Download the app
educalingo
ой

Meaning of "ой" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ОЙ IN UKRAINIAN

[oy̆]


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОЙ

озувати · озуватися · озути · озутий · озутися · озь-де · озьмінь · озюм · ой-ой · ойкання · ойкати · ойкнути · ойкумена · ойойкання · ойойкати · ойойкнути · ойрот · ойроти · ойротка · ойротський

Synonyms and antonyms of ой in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ой» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ОЙ

Find out the translation of ой to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ой from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ой» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

ay
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

oh
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

ओह
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

يا
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

ой
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

ó
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

উহু
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

oh
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

oh
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

oh
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

ああ
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

oh
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

oh
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

अरे
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

aman
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

oh
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

oh
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

ой
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

oh
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

oh
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

oh
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

oh
5 millions of speakers

Trends of use of ой

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОЙ»

Principal search tendencies and common uses of ой
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «ой».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ой

EXAMPLES

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОЙ»

Discover the use of ой in the following bibliographical selection. Books relating to ой and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
«Ой, Светка...» Детям великой войны посвящается
Ой, Светка, ты пришла?! Зачем?! Ко мне нельзя ходить совсем! А ты была уже два раза. Ведь знаешь, у меня – зараза. Сказали маме: это – корь! Противная такая хворь. Сидит здесь, в горле и сжимает, Температуру повышает.
Инна Шахова, 2015
2
L, M.: - Сторінка 226
егкп81аШп. межкультурный, -ая, -ое (Ай}.; Аиххрг. [м'э]-) т- (егкиНигеН, теЬгегеп Кикигеп §етет8ат, кикиг- иЬег§ге1Гепс1. межлаборатбрный. -ая, -ое (Ай}.; Аиххрг. [м'эжлъбъ]- ой. -[шл]-) 1аЪошЪег§ге1Гепа\ межлагерный, -ая, -ое (Ай}.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007
3
Сказания русскаго народа - Том 1 - Сторінка 53
КАкъ у нлсъ выло 31 двогьвмъ, ' Ой люли, люли, люли! РослА '1111111` 1111111101111. Ой люли, люли, люли! По той ТРАВ?! 11mm» идвтъ, Ой люли, люли, люли! Myx-1. иднтъ, жннА вгвдвтъ. Ой люли, люли, люли! Ты постой, жвщ ...
Иван Петрович Сахаров, 1841
4
RDW: - Сторінка 434
[а]-; тп, СЗд -а> (КипзЬ) Ка- сПегип§; офорты Дюрера КасНегип§еп уоп Бигег; выставка офортов ете Аиз8ъе11ип§ уоп КааЧегип- §еп; заниматься офортом зюЬ тй КасНегип§еп Ъегаззеп. офортист <[офор]- ой. [афар]-; т., СЗд -а, ...
Renate Belentschikow, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ой is used in the context of the following news items.
1
"Ой, яка прикрість": Чуркін визнав вторгнення Росії в Україну
Ой, яка прикрість. Так не треба було підтримувати насильницький путч в Україні. Таким чином, книга законів була розірвана у цій крихкій країні, яка дуже ... «ICTV, Sep 15»
2
Комбат 28-ой бригады "заработал" миллион на пропуске …
Вечером в понедельник, 21 сентября, военная контрразведка Службы безопасности Украины, специальное подразделение "Альфа" и следователи ... «УНИАН, Sep 15»
3
Открытие юбилейной 70-ой Генассамбели ООН
Избранный председатель Генассамблеи ООН Могенс Люккетофт официально открыл юбилейную 70-ю сессию в штаб-квартире Всемирной ... «РИА Новости Украина, Sep 15»
4
НБУ признал неплатежеспособным 57-ой банк
15 сентября Национальный банк отнес в категорию неплатежеспособных еще одно финучреждение — Интеграл-банк. Решение утверждено ... «Интернет-газета "Вести", Sep 15»
5
В 79-ой бригаде рассказали подробности похищения украинских …
Сообщается, что они направлялись к двум военным машинам, находящимся в 1 км от позиций украинских пограничников на мысе Кутара. Об этом ... «УНИАН, Sep 15»
6
Под Волновахой бойцы 72-ой бригады схватились с боевиками …
Около трех часов ночи бойцы 72-ой бригады, дислоцирующиеся в районе Старогнатовки в 30 километрах от Волновахи, были атакованы пехотой ... «Подробности, Aug 15»
7
"Ой, Ваня, давят сыр бульдозером": старая песня о злободневном
Народ продолжает сочинять стихотворения на тему уничтожения санкционных продутов. Свежий образчик авторства Алексея С. Железнова появился ... «Интернет-обозрение Главное, Aug 15»
8
Джамала поразила исполнением танго-версии песни "Ой верше …
Услышать новую интерпретацию знаменитой композиции "Ой верше, мій верше" можно было на Первом международном фестивале украинской ... «Главред, Jul 15»
9
Террористы ЛНР финансируются через «7-ой километр» в Одессе
Через теневые схемы на Промтоварном рынке «7-й километр» в Одессе перечисляются деньги в так называемую «Луганскую народную республики». «Information Agency 'Independent News Bureau', Jul 15»
10
"Ой, ти, бл#дь! Йо-пе-ре-се-те! Шо то буде зараз!?", - во Львове …
Сегодня во Львове на перекрестке улиц Кульпарковская и Антоновича загорелся троллейбус маршрута №2. Внимание! Ненормативная лексика! «Цензор.Нет, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ой [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/oy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN