WHAT DOES ПЕРЕДСМЕРТНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «передсмертний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of передсмертний in the Ukrainian dictionary
dying, a, e. What precedes death or occurs sometimes happens before the death of Boyar, hoarse in the deaths of convulsions, lay on the ground (Fri, VI, 1951, 16); He died. The death of his dying descended his heart (Yu Yanov., I, 1958, 222); Maybe he may fall like Yuriy Bryansky, in the Danube lowlands or in the Slovak mountains, and he will thank the fate in the last mortal moment for not leading him by the maniacs, and put in the ranks of the great army on a straight line (Gonchar, III , 1959, 292); // it is said, written, done and so on. before death Your dying prey will fly over people - the wind is like this above the marsh (L. Ukr., I, 1951, 224); The last dying words of Shevchenko were addressed to the Dnieper, to Ukraine, to her people (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 604). передсмертний, а, е. Який передує смерті або має місце, буває, відбувається перед смертю Боярин, хриплячи в передсмертних судорогах, лежав на землі (Фр., VI, 1951, 16); Він умирав. Передсмертний відчай охопив його серце (Ю. Янов., І, 1958, 222); Хай він, може, впаде, як Юрій Брянський, в задунайських низинах чи в словацьких горах, він і в останню передсмертну хвилину дякуватиме долі за те, що вона не водила його манівцями, а поставила в ряди великої армії на пряму магістраль (Гончар, III, 1959, 292); // Сказаний, написаний, зроблений і т. ін. перед смертю. Передсмертний твій спів пролетить над людьми — вітер лине отак над болотом (Л. Укр., І, 1951, 224); Останні передсмертні слова Шевченка були звернені до Дніпра, до України, до її народу (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 604).
Click to
see the original definition of «передсмертний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕДСМЕРТНИЙ»
Discover the use of
передсмертний in the following bibliographical selection. Books relating to
передсмертний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Poezii︠a︡. Opovidanni︠a︡. Novely. Povisti - Сторінка 10
Юрій Корнійович усе життя боровся за реабілітацію чесного імені Миколи Хвильового, бо знав, що в передсмертній записці видатний письменник утверджував: він і вся його генерація були чесними комуністами. Федір Данилович ...
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990
2
Kosti︠a︡ntyn i Mefodiĭ: ïkh z︠h︡ytti︠a︡ ta dii︠a︡lʹnistʹ; ...
Навіть в передсмертну минуту він служить свойо.му народові тим, чим ще в силі служити йому — гарячою молитвою. Ця передсмертна молитва Кирилова — це найбільш поетичне місце цілого ЖК; певне, це не твір автора ЖК, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1970
3
Питання сорабістики: за редакцією В. Моторного та Д. Шольце
ФО фразеосемантичного ряду 'перебувати в передсмертному стані', що в наших матеріалах налічує 14 висловів, безпосередньо характеризують передсмертний стан, коли людина перебуває на межі цього й того світу.
В. А Моторний, Dietrich Scholze, Львівський державний університет ім. Ів. Франка, 2006
4
Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ...
І вже збиралась це сказати, але голос його видався якимсь... таким, якого ніколи не чула, — просто нещасним, просто передсмертним якимсь, і щось обірвалось в мені, і жалість підступила під очі. — За півгодини чекатиму біля ...
Душа нудиться вже передсмертною нудьгою. Перед ним пливуть дивовижні видива... Потім усе охоплює задушливо-липка темрява й тиша... Це переддвер'я в «ніщо». Максим шарпає сорочку на собі, але не в силі її розстібнути, ...
6
Otet︠s︡ʹ Mykola Mali︠u︡z︠h︡ynsʹkyĭ na tli epokhy - Сторінка 81
Документ. 6. Передсмертний. лист. о. Миколи. Малюжинського. Рівне 14.ІХ.43 р. "Мої кохані, любі, славні, хороші: Марусічко, Ритонько, Сянюсік, посилаю Вам свій хрестик натільний (цінних річей не вільно мати) й з ним моє ...
Volodymyr Borshchevych, 2000
7
Вибрані рішення Європейського суду з прав людини щодо ...
щодо огляду тіла та передсмертної записки), він повідомив заявника про свою впевненість щодо самогубства А.Ш. 72. По-четверте, Суд звертає увагу, що, не зважаючи на вимоги апеляційного суду (див. п. 32), відтворення ...
Євген Захаров, Харківська правозахисна ґрупа, 2008
8
Zastosuvanni︠a︡ stateĭ 3 ta 5 I︠E︡vropeĭsʹkoï konvent︠s︡iï ...
9
Po toĭ bik bezodni, abo, Mertvi pro vartistʹ z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 29
blok-knyha Bohdan Andrushkiv, Petro Soroka. ПЕРЕДСМЕРТНІ ВІРШІ СЕРПЯ СССНША До свиданья, друг мой, до свиданья, Милый мой, ты у меня в груди. Предназначенное расставанье Обещает встречу впереди. До свиданья, без ...
Bohdan Andrushkiv, Petro Soroka, 1997
10
Tvory: u 50 tomakh - Том 3 - Сторінка 428
ЗАЙВІ СУМНІВИ Як передсмертний крик Остапа в Гоголевій епопеї, пролунали серед нинішньої української тиші кінцеві слова передсмертної статті Олександра Олександровича Русова*: "Чи дійсно життя народу завмерло під ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2005
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕДСМЕРТНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
передсмертний is used in the context of the following news items.
10 явищ, що не може пояснити наука
Найбільш показною була ситуація доктора Джорджа Родонайя, чий «передсмертний досвід» в 1976 році отримав незвичайний розвиток. Будучи ... «Велика Епоха, Oct 13»
Через онкологічні хвороби Анджеліна Джолі вже склала …
Через онкологічні хвороби Анджеліна Джолі вже склала передсмертний "список цілей". 28.09.2013 10:13. Через онкологічні хвороби Анджеліна Джолі ... «Еxpress.ua, Sep 13»
Життя після смерті: феномен передсмертного досвіду
Поняття «передсмертний досвід» («near-death experience») ввів у 1975 році в своїй книзі «Життя після життя» доктор медичних наук і доктор у галузі ... «Велика Епоха, Oct 11»
