WHAT DOES ПІДРОБІТОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «підробіток» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of підробіток in the Ukrainian dictionary
forgery, tk, hours, hours Action for meaning counterfeit, forge 2; // trans. mn Additional to basic or temporary, random work. Gambarashvili's parents did not much support his son, because they lived modestly, so Nestor used the summer vacations for undergraduate work (M. Ol., Lesya, 1960, 131); It is impossible to live [Arseny] then by chance work (Dmit., Roslyuk, 1957, 21). підробіток, тку, ч., розм. Дія за знач. підробля́ти, підроби́ти 2; // перев. мн. Додаткова до основної або тимчасова, випадкова робота. Батьки Гамбарашвілі не дуже підтримували сина, бо жили скромно, тому літні вакації Нестор використовував для підробітків (М. Ол., Леся, 1960, 131); Жити [Арсенові] далі випадковими підробітками не можна (Дмит., Розлука, 1957, 21).
Click to
see the original definition of «підробіток» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДРОБІТОК»
Discover the use of
підробіток in the following bibliographical selection. Books relating to
підробіток and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ohnepoklonnyky: roman - Сторінка 73
Треба було, — охоче погодився Валентин. Він ще кілька секунд з натугою пробував розігнути спину. Не йти ж зігнутим! На біду, Женька мав звичку займатися підробітками. Начальник зміни, зваживши на те, що вони справляються з ...
2
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ - Сторінка 5
Це змусило Миколу постійно шукати підробіток під час навчання в університеті (театральний музей, архів стародавніх актів) і навіть брати річну відпустку, аби трохи заробити, працюючи вчителем у сільській школі, і допомагти ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
3
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 325
... переворот гаоісаі сітапёе, ирітеауаі еѕГаЬІіѕІттепГ перевтомлюватися, Го оуегѕГгаіп опеѕеІГ, Ье підробіток аойіГіопаІи/огк, ѕісІе јоЬ Лоровтомитися оиегигео підроблений Гогёео, ГаІѕіГіео перегляд пеге: уіеиііп§ перегони (рІ.) ...
4
Naukovo-osvitniĭ potent︠s︡ial nat︠s︡iï: Osvita i nauka : ...
Не менш важливим джерелом підтримки малозабезпечених студентів є їхній безпосередній підробіток у різних службах, починаючи від вахтера гуртожитку і закінчуючи консультативними послугами в приватних і державних ...
Volodymyr Lytvyn, Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2003
ДІЛО розм., ДІЛЬЦЕ розм.; ТРУД (перев. наполеглива, старанна); СЛУЖБА (нефізична діяльність або в галузі обслуговування); ШАРВАРОК розм. (напружена, здебільшого примусова); ПІДРОБІТОК, ХАЛТУРА перев. зневажл.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Rozdumy pro osvitu: statti, narysy, intervʹi︠u︡ - Сторінка 149
Не менш важливим джерелом підтримки малозабезпечених студентів є їхній безпосередній підробіток у різних службах, починаючи від вахтера гуртожитку і закінчуючи консультативними послугами у приватних і державних ...
Viktor Petrovych Andrushchenko, Kosti︠a︡ntyn I︠U︡riĭovych Raĭda, D. V. Kusheret︠s︡ʹ, 2004
7
Сон сподіваної віри: ґотично-притчева проза - Сторінка 139
Подумав, що студентам великих міст мало б житися краще: там швидше знайдеться підробіток. До того ж, йому ліньки було шукати підробітку, і він зі смутком вислуховував, як буркоче в животі і посмоктує під ребрами. Нахилився й ...
8
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï kulʹtury: Ukraïnsʹka kultura druhoï ...
Злидні, що переслідували більшість студентів, змушували їх до найрізноманітніших підробітків. Прагнучи заробити собі на прожиття, студенти писали інтермедії, вірші, вчили канти. А для того щоб влаштувати виставу, вони шили ...
Boris Evgenʹevich Paton, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2003
9
Ethnische Minderheiten in Ost- und Mitteleuropa: eine ... - Сторінка 167
У житті циган все більше місце посідають наймана праця, випадкові тимчасові підробітки, а також крадіжки, жебрацтво, паразитизм [4]. Всі ці факти важкого соціально-економічного становища циган-ромів підтверджують ...
Vladimir Borisovich Evtukh, Respublikansʹka Asociacija Ukraï, 1994
10
Zvizda Polyn: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 28
Спочатку, як одружився, їздив на ВАМ, північ, сплавляв ліс, опанувавши ще кілька спеціальностей, окрім своєї основної. Коли вони наймали квартиру, а потім жили в гуртожитку, тих підробітків сяк-так вистачало на харчі, одяг, ...
Kateryna Vakulivna Motrych, 2000
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДРОБІТОК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
підробіток is used in the context of the following news items.
Жителі Західної України в пошуках підробітку: чим користуються і …
Зокрема, підробіток в Рівне дедалі частіше цікавить не тільки студентів, але й зайнятих людей. Варіанти для додаткової роботи на ринку праці регіону ... «інтернет-портал "Четверта влада", Sep 15»
Підробіток на виборах може зіграти лихий жарт
Для організації і проведення місцевих виборів, що відбудуться 25 жовтня цього року, на Рівненщині буде задіяно 369 територіальних та більше 1000 ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»
Завдання мінімум для кіровоградців: вижити і дочектися змін
Ще рятує становище епізодичний підробіток в інтернеті копірайтером». Юрій, 49 ... Вихід для себе бачу в тому, щоб шукати підробіток. У неробочий час ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»
Принц Вільям знайшов підробіток (фото)
Онук королеви Єлизавети II після проходження курсів цивільних льотчиків був прийнятий в компанію, яка відповідає за діяльність вертольотів екстреної ... «ICTV, Jul 15»
Де можна підзаробити у Луцьку влітку?
Що спонукало людей обрати підробіток замість відпустки, дізнавалися «Відомості». Продавець льодяників, солодкої вати, морозива, пива чи квасу ... «Відомості.UA, Jul 15»
Підробіток на літо: шукають офіціантів і малярів
В умовах кризи літній підробіток стає актуальним все для більшої кількості українців. Правда, сезонної роботи через кризу в країні стає все менше, ... «Finance.ua, Jun 15»
Робота за кордоном для українців. Привабливі пропозиції та …
З початком літа в українців відкривається сезон підробіток за кордоном, а сайти пошуку роботи рясніють пропозиціями збору ягід, грибів, вакансіями ... «Новини від ТСН, Jun 15»
Літній підробіток у Рівному: свіжі оголошення
Літній підробіток у Рівному: свіжі оголошення. Літо для молоді - це не тільки пора відпочинку, а і прекрасна можливість заробити кошти для омріяного ... «ОГО, May 15»
Як багатіють на тоталізаторі
«Якщо ви хочете, щоб ставки на спортивну гру стали для вас додатковим заробітком і щоб ваш підробіток становив більше ніж 30 000 доларів на місяць, ... «Вголос, May 15»
Слов'янськ рік потому: жителі шукають підробіток і бояться …
Влаштуватися можна тільки на тимчасові підробітки, наприклад, з установки вікон, розповіла Корреспондент.net Інна Ісмаїлова. З минулого року з ... «Корреспондент.net, Apr 15»
