Meaning of "підозріння" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПІДОЗРІННЯ IN UKRAINIAN

підозріння  [pidozrinnya]

WHAT DOES ПІДОЗРІННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of підозріння in the Ukrainian dictionary

suspicion, I, with. Same as suspicion. Kachan looked suspiciously at Nastya (you., I, 1959, 285); Christians grabbed the first suspicion and cast into the circus predators or burned instead of torches in the tsar's gardens (Tulub, Ludolov, I, 1957, 152); Glushchuk's head was suspicious that the Olympics could come to Artyomov and persuade him not to cut off her better soil (Chornyi, Liberation Land, 1959, 195). To make suspicions of someone - to accuse anyone of something suspect. Throwing someone suspicion of murder [murder] is not a joke (Fr., I, 1955, 100); Bring on suspicion - give reason to suspect. Talan was then a very unprofitable gift, because he pointed to suspicion in a lack of character (L. Ukr., IV, 1954, 133).

підозріння, я, с. Те саме, що підо́зра. Качан із підозрінням подивився на Настю (Вас., І, 1959, 285); Християн хапали по першому підозрінню і віддавали в цирку хижакам або палили замість смолоскипів по цісарських садах (Тулуб, Людолови, І, 1957, 152); Глущукові в голову закралося підозріння, що Олімпіада могла прийти до Артьомова та умовити, щоб не відрізали в неї ліпшого грунту (Чорн., Визвол. земля, 1959, 195).

TRANSLATION OF ПІДОЗРІННЯ

Find out the translation of підозріння to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of підозріння from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підозріння» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 怀疑
• Translator Ukrainian - Spanish: sospecha
• Translator Ukrainian - English: suspicion
• Translator Ukrainian - Hindi: संदेह
• Translator Ukrainian - Arabic: اشتباه
• Translator Ukrainian - Russian: подозрение
• Translator Ukrainian - Portuguese: suspeita
• Translator Ukrainian - Bengali: সন্দেহভাজন
• Translator Ukrainian - French: suspicion
• Translator Ukrainian - Malay: disyaki
• Translator Ukrainian - German: Verdacht
• Translator Ukrainian - Japanese: 疑い
• Translator Ukrainian - Korean: 의혹
• Translator Ukrainian - Javanese: seng di tuduh
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự nghi ngờ
• Translator Ukrainian - Tamil: சந்தேகிக்கப்படும்
• Translator Ukrainian - Marathi: संशयित
• Translator Ukrainian - Turkish: şüpheli
• Translator Ukrainian - Italian: sospetto
• Translator Ukrainian - Polish: podejrzenie
• Ukrainian: підозріння
• Translator Ukrainian - Romanian: suspiciune
• Translator Ukrainian - Greek: υποψία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vermoede
• Translator Ukrainian - Swedish: misstanke
• Translator Ukrainian - Norwegian: mistenksomhet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДОЗРІННЯ»

Discover the use of підозріння in the following bibliographical selection. Books relating to підозріння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Revoli︠u︡t︠s︡iĭnyĭ zmah za USSD: khto taki ... - Том 1 - Сторінка 63

Але, було відомо, що він з огляду на свої часті виїзди передав зберігання архіву членові ПУН - Ярославові Барановському, Виходить - Барановський! Таке підозріння передали з тюрми, після процесів, засуджені до ПУН-у.

Petro Mirchuk, 1985

Борислав сміється:

Мов лихорадкою битий побіг Ван Гехт до цлового уряду і виєднав розпорядження, щоби по причині узасадненого підозріння о ошуканство всі посилки земного воску, що йдуть з Галичини до Росії і Румунії, підлягали докладній ...

Іван Франко, 1922

Брати просторів: документально-художня повість - Сторінка 272

Підозріння падало на багатьох людей: міг всипати хтось з тих, кого вислав славної пам'яті провідник Єфрем квартирувати в інше місце. Хоча зараз це підозріння розвіювалося, беручи під увагу, що Доля, який був також в таборі зі ...

Михайло Андрусяк, 2007

Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...

Підозріння падало на багатьох людей: хтось з тих міг всипати, що їх вислав сл. п. пр. Єфрем квартирувати в друге місце, хоча зараз це підозріння розвівалося, беручи під увагу, що Доля згинув, який був також в таборі з сл. п. пр.

Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2007

Ukraïnsʹkyĭ nat︠s︡ionalizm: tvory - Том 3 - Сторінка 441

Ці два факти зродили у нас підозріння двоякого рода: 1. що в 1953 р. Мирон вже був ув'язнений і большевицька аґентура вимогла на ньому, щоб він шифрувальним листом, переданим через агента Скоба, заманював Дона у ...

Stepan Lenkavsʹkyĭ, ‎Oleksandr Sych, 2009

Zamakh na z︠h︡ytti︠a︡ nat︠s︡iï: zvedenyĭ tekst dopovideĭ, ...

Це підозріння, звичайно, відразу ж ствердило контрольоване Москвою ГПУ в Україні, „викривши" відповідний „зв'язок" між місцевими українськими комуністами й тими, кого ГПУ звинуватило в українському націоналізмі. Про це й ...

Vasylʹ I. Hryshko, 1983

Ukrainsʹka RSR u mizhnarodnykh vidnosynakh: mizhnarodni ...

Стаття 20 Якщо захват судна або літального апарата по підозрінню у піратстві вчинено без достатніх підстав, держава, що вчинила захват, відповідає перед державою, національність якої має судно чи літальний апарат, за всяку ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz︠h︡avy i prava, ‎K. S. Zabihaĭlo, ‎Mykola Karpovych Mykhaĭlovsʹkyĭ, 1966

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... підозріння ім. suspicion n за -ою в тому, що. on suspicion that... , викликати —y to cause (а) suspicion; мати -у відносно/щодо когось to have suspicions about smb; бути під (поза) -ою to be under (above) suspicion; —а падає на нього.

Перебийніс В. І., 2007

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Панна Смерть отетеріла з несподіванки, та Михайлик шаблюкою її не вдарив, бо ж мусив перевірити одне грунтовне підозріння. Він панну смиконув за плахтину, тая впала додолу, а Михайло, простосердий ковалик, уздрів таке, ...

Олександр Ольченко, 2013

Bunt: - Сторінка 140

Віра Павлівна гладила дівчину по голові, і їй невимовно жаль стало цієї самотньої дівчини, що до неї нікому немає діла. їй пригадалися підозріння Чмиря, і обурення проти тих підозрінь заполонили її. Хіба може ця знесилена ...

Oleksa Slisarenko, 1965

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДОЗРІННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підозріння is used in the context of the following news items.

Тисячі мігрантів опинилися у безвихідній ситуації на вокзалі в …

Тимчасом поїзд Eurostar, який здійснює рейси між Великобританією і Францією, було затримано на кілька годин з приводу підозріння, що незаконні ... «Голос Америки, Sep 15»

«Ніколи нічого не робіть, що не в інтересах українського народу»...

... а навіть за особисту образу є знаком такої примітивності у справах фінансових та економічних, що мусить бути підозріння, що тим самим прикриваєте ... «Журнал "Віче", Jul 15»

«Кобзар» Тараса Шевченка без цензури вперше вийшов у Празі

... співчував виданню творів найбільшого українського поета і щоби обійти підозріння російських урядів згодився означити своє ім'я як видавця книги». «Радіо Свобода, Mar 14»

Влада оголосила війну самодостатності українців

На кого впаде підозріння? Правильно, на вас: ось, дивитеся, ваш комент з погрозами. Врахуйте це на майбутнє, ваша зброя - перо, а не кулак, а тролі ... «Вголос, Jan 13»

Розкрито таємницю чоловічого облисіння

Під підозріння потрапив протеїн простагландин D-синтаза. Якщо його рівень підвищений у клітинах волосяних фолікул, то утворюється зона облисіння. «Освітній портал, Mar 12»

Історія з грифом "Секретно": Остання чекістська п"ятирічка. Рік …

... матеріальних і технічних засобів, які надійшли із Заходу, викликало в їх середовищі обстановку суперечки, взаємні докори, неприязнь і підозріння". «Новини від ТСН, Dec 11»

Вацлав Гавел – Людина з великої літери

Але десь закралось підозріння, що він не уявляє того сенсу, того змісту, який жив у цьому понятті, що це віковічна наша боротьба, що це віковічна туга, ... «Радіо Свобода, Dec 11»