Meaning of "покривальниця" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОКРИВАЛЬНИЦЯ IN UKRAINIAN

покривальниця  [pokryvalʹnytsya]

WHAT DOES ПОКРИВАЛЬНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of покривальниця in the Ukrainian dictionary

the wardrobe is the same. =

покривальниця ж. =

TRANSLATION OF ПОКРИВАЛЬНИЦЯ

Find out the translation of покривальниця to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of покривальниця from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «покривальниця» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: pokryvalnytsya
• Translator Ukrainian - Spanish: pokryvalnytsya
• Translator Ukrainian - English: pokryvalnytsya
• Translator Ukrainian - Hindi: pokryvalnytsya
• Translator Ukrainian - Arabic: pokryvalnytsya
• Translator Ukrainian - Russian: покривальниця
• Translator Ukrainian - Portuguese: pokryvalnytsya
• Translator Ukrainian - Bengali: pokryvalnytsya
• Translator Ukrainian - French: pokryvalnytsya
• Translator Ukrainian - Malay: pokryvalnytsya
• Translator Ukrainian - German: pokryvalnytsya
• Translator Ukrainian - Japanese: pokryvalnytsya
• Translator Ukrainian - Korean: pokryvalnytsya
• Translator Ukrainian - Javanese: pokryvalnytsya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: pokryvalnytsya
• Translator Ukrainian - Tamil: pokryvalnytsya
• Translator Ukrainian - Marathi: pokryvalnytsya
• Translator Ukrainian - Turkish: pokryvalnytsya
• Translator Ukrainian - Italian: pokryvalnytsya
• Translator Ukrainian - Polish: pokryvalnytsya
• Ukrainian: покривальниця
• Translator Ukrainian - Romanian: pokryvalnytsya
• Translator Ukrainian - Greek: pokryvalnytsya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pokryvalnytsya
• Translator Ukrainian - Swedish: pokryvalnytsya
• Translator Ukrainian - Norwegian: pokryvalnytsya

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКРИВАЛЬНИЦЯ»

Discover the use of покривальниця in the following bibliographical selection. Books relating to покривальниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 323

ПОКРИВАЛЬНИЦЯ ПЛАЧЕ Покривальниця плаче. Д I в к и: Чого ж она хоче? Якби ми схолли. Чепчика 1 кибалочки Ми б II розверт1ли, Для свое! головочки. Повели б в садочок, А ЩО Ж МИ ХОТ1ЛИ, — ЗробиЛИ б В1НОЧОК, То ж ми ...

Adam Czarnocki, ‎Олексій Іванович Дей, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 277

367. Покрйвало. См. Покрнвайло. Покривальниця, щ, ж.=Покриван- ка. Покривальниця плаче, — чою ж вона хоче? Чтчика г кибалочки для своег голо- вочки. Рк. Макс. Покрйванка, ки, ж. Новобрачная въ обряд* покрывашя головы.

Борис Хринченко, 1997

Nova vesilʹna obri︠a︡dovistʹ u suchasnomu seli: na ... - Сторінка 40

На Полтавщині, наприклад, молоду покривала старша одружена сестра молодої, «покривальниця», по приїзді до хати молодого. Вона знімала з неї квіти, стрічки, зав'язувала туго косу і одягала «пов'язку» (картонний обруч, ...

V. K. Borysenko, 1979

Rusaliï - Сторінка 481

Тому, коли наставав час «розпрощатися з віночком», кожна юнка сприймала це як втрату дівування, що засвідчує й весільна пісня: Покривальниця плаче, Покриватись не хоче; Серпанок — поганок, Віночок — коханок.

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Покривало. См. Покривайло. Покривальниця, Ц1, ж.— Локриван- ка. Покривалъниия плаче, — чого ж вона хоче? Чтчика г кибалочки для своег головенки. Рк. Макс Покрйванка, ки, ж. Новобрачная въ обряде покрывашя головы.

Борис Хринченко, 1959

Zvychaï nashoho narodu: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 504

Хор співає: Покривальниця плаче, Покриватись не хоче; Серпанок — поганок, Віночок — коханок... Намітка у весільному обряді ще з'являється і другий раз, коли мати молодої зустрічає свого зятя. Староста та двоє бояр кладуть на ...

Oleksa Voropaĭ, 1993