WHAT DOES ПІДВ’ЯЗКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «підв’язка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of підв’язка in the Ukrainian dictionary
garter, and, yes. What something is tied up. Here it is, there is a look [Domana], then the lyrics under his breath are muzhich, then walks with a handkerchief, then bends the garter tied up ... (Kv.-Osn., II, 1956, 17); That's the gold ... Gold plaques with women's garter, golden teeth discs, Nicholas's cuffs ... (Rud., Wind .., 1958, 264). підв’язка, и, ж. Те, чим що-небудь підв’язують. То сюди, то туди озирнеться [Домаха], то пісеньки під ніс собі мугиче, то хусточкою помахує, то нахилиться підв’язку підв’язувати… (Кв.-Осн., II, 1956, 17); Ось і золото… Золоті бляшки з жіночих підв’язок, золоті диски для зубів, миколаївські червінці… (Руд., Вітер.., 1958, 264).
Click to
see the original definition of «підв’язка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДВ’ЯЗКА»
Discover the use of
підв’язка in the following bibliographical selection. Books relating to
підв’язка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
відрізала підв'язка. — Аде ви живете? — Я прошу вас,не треба зі мною заговорювати! — белькотала підв'язка. — Але бачититаку красуню й мовчати — неможливо! — увивався коло неї комірець. — Ах, ви не могли б залишатись на ...
2
Принц Ґаліїї: - Сторінка 434
Злощасна підв'язка такіне дісталася нікому зсемипре- тендентів. Вочевидь, у запалі боротьби хтось ненавмисно підчепив ıı і, не помітивши цього, зробив різкии рух — підв'язка відлетіла в куток кімнати і впала біля ніг Жоани ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 545
... 2. задушити з метою пограбування. garrulity [gd ru:lltl] п балакучість. garrulous [' gх ralds] а 1. балакучий; 2. дзюркотливий (про струмок). garrulousness [' gх raldsnls] п говіркість. garter [' gСital n 1. підв'язка; — belt пояс з резинками; 2.
Заздрісник одіслав Заздрісницю віднести до царя свою підв'язку, подібну до підв'язки цариці, і на додаток до всього лиха ця підв'язка була блакитна. Монарх думав тільки про те, як йому помститися. Він вирішив отруїти царицю ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. примежовий [sАb'baondori] dislocation — дислокаційна підмежа subbundle підв'язка, підрозшарбвання | підв'язковий [sАbbлndl] subcadmium підкадмієвий, докадмієвий [sлb'kaedmiom] subcaliber підкаліберний, малокаліберний, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 632
to drive (in a carriage); (когось по дорозі) to give smb. a lift. підвозитися, підвезтися to be brought/carried/conveyed. підворіття space under a gate; gateway. підв'язати див. підв'язувати. підв'язка (жіноча) garter; (чоловіча) suspender.
7
Всесвiтная iсторiя лицарства
Ну, гаразд, виникла проблема з назвою лицарського Ордену... Але при чому тут жіноча підв'язка, навіть якщо вона належала графині Солсбері? Чому Орден почав називатися Орденом Підв'язки? Жодна офіційна версія пояснення ...
8
Litopys Lyt︠s︡arsʹkoho Ordenu Arkhystratyha Mykhaïla: v ...
Підв'язка для медальйона. 2.6.1. Шийний медальйон кріпиться на шоломі на спеціального виду підв'язці. 2.6.2. Підв'язки для медальйонів підрозділяють на: а) державні (парламентські) — у вигляді золотого ланцюга, зображувані в ...
9
Tvory: Opovidanni︠a︡. Tvory dli︠a︡ diteĭ - Сторінка 92
Вони були взуті в брудні черевички, панчішки зсунулись, і за однією панчішкою хвостиком тяглася обірвана підв'язка. Він почервонів, збився з ноги, наступив на підв'язку і мало не впав. Тепер уже Йося зовсім збентеясився і, щоб не ...
10
Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 92
Вони були взуті в брудні черевички, панчішки зсунулись, і за однією панчішкою хвостиком тяглася обірвана підв'язка. Вія почервонів, збився з ноги, паступив на підв'язку і мало не впав. Тепер уже Йося зовсім збентежився і, щоб не ...
