 1957, 85). ошуканство, а, с., розм. Обман, обдурювання. [Гільда:] Тебе ще скривдять… Разом всі підем, Щоб не було якого ошуканства (Коч., І, 1956, 568); Він [М. Ю. Яцків] зненавидів світ кривди й ошуканства й підніс в літературі свій голос за зневажену людину (Рад. літ-во, 2, 1957, 85).

Click to see the original definition of «ошуканство» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОШУКАНСТВО


віщунство
vishchunstvo

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОШУКАНСТВО

оштукатурити
оштукатурювання
оштукатурювати
оштукатурюватися
ошук
ошука
ошуканець
ошуканий
ошуканка
ошукання
ошукати
ошукатися
ошукач
ошукування
ошукувати
ошукуватися
ошурка
ошурки
ошуст
ошуста

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОШУКАНСТВО

гетьманство
громадянство
грубиянство
грубіянство
гунство
гурманство
дворанство
дворянство
двоєженство
деревопоклонство
дехканство
джигунство
дикунство
дитинство
донжуанство
достоїнство
духовенство
епігонство
заборянство
запроданство

Synonyms and antonyms of ошуканство in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ошуканство» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОШУКАНСТВО

Find out the translation of ошуканство to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ошуканство from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ошуканство» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

defraudation
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

defraudación
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

defraudation
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

defraudation
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

غش
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

обман
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

DEFRAUDAÇÃO
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঠকাই
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

stellionat
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

defraudation
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Veruntreuung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

defraudation
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

defraudation
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

defraudation
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

defraudation
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

defraudation
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

defraudation
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dolandırma
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

defraudation
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

defraudation
50 millions of speakers

Ukrainian

ошуканство
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

defraudation
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

defraudation
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

defraudation
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

defraudation
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

defraudation
5 millions of speakers

Trends of use of ошуканство

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОШУКАНСТВО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ошуканство» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ошуканство

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОШУКАНСТВО»

Discover the use of ошуканство in the following bibliographical selection. Books relating to ошуканство and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Борислав сміється:
Тоді Ван Гехт побіг з листом достойника і з своїм патентом до державної прокураторії, звіщаючи її про намірене на його шкоду ошуканство. В прокураторії сказали йому: Добре, винайдіть ошуканця, а можете бути певні, що він ...
Іван Франко, 1922
2
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
Отже, Йоїль і справді не віддавався повст- римності й каяттю, інакше там були б голі дошки. — Давно вже задумуюся, брате, — сказав громовим голосом Йоїль,. 1 Мамення — одурювання, ошуканство. 2 Ольстро — покрив на щит.
V. O. Shevchuk, 2003
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Разом всі підем, Щоб не було якого ошуканства (І. Кочерга); — / пощо то все перемелювати? Чи того, хто читає} Се сконденсована блага, екстракт глупоти і дурисвітства (І. Франко); Отечество на язиці, а в серці облуда (прислів'я); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
А - Н: - Сторінка 24
Разом всі підем, Щоб не було якого ошуканства (І. Кочерга); — / пощо то все перемелювати? Чи того, хто читає?.. Се сконденсована блага, екстракт глупоти і дурисвітства (І. Франко); Отечество на язиці, а в серці облуда (прислів'я); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 218
В цих моментах: лицарського оружного бою і завойованя: потім лицарського миру без хамського ошуканства, без помсти, без екстермінації, без рабського поневоленя; і врешті громадського закону, опертого на взаемовідношеню ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926
6
Нація як спільнота - Сторінка 270
Московські торгівці та ремісники найбезсоромніші ошуканці і шахраї. У Москві злодіїв та ошуканців — юрби на кожній вулиці». А. МЕЄРБЕРГ «Москвин у брехливості не знає ні меж, ні сорому. Ошуканство він вважає за мудрість, ...
Сергій Жижко, 2008
7
Tvory: Povisti - Сторінка 654
Апостол Петро викрив ошуканство Ананія і Сапфі ри, і вони були покарані наглою смертю. Іуда — один з учнів Христа. що зрадив його; Хома — теж учень Христа — не повірив у його вос кресіння, поки не вклав свої пальці в його ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
8
Tvory: Trylohii͡a "Bohdan Khmelʹnytskyĭ": kn.1. "Pered ...
Апостол Петро викрив ошуканство Анатя 1 Сапфіри, 1 вони були покараю наглою смертю. 1уда — один з учшв Христа, що зрадив його, Хома — теж учень Христа, не повірив у його воскресшня, поки не вклав свої пальщ в його рани ...
M. P. Staryt͡sʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965
9
Brukht: roman ; Hola dusha : povistʹ - Сторінка 190
... бо вони й не існують, а тільки проскакують тінями в просторах між материками й державами, архіпелагами й островами, метрополіями й бізнес-центрами, між солідністю й авантюризмом, фальшивою чесністю й ошуканством.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002
10
Znaky chasu: do problemy porozuminni︠a︡ miz︠h︡ t︠s︡erkvamy
Куди ripiue звинувачення у дволикосп, ошуканств!, В1роломност1. Як вже вказувалося, у Берест! и шэшше Папський Престол приймав православш громади до католицького союзу з найсерйозшшими гарант!ями. що 1хня духовна ...
Zynoviĭ Antoni︠u︡k, ‎Myroslav Marynovych, ‎Ukraïnsʹko-amerykansʹke bi︠u︡ro zakhystu prav li︠u︡dyny, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОШУКАНСТВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ошуканство is used in the context of the following news items.
1
Остерігайтеся вуличних “віщунок”!
На Олевщині до міліції звернулась 24-річна вчителька однієї з районних шкіл із заявою про ошуканство. За словами жінки, до її подвір'я на автомобілі ... «http://www.berdichev.biz/, Sep 15»
2
Ворожка виманила у молодої вчительки на Житомирщині майже …
На Олевщині до міліції звернулась 24-річна вчителька однієї з районних шкіл із заявою про ошуканство. За словами жінки, до її подвір'я на автомобілі ... «Перший житомирський інформаційний портал, Sep 15»
3
Політичні ігри в Луцьку: як кнопками «за» і «проти» вирішують …
Перепрошую, але це ошуканство. Я - за розвиток бізнесу. Я часто допомагаю бізнесменам і вважаю, що це рушійна сила міського життя. Але в цьому ... «Волинські Новини, Aug 15»
4
На Бердичівщині правоохоронці розшукують шахраїв-”СБУшників”
До Бердичівського міськвідділу міліції звернувся 29-річний житель району із заявою про ошуканство. Чоловік розповів, що знаходячись на одній із площ ... «Бердичівські новини, Jun 15»
5
Адміністративно-територіальний устрій України …
... а то й перетворювалися на відверте ошуканство. Мешканці сіл особливо бояться всіляких «укрупнень» адміністративно-територіальних одиниць, ... «Голос України, Jun 15»
6
Поради рівнянам: Як уникнути шахрайства з банківськими …
... про зняття готівки – це етап технічної процедури і за кілька хвилин гроші буде зараховано на картку, але згодом усвідомлюють, що це ошуканство. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Feb 15»
7
Еміграція їм тільки сниться: у Калуші викрили валютну аферу на …
Іншими словами, захисниця Ольги Л. цивільно-правовими стосунками називає ошуканство на понад 120 тисяч доларів, а бажання потерпілих повернути ... «Стик, Jan 15»
8
Ошукані прикарпатці про цинізм шахрайства фірми "Екватор-ІФ"
Але вже на час спілкування людей з мером міста відділ соціальних розслідувань «Галичини» володів інформацією про таке ж ошуканство і з квартирами ... «Pravda.if.ua, Dec 14»
9
В Івано-Франківську упіймали псевдоофіцера Нацгвардії, який …
Про ошуканство, в яке потрапила, журналісту "Галицького кореспондента" розповідає неохоче. Побоюється, що через негативний розголос ... «Pravda.if.ua, Oct 14»
10
Россия просит Запад "не возбуждаться" из-за ее "добровольцев …
У Москві злодіїв та ошуканців – юрби на кожній вулиці.. „Москвин у брехливості не знає ні меж, ні сорому. Ошуканство він вважає за мудрість, спритних ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ошуканство [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/oshukanstvo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on