Meaning of "ошукатися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОШУКАТИСЯ IN UKRAINIAN

ошукатися  [oshukatysya]

WHAT DOES ОШУКАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ошукатися in the Ukrainian dictionary

get mad at see

ошукатися див.

TRANSLATION OF ОШУКАТИСЯ

Find out the translation of ошукатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ошукатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ошукатися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 尼克自己
• Translator Ukrainian - Spanish: nick uno mismo
• Translator Ukrainian - English: nick oneself
• Translator Ukrainian - Hindi: निक अपने
• Translator Ukrainian - Arabic: نيك نفسه
• Translator Ukrainian - Russian: обмануться
• Translator Ukrainian - Portuguese: nick -se
• Translator Ukrainian - Bengali: নিক নিজেকে
• Translator Ukrainian - French: Nick se
• Translator Ukrainian - Malay: nick diri sendiri
• Translator Ukrainian - German: nick selbst
• Translator Ukrainian - Japanese: ニック自分
• Translator Ukrainian - Korean: 닉 자신
• Translator Ukrainian - Javanese: nick awake dhewe
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nick mình
• Translator Ukrainian - Tamil: புனைப்பெயர் தன்னை
• Translator Ukrainian - Marathi: तुरुंग आपण
• Translator Ukrainian - Turkish: kesmek
• Translator Ukrainian - Italian: nick se stessi
• Translator Ukrainian - Polish: nick się
• Ukrainian: ошукатися
• Translator Ukrainian - Romanian: nick sine
• Translator Ukrainian - Greek: nick τον εαυτό του
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Nick jouself
• Translator Ukrainian - Swedish: nick själv
• Translator Ukrainian - Norwegian: nick seg selv

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОШУКАТИСЯ»

Discover the use of ошукатися in the following bibliographical selection. Books relating to ошукатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Жак-фаталіст

Він. Дурнями? Присягаюсь вам, що дурень є тільки один _ той, хто вітає нас, щоб самому ошукатися. Я. Але як можна ошукатися так грубо? Бо, зрештою, виЩість талантів Данжвіль і Клерон _ незаперечна. Він. Облесливу брехню ...

Дені Дідро, 2014

Z︠h︡ytti︠e︡pys Osypa I︠u︡rii︠a︡ Hordynsʹkoho-Fedʹkovycha

тоді сказав перед кимсь у Львові, що ошукався на Федьковичу*. Сей хтось дав знати Федьковичеві. Вийшло мале непорозуміння між приятелями, хоч Кобилянський і не міг дорікати Федьковичеві за присилку своїх творів до "Слова", ...

Osyp Makoveĭ, 2005

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[ошманутися] «ошукатися» Ж, [ос- манутися] «тс.» Ж, [ошанутися] «об- манутися, помилитися, прогадати»; — п. [озгташс] «ошукати»; — неясне; можливо, пов'язане з очмашти. ошоломйти, ошоломонйти — див. ошалемошти.

O. S. Melʹnychuk, 1982

Проби

... скажуть правду. адже брехнею можна ошукати раз і другий, але робити собі з лукавства професію і хизуватись, як деякі наші владники, що вони: «кинули б у вогонь свою кошулю, якби вона була свідома їхніх правдивих намірів».

Мішель Монтень, 2014

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: "Arystokrat" iz vapni︠a︡rky

Його ошукали, — захищала Сідалковського Зося. — Хто ошукав? Хто ошукав, питаю? Ви йому вірите? Такого ошукаєш! Він сам добрий ошуканець. Я їх усіх знаю. Знаю і ненавиджу. І повірте мені, Зосенько, Дульченко ніколи ні за ...

Oleh Chornohuz, 2006

"Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky: satyrychnyĭ roman - Сторінка 190

його ошукали, — захищала Сідалковського Зося. — Хто ошукав? Хто ошукав? Ви йому вірите? Такого ошукаєш! Він сам добрий ошуканець. Я їх усіх знаю. Знаю і ненавиджу. І повірте мені, Зосенько, Дульченко ніколи ні за кого не ...

Oleh Chornohuz, 1983

Tvory v dvokh tomakh: "Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky. ... - Сторінка 193

Його ошукали,— захищала Сідалковського Зося. — Хто ошукав? Хто ошукав? Ви йому вірите? Такого ошукаєш! Він сам добрий ошуканець. Я їх усіх знаю. Знаю і ненавиджу. І повірте мені, Зосенько, Дульченко ніколи ні за кого не ...

Oleh Chornohuz, 1986

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 127

... (в торгівлі). 1. Ліпше стратити, ніж другого ошукати (Фр., 111, 1, 179). 2. Раз ошукаеш, а потім не вдасться (Ном., 61; Укр. пр., 1963, 317). 3. Сам себе ошукав (Прип., 237). 4. Треба рано встати, аби його ошукати (Ном., 61; Укр. 127.

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 132

ОШУКУВАТИ‚ кую, куеш, недок., ошукати, каю, каеш, док., кого (розм.). Обманювати, обдурювати, д1яти нечесно: Дымом здымЕв пан Ез хати, а [ван озвався:— Х тЕв пан когось ошукати, та й сам ошукався (Рудан., 1, 154); — Не ...

Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎O. A. Serbensʹka, 1986

Степанові Руданському - Сторінка 128

Як не хитрував облесливий і підступний панок (співомовка «Пан і Іван в дорозі»), щоб ошукати Івана, але сам лишився в дурнях. Димом здимів пан із хати, А Іван озвався: «Хтів пан когось ошукати, Та й сам ошукався!..» Позитивний ...

Михайло Потупейко, ‎Юлія Гріш, 1968