Download the app
educalingo
Search

Meaning of "погідний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОГІДНИЙ IN UKRAINIAN

погідний  [pohidnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОГІДНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «погідний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of погідний in the Ukrainian dictionary

good, a, e.1. Quiet, calm. On the one hand, the secret world of black giants-mountains was dormant; on the other - the sea was losing its fate (Kotsyub., I, 1955, 395); Outdoor warmth, the sun is flaming with fire from the favorable sky (Fri, I, 1955, 258); On the boundless and fruitful, Zhitnaya field is useful, You have no limit, no edge! (Perv., I, 1958, 498); // Clear, warm, sunny (about weather, day, evening, etc.); sweaty It all smelled of the land, freshness and something very sharp and strong, as only the steppe can smell at the end of the convenient August days (Y. Bediz, Shelkov, 1959, 10) .2. bear Careful, balanced. Reliable and quiet Raisa returned from the church (Kotsyub., I, 1955, 327); The gut was ... impressed by the favorable mood of Zarichny (M. Yu. Tarn., Nez. Horizon, 1962, 211); // Which expresses serenity, equilibrium. Watch [Stepan] on her face, but it became so enjoyable, so gentle (Cruz., Budenny Bread .., 1960, 68); A good look. погідний, а, е.

1. Тихий, спокійний. З одного боку дрімав таємний світ чорних велетнів-гір, з другоголягло долі погідне море (Коцюб., І, 1955, 395); Надворі тепло, сонце сипле огнем із погідного неба (Фр., І, 1955, 258); О безмежне і плідне, Житнє поле погідне, Ні межі ти не маєш, ні краю! (Перв., І, 1958, 498); // Ясний, теплий, сонячний (про погоду, день, вечір і т. ін.); погожий. Все так пахло землею, свіжістю і ще чимось дуже гострим і п’янким, як може пахнути тільки степ в кінці погідних серпневих днів (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 10).

2. перен. Безтурботний, урівноважений. Погідною і тихою верталась Раїса з церкви (Коцюб., І, 1955, 327); Гулька був.. вражений погідним настроєм Зарічного (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 211); // Який виражає безтурботність, урівноваженість. Дивиться [Степан] на її лице, а воно таке погідне стало, таке лагідне (Круш., Буденний хліб.., 1960, 68); Погідний погляд.


Click to see the original definition of «погідний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОГІДНИЙ


бідний
bidnyy̆
висхідний
vyskhidnyy̆
вихідний
vykhidnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОГІДНИЙ

погідливий
погідність
погідно
погін
погінка
погіншливо
погінь
погірдно
погіркнути
погірник
погіршання
погіршати
погіршений
погіршення
погіршити
погіршитися
погіршування
погіршувати
погіршуватися
погавкати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОГІДНИЙ

водовідвідний
водопровідний
вхідний
відповідний
відхідний
вірогідний
віросповідний
газопровідний
горіхоплідний
гідний
далекосхідний
двопорідний
двоюрідний
димовідвідний
димопровідний
димохідний
довідний
догідний
доповідний
дорідний

Synonyms and antonyms of погідний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «погідний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОГІДНИЙ

Find out the translation of погідний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of погідний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «погідний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

pohidnyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pohidnyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pohidnyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

pohidnyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

pohidnyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

погожий
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pohidnyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

pohidnyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pohidnyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Baik
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

pohidnyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

pohidnyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

pohidnyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pohidnyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

pohidnyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

pohidnyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

pohidnyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pohidnyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pohidnyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pohidnyy
50 millions of speakers

Ukrainian

погідний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pohidnyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

pohidnyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pohidnyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pohidnyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pohidnyy
5 millions of speakers

Trends of use of погідний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОГІДНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «погідний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about погідний

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОГІДНИЙ»

Discover the use of погідний in the following bibliographical selection. Books relating to погідний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...
5 червня Постій в Гораєцькім лісі, день погідний до обіду бойові вправи з ком. чоті роїв а по обіді із стрільцями. Розвідка доносить що до Люблинця приїхали більшовики і перевели акцію на село, зловили богато мущин яких по ...
Петро Йосиф Потічний, 2004
2
Khochu z︠h︡uravli︠a︡: roman - Сторінка 28
Ви поет, пане Шутка, але хіба вам сьогодні є... є... не погідно на серці? «Пане Шутка, — дратівливо повторюе подумки професор і плямкае товстими губами. — Пане безробітний, правда, в нашій столиці сьогодні пречудесна погода ...
Vasylʹ Fedorovych Stefak, 1980
3
Роксоляна
Великий, погідний спокій тої невольниці, що онде молилася до Матері свого Пророка, імпонувавйому так, як імпонував добрий полк,що йшов на певнусмерть, –уперто, твердо. Очевидно, вона мусіла вже запримітити його.Але не ...
Осип Назарук, 2015
4
Проби
Один тільки розум може забезпечити погідний спокій. Сенека, Листи, 56. я усвідомлюю всю справедливість цього напучування і усвідомлюю дуже добре; а втім, було б і коротше і простіше сказати те саме у двох словах: «Будьте ...
Мішель Монтень, 2014
5
Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 95
Г День погідний (сонячний) сяє навкруги. Д Бажаю вам якнайскоріше збагатити (збагатіти) нашу не дуже то родючу ниву своїми коштовними творами. 26. Закінчення -е у формі кличного відмінка мають усі іменники в рядку А гора, ...
Світлана Харченко, 2015
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 338
А за вікном уже світало, і чисте безхмарне небо, веселии та життєрадіснии спів пташокпровіщали настання погідного сонячного дня. Розділ XXXII у якому між іншим вирішується доля Матильди, а Філіп починає розуміти, що явно ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
7
Тіні забутих предків
Погідне блакитне небо дихало на землю теплом. Половіли жита й вилискувались на сонці. Червоніло ціле море колосків пшениЦі. Долиною повилась річечка, наче хто кинув нову синю стрічку на зелену траву. А за річкою, попід ...
Михайло Коцюбинський, 2008
8
Тіні забутих предків. Новели:
Отвже й крайню хату минула, вийшлана поле й стала, задивившись вдалечінь начудовийкраєвид. I справді було гарно наниві, несказанно гарно!Погідне блакитненебо дихалона землю теплом. Половіли жита й вилискувались на ...
Коцюбинський М., 2014
9
Zolota osinʹ: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 4
Була осінь, у полях закінчували копати картоплю, час від часу випадали дощі, зранку по вибалках навколо села купчилися молочно-білі густі тумани, але загалом осінь стояла погідна, а як для кінця жовтня, то навіть дуже погідна.
Leonid Serpilin, 1972

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОГІДНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term погідний is used in the context of the following news items.
1
На Третій Спас чоловіки часто калічать руки
... За народними прикметами, якщо ліщина достигала о цій порі і її плоди не були червиві або пусті, то наступний рік буде погідний і урожайний. «Gazeta.ua, Aug 14»
2
Як до ста рости без старості
На наш настрій впливає як теплий погідний день, так і гроза, що вирішила потривожити вночі. Теоретично, наші страхи та періоди духовного піднесення ... «Високий Замок, May 13»
3
Витанцював Іван долю
Я не вибирав ані артистку, ані танцюристку, а лагідну, як погідний вітерець, найкоханішу жінку в світі, — розчулено говорить балетмейстер. —І прожили ... «Вікна online, Mar 13»
4
Михайло Кічковський: «Родинне вогнище – то велике щастя»
Бо йшли в житті поруч і в погідний день, і в сльоту, міцно тримаючись за руки… Лише з роками стало легше. Причому суттєво, бо слава Богу, повернувся ... «Закарпаття online, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Погідний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pohidnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on