WHAT DOES ПІСНЯРКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «піснярка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of піснярка in the Ukrainian dictionary
songwriter, and, w., p. Woman to the songwriter 1, 2. The songwriters left the scene. And the hall could not rest for a long time ... (Mist., 4, 1960, 9); In the village of Pidhirskoe, Shumskyi region in the Ternopil region, a youth meeting with a collective-farm poet and a songwriter Paraskova Ivanivna Ishchuk (Witches, 4, 1970, 221). піснярка, и, ж., розм. Жін. до пісня́р 1, 2. Піснярки залишили сцену. А зал ще довго не міг вгамуватися… (Мист., 4, 1960, 9); У селі Підгірське, Шумського району на Тернопільщині, відбулася зустріч молоді з колгоспною поетесою і пісняркою Парасковією Іванівною Іщук (Вітч., 4, 1970, 221).
Click to
see the original definition of «піснярка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІСНЯРКА»
Discover the use of
піснярка in the following bibliographical selection. Books relating to
піснярка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
... а эна слава народної піснетворки понесе її ім я над вікаарина Чураївна, славнозвісна піснярка з Полтави, на ні прославить рідний край своїми невмирущими піснями. гсять літ по загибелі Чурая іПавлюка почнеться Велика на ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1359
(естрадний) співак; (естрадна) співачка; 2. співуха; 3. щебетуха; співочий птах; 4. поет-пісняр; 5. пісенник; збірка пісень. songstress [' sРNostrls n 1. естрадна співачка; 2. співуха, співачка; 3. поетеса-піснярка. song-thrush [' sPNTrАS n ...
3
Shkilʹnyĭ slovnyk z ukraïnoznavstva - Сторінка 272
Т. Шевченка. У постаті талановитої дівчини-піснярки уособлено кращі риси українського народу, його духовні злети. Пройшли століття, але пісні Марусі Чурай співає народ. Бо, як пише Ліна Костенко: її пісні — як перло многоцвггне ...
Oleksandr I. Potapenko, 1995
4
Na perekhresti dvokh muz: Dialohy v Pushchi-Vodyt︠s︡i - Сторінка 49
«Сміються плачуть солов'ї і б'ють піснями в груди, цілуй її, цілуй її, знов молодість не буде!» Або романс забутої нині піснярки Христі Кононенко, який зараз повертається в музичний обіг: «Шчка щкавая, шчка лукавая, нащо людей ...
Stanislav Malhanov, Olʹha Strashenko, 2005
5
Екстракт + двісті: - Сторінка 764
До образу легендарної народної піснярки не раз зверталися поети, прозаїки, драматурги протягом 19 і 20 століть. Але до відомого Ліна Костенко підійшла як до невідомого. Є два роди художніх відкриттів. Можна незнане зробити ...
6
Ukraïnsʹko-bolharsʹki literaturni vzai︠e︡myny XX st: v ...
І тому цілком логічним видаеться фінал роману «Маруся Чурай», незважаючи на деякий відхід поетеси від народних легенд. «Це світле воскресіння», «притомність духу» героїчної піснярки України перемагае біль жіночого серця й ...
V. O. Zakharz︠h︡evsʹka, 1989
7
Кітч і література: травестії - Сторінка 224
Така геро!чна функція дівчи- ни-піснярки виокремлюе її з-посеред інших. Відповідно, і щнність її 1 Костенко Л. Маруся Чурай. Iсторичний роман у віршах. — К.: Дніпро, 1982. - С. 42. зовс1м шша, ан1ж шито! — кожно! окремо!
8
Катерина Білокур очима сучасників: спогади, есеї, розвідки ...
... ми почувалися б духовно убогішими, немов обікраденими. І передаються з покоління в покоління, овіяні романтичним ореолом, легенди про трагічне життя і кохання геніальної піснярки... Тож певен, не відкрию нічого нового, коли ...
Микола Феодосійович Кагарлицький, 2000
9
Vsesvitni͡a kosat͡sʹka ent͡syklopedii͡a: XV--pochatku XXI ...
В основі роману «Маруся Чухрай» - факти з життя піснярки з Полтавщини ХVІІ ст. Марусі Чухрай. Події в творі розгортаються на тлі історичних подій, пов'язаних з поразкою козацько-повстанського війська під Берестечком та з ...
10
З криницi лiт: у трьох томах. Статтi. Доповiдi. Рецензiï. ...
До образу легендарної народної піснярки не раз зверталися і поети, і прозаїки. Але до відомого Ліна Костенко підійшла як до невідомого. Є два роди художніх відкриттів. Можна незнане зробити знаним. І можна знане зробити ...
Iван Михайлович Дзюба, 2006
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІСНЯРКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
піснярка is used in the context of the following news items.
«Сонечком я до тебе, піснею я до тебе»...
«Якось одну дівчинку в дитячому садочку запитала, ким вона бажає стати, коли виросте, — наводить приклад піснярка. — І яка ж була відповідь? «Україна молода, Jun 13»
