Meaning of "сміттярка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СМІТТЯРКА IN UKRAINIAN

сміттярка  [smittyarka]

WHAT DOES СМІТТЯРКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of сміттярка in the Ukrainian dictionary

trash, and, yes. Woman to the rubbish

сміттярка, и, ж. Жін. до сміття́р.

TRANSLATION OF СМІТТЯРКА

Find out the translation of сміттярка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сміттярка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сміттярка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 垃圾
• Translator Ukrainian - Spanish: basura
• Translator Ukrainian - English: trash
• Translator Ukrainian - Hindi: कचरा
• Translator Ukrainian - Arabic: قمامة
• Translator Ukrainian - Russian: мусорник
• Translator Ukrainian - Portuguese: lixo
• Translator Ukrainian - Bengali: আবর্জনা
• Translator Ukrainian - French: déchets
• Translator Ukrainian - Malay: sampah
• Translator Ukrainian - German: Müll
• Translator Ukrainian - Japanese: ごみ
• Translator Ukrainian - Korean: 쓰레기
• Translator Ukrainian - Javanese: Trash
• Translator Ukrainian - Vietnamese: rác
• Translator Ukrainian - Tamil: குப்பையை
• Translator Ukrainian - Marathi: कचरा
• Translator Ukrainian - Turkish: çöp
• Translator Ukrainian - Italian: rifiuti
• Translator Ukrainian - Polish: śmieci
• Ukrainian: сміттярка
• Translator Ukrainian - Romanian: gunoi
• Translator Ukrainian - Greek: σκουπίδια
• Translator Ukrainian - Afrikaans: asblik
• Translator Ukrainian - Swedish: skräp
• Translator Ukrainian - Norwegian: trash

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СМІТТЯРКА»

Discover the use of сміттярка in the following bibliographical selection. Books relating to сміттярка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

A. H. ta inshi rechi: eseĭchyky, populi͡arna krytyka, dyskurs

Винничуку, авторові новітньої галицької епопеї «Мальва Ланда», подобається неозоре і фантасмагорійне галицьке сміття, він без зайвих пришвидшень волочить своїх персонажів крізь наркотичні випари сміттярки, які забивають ...

Viktor V. Neborak, 2007

Hovoryty - Сторінка 53

Як огидно він сопе. Я сховалась на шостому поверсі за ліфтову шахту, бо подумала, що не встигну відімкнути ключем двері. Сховалась там, за ліфтовою шахтою, біля сміттярки й сиділа годину. Біля сміттярки. Сміттярка смерділа ...

Tani͡a Mali͡archuk, 2007

АМ-тм:

Раптомвнизу показалася помаранчевочорна сміттярка (діагональні смуги завширшки сантиметрів п'ятдесят). Вонасаме долала віражна крутому узвозі ігусто пахкала смердючим димом. На щастя, мала відкритий верх,іколи ...

Іздрик Ю., 2014

Likarni͡a na vidli͡uddi - Сторінка 49

А я так - ніхто, ніщо і на сміттярці знайдена. - Ну, якщо для тебе операційна - це сміттярка... - Олег тільки знизав плечима. - Сказати ви вмієте - це у вас не віднімеш. - Іринко, ну, дійсно, не хочу я сьогодні сваритися, - попросив Олег.

Oleksiĭ Volkov, 2007

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 482

А так... Мусимо вас ліквідувати...» Натовп сколихнувся, готовий кожної хвилі кинутися па мене. За цей час я встиг помітити, що на правому фланзі людей було менше, під стіною стояла сміттярка, а за нею взагалі не було нікого.

Vasilʹ Pakharenko, 2000

Hostynt︠s︡i dli︠a︡ vnuchat: lirychni eti︠u︡dy, novely ; ...

Ніс він, ніс той папірець і сердився: «В центрі понаставляли тих сміттярок аж забагато, а тут — жодної! От і кидають сміття, де попало...» І таки побачив кілька недокурків, сірник, шкірочки з апельсина. «А, викину і я один раз!

Bohdan Myt︠s︡yk, 1999

Остмодерн: геопоетика, психолоґія, влада - Сторінка 68

“На мурах його можна побачити усміхнені лики святих, сплетені їхні тіла, _ описує Ю.Винничук романний ляндшафт світу своєї Сміттярки, що нібито існує в самому осерді сучасного мегаполісу _ казкові сади, в яких не гуляв і сам ...

Ігор Бондар-Терещенко, 2005

In the land of the stars: 1949-1999 commemorative 50th ... - Сторінка 27

Це ніби одразу розв'язало проблему пересування, бож книжок на підлозі нагромаджувалося дедалі більше, та й справді, не міг же я байдуже спостерігати, аби викинені на покришку сміттярки книжки справді помандрували в пащеку ...

Emma Andii︠e︡vsʹka, 2000

Korotki khvosty: kavalky - Сторінка 4

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2006

I͡Ak i͡a stala svi͡atoi͡u - Сторінка 21

У сміттярці порпається баба Оришка. Вона голову догори не піднімає і Лізу помітити не може. — Яка вона, ця баба Оришка, — думає собі Ліза, — ніколи не бачила її в лице, а тільки згори. ?7 Баба Оришка витягає з ящика велику ...

Tani͡a Mali͡archuk, 2006

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СМІТТЯРКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сміттярка is used in the context of the following news items.

Прощавай, сміттярка?

Термін експлуатації нинішньої сміттярки закінчився кілька десятиліть тому: за підрахунками екологів, грибовицьке сміттєзвалище, яке створили 1950-х ... «Львівська Газета, Dec 14»

Юрій Винничук: «Поетку Мальву Ланду вигадали разом із …

Розповідається про пригоди антигероя на львівській сміттярці. Оця сміттярка – це ціла цивілізація, де живуть фантастичні істоти і люди, відбуваються ... «Високий Замок, Apr 14»

На Тернопільщині люди задихаються від диму тліючого …

Утім,постійні відвідувачі звалища запевняють, що сміттярка самозагоряється. Читайте також: На Кіровоградщині п'ятий рік майже безперервно горить ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 13»

Львівські фрігани створили карту смітників Львова

... ніштяками", "Смітник від "Пузатої Хати" — можна роздобути м'ясних кісточок для песика", "Шоколадка" — легендарна шоколадна сміттярка. «Gazeta.ua, Aug 12»