WHAT DOES ПЕРЕДСВЯТОЧНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «передсвяточний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of передсвяточний in the Ukrainian dictionary
pre-sanctified, a, e, zast. Pre-holiday. In their round eyes, floating on their faces, like the rats of fat in a soup, glow of pre-joyful joy and vitality (Kotsyub., II, 1955, 362) shone; The great day was approaching. The pre-sacramental troubles took away somewhat uneasy Marus: there was no time (Hotk., II, 1966, 34). передсвяточний, а, е, заст. Передсвятковий. В їх круглих очах, що плавали на лиці, як скалки сала у юшці, світилась передсвяточна радість й зичливість (Коцюб., II, 1955, 362); Наближався великдень. Клопоти передсвяточні уйняли трохи неспокою Марусі: не було часу (Хотк., II, 1966, 34).
Click to
see the original definition of «передсвяточний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕДСВЯТОЧНИЙ»
Discover the use of
передсвяточний in the following bibliographical selection. Books relating to
передсвяточний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory: poezii︠a︡, proza, publit︠s︡ystyka, dramatychni ... - Сторінка 49
Я виходив крадьки із хати завдяки передсвяточній колотнечі. Тоді пекли баби. Бухав принадливий запах пари, що мала в собі усі тайники кулінарської штуки, як ванілія, мушкатилова галка, цикада, рожані каплі і багато всячини.
Lev Lepkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
2
Pro vchora i sohodni - Сторінка 161
ПРО ДАРУНОК, ЩО НІЧОГО НЕ КОШТУЄ Чи не бере вас часом досада, дорогі читачі, як у цей найга- рячіший передсвяточний час ви змушені оглядати, де тільки не обернетеся, у крамницях, газетах, у телебаченні чи на Інтернеті ...
3
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
"Бистрий" сказав, що "Тарас" може бути вЗубрці. Я пішла до Зубрця доАндрушин Анни, яка закликала мені "Левку". "Левка" не знала де є "Тарас" і дала мені квартиру Саварин Стаха. Я помагала господині в передсвяточній роботі.
Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006
4
Pʹi︠a︡tdesi︠a︡tylitti︠a︡ Plastu u Velykiĭ Brytaniï - Сторінка 162
Марта Добрянська виїхала з Лондону. Від 1966 року до помочі з новацькою працею прийшла пані Надя Фундак. В 1967 році Пластприят влаштував передсвяточний «Базар». В 1974 році юначки урядили мистецьку виставку для ...
5
Z dvokh svitiv: publit︠s︡ystyka, estetyka, istoriosofii︠a︡ - Сторінка 259
Передсвяточний тиждень — безліч важливих і дрібних подій. Орест привіз коректу, і я її перевірив за 5 днів. Дуже важко, але приємно було читати цю першу і може найкращу мою книжку. Склад добрий, але я читав уважно. Завтра ...
George Stephen Nestor Luckyj, 2002
6
Ost: Moroziv khutir - Сторінка 498
нс місцях. Згусток сонця над заходом торкаеться верх1в Дніпрових пр. Дівчата, що працювали на города, відразу по общі знялися 1 з гамором пода- лися лугами до сво1х Реппток. На подвір"1 вляга- еться передсвяточний спокій.
7
Roky nimet︠s︡ʹkoï okupat︠s︡iï, 1941-1944 - Сторінка 214
Жіноча Секція УОК влаштувала в січні 1944 р. передсвяточний концерт і роздала, зібрані серед громадянства, дарунки. Наступ большевиків приніс із собою розв'язання УСлБ. Юнаків взяли або до війська, до дивізії, або до ...
8
Chuzhyni͡u: spomyny - Сторінка 78
Васи ль їздить помагати сповщати шмецьким священикам — то на реколекци — час передсвяточний. Довкола все чим раз бшьше зелеше. Цв1туть групп, пахнуть дерева. Із Цель справа нернпена, нема доброї хати. Свята пройшли ...
Marii︠a︡ Kuzʹmovych-Holovinsʹka, 1977
9
V ri︠a︡dak︠h︡ UPA: zbirka spomyniv buv. voi︠a︡kiv ... - Сторінка 194
два, відділ негайно вирушив у передсвяточний маскуючий рейд-маневр по селах вздовж Сяну, задержуючись на кілька годин у кожному з них та поширюючи „вістку", що відходимо в „гори" (Бірчанщина — - Сяніччина). Тимчасом над ...
Petro Mirchuk, V. A. Davydenko, 1957
10
Khochu zhyty: obrazky z nimet︠s︡ʹkikh ... - Сторінка 107
На штубі панував передсвяточний рух. Левко' Мусєйко застеляв стіл замість настільником чистим простиралом, що його приніс писар пральні, Петро Палій, Коло печі Мортек кришив у миску шматки засушеного хліба. Потім він ...
