Download the app
educalingo
Search

Meaning of "песиголовець" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕСИГОЛОВЕЦЬ IN UKRAINIAN

песиголовець  [pesyholovetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕСИГОЛОВЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «песиголовець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of песиголовець in the Ukrainian dictionary

the head of a dog, a vetch, part 1. zest A fabulous humanoid creature with one eye in the lobby that eats people; cyclop. Once upon a time, there were so many, say, cannibals, or headscarves. They are not like we have two eyes, and in them was one healthy-healthy, more than oxen, and even among the forehead (Gl. On the second day, the village heard a rumor that in the past [past] nights some scary, white shirts, black beards, braids, hooks, with one eye in the lobby, like the headstrongers, climbed to the head in the hut (Peace, II , 1954, 189) .2. neglected, lyle About a person who has lost its best features and human sentiment; incomplete, germ. Sometimes an old grandmother, sitting in a bite and spinning a coarse wool, will begin to tell the little grandchildren about the ancient antiquity, the attacks of the Mongols-headed peasants (Fri, VI, 1951, 8); [Priskaya:] See what a headmaster, what would my mother drink! Maybe I wanted to introduce the world as soon as possible? (You., III, 1960, 87); They were afraid of him, they were prevented from him, looking for him for acquaintance, and he cursed him as the last head of the head (Dobro., Soldiers, Soldiers, 1961, 23). песиголовець, вця, ч.

1. заст. Казкова людиноподібна істота з одним оком у лобі, що поїдає людей; циклоп. Колись на світі було так, що багато було, кажуть, людоїдів, або песиголовців. У їх не так, як у нас двоє очей, а в їх було одно здорове-здорове, більше ніж у вола, і то серед лоба (Сл. Гр.); На другий день голосила по селу чутка, що прошлої [минулої] ночі якісь страшидла, в білих сорочках, у чорних бородах, з косами, як крючками, з одним оком у лобі, як у песиголовців, убрались до голови в хатину (Мирний, II, 1954, 189).

2. зневажл., лайл. Про людину, що втратила свої кращі риси і людську подобу; недолюдок, виродок. Часом стара бабуся, сидячи в запічку та прядучи грубу вовну, почне розповідати дрібним унукам про давню давнину, про напади монголів-песиголовців (Фр., VI, 1951, 8); [Пріська:] Бач, який песиголовець, чим хотів матір напоїти! Може, хотів якомога швидше на той світ спровадити? (Вас., III, 1960, 87); Його боялись, перед ним запобігали, з ним шукали знайомства, його ж і кляли, як останнього песиголовця (Добр., Ол. солдатики, 1961, 23).


Click to see the original definition of «песиголовець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕСИГОЛОВЕЦЬ


верховець
verkhovetsʹ
журовець
zhurovetsʹ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕСИГОЛОВЕЦЬ

пес
песій
песеня
песець
песиголова
песик
песимізм
песиміст
песимістичність
песимістичний
песимістично
песимістка
пестій
пестійка
пестіння
пестивий
пестиво
пестити
пеститися
пестицид

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЕСИГОЛОВЕЦЬ

кровець
латовець
литовець
ловець
лозовець
любовець
лісопромисловець
лісоторговець
маковець
марномовець
махновець
мовець
московець
напередовець
нарисовець
народовець
науковець
нафтопромисловець
нахімовець
низовець

Synonyms and antonyms of песиголовець in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «песиголовець» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕСИГОЛОВЕЦЬ

Find out the translation of песиголовець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of песиголовець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «песиголовець» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

pesyholovets
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pesyholovets
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pesyholovets
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

pesyholovets
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

pesyholovets
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

песиголовец
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pesyholovets
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

pesyholovets
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pesyholovets
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pesyholovets
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

pesyholovets
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

pesyholovets
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

pesyholovets
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pesyholovets
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

pesyholovets
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

pesyholovets
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

pesyholovets
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pesyholovets
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pesyholovets
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pesyholovets
50 millions of speakers

Ukrainian

песиголовець
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pesyholovets
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

pesyholovets
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pesyholovets
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pesyholovets
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pesyholovets
5 millions of speakers

Trends of use of песиголовець

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕСИГОЛОВЕЦЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «песиголовець» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about песиголовець

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕСИГОЛОВЕЦЬ»

Discover the use of песиголовець in the following bibliographical selection. Books relating to песиголовець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 153
Приходить воно, позирає Никола, а то страшний песиголовець. Леґінь дуже напудився та крикнув: — Йо-йой! Думає: "Мабуть, ти з'їв десь мого брата". Що було робити? Песиголовець каже: — Но, тепер ходи зо мною. І забрав ...
Mykola Zinchuk, 2008
2
Ukraïnsʹki perekazy - Сторінка 74
А як на його щастя песиголовців лолушубочок лежав. Він зараз і його надів навиворот волоссям, та тугенько поли лід себе піджав, та став якраз поперед носа. А песиголовець його як схопить та як крикне: »оце як багацько оцих ...
Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1993
3
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 18
Раптом від задоволеного скаженого викрику песиголовців на столах забряжчав посуд, і бідолаха в трикутному капелюсі зрозумів, що його помітили. — Нарешті я знайшов тебе, — прошепотів лепрехун. — Сховай... Лепрехуна ...
Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014
4
Stepivshchyna: roman - Сторінка 101
-г>^ Несподівано голос Миколи Степановича з доброзичливого й спокійного став суворим, наступальним: - А чого саме ти, пареньок, вибачаєшся, а не той змій, пригрітий біля людського тіла - Песиголовець? - Тому що замітку писав ...
Olesʹ Voli︠a︡, 2002
5
Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 413
Там живе Песиголовець, Але уважай: коли потрапиш у біду, добивайся скоріше до мене, і, може, ще вирвемося звідси. — А що то за дівчина з вікна виглядає? Песиголовцеві донька? — Не вгадав. Ото дочка Чорного царя. Ії вкрав ...
Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010
6
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Більше того, песиголовці ворогували з усіма живими створіннями і насамперед з представниками роду людського. Як же вони виглядали? Зріст мали високий - не існувало на світі дерева вище за них. Пика була широка, як степ, ...
Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999
7
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
оглянула на них — то не люди, а песиголовці, бо мали вони по одному оку, якраз посеред лоба, вище носа. Вона перелякалася. Песиголовці питають дівчину: «Куди ти прямуєш?» — «Іду, — каже, — Богу молитися».
Валерій Войтович, 2006
8
Гетьманський скарб
Але нині песиголовець, либонь, ще спав. Галасували хлопчаки, хльоскали батіжками з конопель, «пасли» жаб попід греблею. Найменшенький, у великому, що раз по раз насовувався йому на лоба, брилику, фуркав хургалом з кісток ...
Юрій Мушкетик, 2013
9
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 91
У народних легендах згадуються, зокрема, песиголовці. Проте, вони виглядали інакше, ніж люди з собачою головою та чоловічім тілом. Відмінною рисою песиголовців було одне око. За переказами песиголовці полювали на людеи, ...
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014
10
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 245
На формування уявлень про песиголовців вплинув образ циклопа Поліфема і свідчення античних авторів про людей-кінокефалів. В образі песиголовця, відповідно грецько-слов'янським легендам, виступає св. Xристофор. В ...
В. І Гончаров, 2003

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕСИГОЛОВЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term песиголовець is used in the context of the following news items.
1
Песиголовець – загроза Карпат
Режисерами фільму стали брати Олександр та В'ячеслав Альошечкіни. "На ідею про песиголовця натрапили випадково, прочитавши про нього в дитячій ... «Хрещатик, Apr 14»
2
На Одеському кінофестивалі відбулася прем'єра першого …
Ніхто з туристів не здогадувався, що в цих місцях водиться якийсь містичний монстр Песиголовець, що заманює своїх жертв до лісу, з якого ще ніхто не ... «Дзеркало Тижня, Jul 13»
3
Перший український фільм жахів у 3D вийде в прокат у січні
Ніхто з туристів не здогадується, що в цих місцях водиться містичний монстр Песиголовець, що заманює своїх жертв до лісу, з якого ще ніхто не ... «УНIАН, Oct 12»
4
Арт-провокатор Олег Кулик: «Сучасна людина — це зацькована …
до рук потрапила книжка про святого Христофора. Його ще називали Песиголовець. Півтори тисячі років величезна кількість людей несла енергію ... «Telecriticism, Jan 12»
5
Василь Шкіря – чарівник і творець казкового світу
... образів, як-от у повісті-казці "Пригоди Поштарика", підліткові Іванкові допомагає Песиголовець, якого хлопчина вирятував з тисячолітньої неволі. «Закарпаття online, Apr 11»
6
ХОДИТЬ БАБАЙ ПО ГОРОДУ...
Чугайстер, лісовик-полісун, песиголовець... Величезне волохате страховисько, що ховається у лісових нетрях, подеколи люте й хиже, але здебільшого ... «Сім'я і дім, Jan 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Песиголовець [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pesyholovets>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on