ПРИГОРЩА - Definition and synonyms of пригорща in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ПРИГОРЩА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of пригорща in the Ukrainian dictionary

a handful, rarely PRGORSCH, and, v.1. Both hands are half curved and folded so that they can hold something laid, tiled, etc. The bees fell on the woman, rushed like an evil dog, as if they had showered the woman with lumps and small pebbles, snatching lumps with handbells and handfuls (N.-Lev., IV, 1956, 197); If this is the way to come, take evil in a handful and stifle (Kotsyub., II, 1955, 206); River in the gorge. Having become large stones, we with a handful of drunk crystalline, pure water (Mas., Roman ..., 1970, 201) .2. The amount of something that holds between both half-inclined and folded brushes. Alien, take a handful - yours will be taken by handfuls (Ukr .. fri .., 1963, 154); A handful of barley will be worn under the window: tits, beaked snatches (Vovchok, VI, 1956, 226); A gray-haired miner in a uniform coil, with the Order of Lenin, carefully unleashed a white handkerchief and pours a handful of Donetsk land with sparkles of coals on the grave (Kucher, Road, 1958, 82); * Figuratively. Behind the windows was humming and curling, in the pockets a bit of snow thundered, and in the house warm, cozy (Zbn., Unforgettable, 1953, 8) .3. bear A small number of someone, something. "You know why the Trojans were allowed to slaughter the evil Greeks; Aeneas with a handful of chains of Changes did not drown in destiny (Kotl., I, 1952, 244); Hence, the whole heart of the serpent was threshing up for a whole winter, and it was mowed only with a handful of wheat (Pages, I, 1957, 31); It was necessary [after the war] to rejuvenate the straw for the second time and, for the third time, to dig through the feral pigs in order to obtain a handful of grain (Vol., Lake .., 1959, 30). пригорща, рідко ПРИ́ГОРЩ, і, ж.

1. Обидві кисті рук, напівзігнуті й складені так, що в них можна тримати щось покладене, насипане і т. ін. Бджоли падали на бабу, кидались, як злі собаки, неначе хто обсипав бабу грудочками та дрібними камінцями, хапаючи грудочки жменями та пригорщами (Н.-Лев., IV, 1956, 197); Коли б отак підійти, узяти в пригорщу зло і здушити (Коцюб., II, 1955, 206); Річка в ущелині. Ставши на великі камені, ми з пригорщ напилися кришталево-чистої, студеної води (Мас., Роман.., 1970, 201).

2. Кількість чого-небудь, що вміщається між обома напівзігнутими й складеними кистями. Чужого візьми жменю — твоє будуть брати пригорщами (Укр.. присл.., 1963, 154); Ячменю пригорщ висиплем під вікном: синиці, шпаки поназлітаються (Вовчок, VI, 1956, 226); Сивовусий шахтар у форменому кітелі, з орденом Леніна, обережно розв’язує білу хусточку і висипає на могилу пригорщ донецької землі з блискітками вугілля (Кучер, Дорога.., 1958, 82); * Образно. За вікнами гуло, завивало, в шибки жбурляло пригорщами снігу, а в хаті тепло, затишно (Збан., Незабутнє, 1953, 8).

3. перен. Незначна кількість кого-, чого-небудь. — Ти знаєш, для чого Троянців Злим Грекам попустив побить; Енея з пригорщею ланців Велів судьбам не потопить (Котл., І, 1952, 244); Оттак молотив сердега цілісіньку зиму, а намолотив тільки з пригорщ пшениці (Стор., І, 1957, 31); Доводилося [після війни] вдруге перемолочувати солому і втретє перелопачувати ячні посліди, щоб здобути пригорщ зерна (Вол., Озеро.., 1959, 30).

Click to see the original definition of «пригорща» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРИГОРЩА

горща

horshcha

морща

morshcha

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРИГОРЩА

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРИГОРЩА

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ПРИГОРЩА»

TRANSLATION OF ПРИГОРЩА

Find out the translation of пригорща to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пригорща from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пригорща» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

少数

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

puñado

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

handful

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मुट्ठी

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

حفنة

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пригоршня

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

punhado

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

থাবা

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

poignée

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

segelintir

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Hand voll

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

一握り

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

줌

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sakepel

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

số ít

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சில

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मूठभर

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

avuç

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

manciata

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

garstka

50 millions of speakers

Ukrainian

пригорща

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

mână

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

χούφτα

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

handjievol

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

näve

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

håndfull

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРИГОРЩА»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «пригорща» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИГОРЩА»

Discover the use of пригорща in the following bibliographical selection. Books relating to пригорща and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Pro klasykiv, neoklasykiv i suchasnykiv - Сторінка 330

ПРИГОРЩА. З. МОРЯ. НАРОДНОГО. ГОРЯ. У передмові до щойно видрукуваної книжки "1937", автором якої є колишній популярний черкаський журналіст Левко Хмельковський, котрий нині редагує у США українську газету ...

Volodymyr Polishchuk, 2007

Pidkovy na snihu: spohady pro viĭnu vraz︠h︡enni︠a︡, ... - Сторінка 97

Пригорща. вівса. Всі враження від зимових пейзажів, хуртовин, морозних ранків, лиж, ковзанів, книжок, пальм на склі почали блякнути перед примарою неминучого голоду, який відчувався все гостріше. Злиденний запас харчів у ...

Rostislav Kirillovich Rybalʹchenko, 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

hand out Thaend 'аUt] у роздавати, видавати to — — ехercise-books (letters, food) роздавати зошити (листи, їжу). handful ThaendfUl] n пригорща, жменя а — of grain (rice, Sugar) жменя/пригорща зерна (рису, цукру); а — of people ...

Перебийніс В. І., 2007

Slovo pro poezii︠u︡ ta poetiv: literaturno-krytychni narysy - Сторінка 65

У циклі віршів «Пригорща з місяця» знаходимо й кілька творів пейзажної лірики. Сюди передусім належать вірші «Вечір після бурі», «Веселка», «Пейзаж». Скільки зримих, конкретно відчутних образів поет відтворив у цьому ...

Fedir Kovach, 1978

Volodymyr Pidhora: mystet︠s︡tvoznavstvo, istorii︠a︡ ... - Сторінка 81

Обрії. ( Вірші: «В моєму серці пригорща туману» . «Ти бачив зло- тавого клена», «Окреслюю обрій») // Ранок. — 1970. — No 12. — С. 17. Передрук віршів «В моему серці пригорща туману» та «Окреслюю обрій»: 1) Андріевський ...

Serhiĭ Bilokinʹ, 2000

Кинджал проти шаблi

Скосила очи татарин тицьнув гй в обличчя пригорщу снггу. Новий спогад сплив у збудженому мозку. Точнгше, не спогад, а... кимсь сказан слова: «Ану ж бо, пустунко, не смгй гсти бурульки! Вони холоднг, ти ж застудишся, дурненька!

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 324

Пригорщ землі, пригорщ земл1, Пригорщ земл1 степово1 — Скиба насущного на стол1, Пам'ять моя про геро1в. Пригорщ землі, пригорщ земл! ви Кв1тка моя 1 колос, ПраД1Д1В буЙНИХ М01Х жал1, Рщної матері голос. Пригорщ ...

Mykola Nahnybida, 1981

Pryhorshch zemli: poeziï - Сторінка 47

poeziï Mykola Nahnybida. Пригорщ землг, пригорщ землг, Пригорщ землг степовог — Скиба насущного на столг, Пам'ять моя про герогв. Пригорщ землг, пригорщ землг - Квгтка моя г колос, Прадгдгв буйних мо!х жалг, Ргдно'г матерг ...

Mykola Nahnybida, 1970

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 17

... коли я підходив з квітами, то побачив, що перед нашим рестораном юрмиться вже цілий тлум людей, я вибіг нагору, вихилився з вікна і шпурнув повну пригорщу дрібняків так, щоб вони впали не біля людей, а за кілька метрів далі.

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Українська мова: навчальний посібник для старшокласників ...

Кл. веж-1 веж веж-ам веж-1 веж-ами ...веж-ах веж-1 КруЧ-1 круч круч-ам КруЧ-1 круч-ами ...круч-ах КРУЧ-1 Мішана група пригорщ-1 пригорщ пригорщ-ам ПрИГОрЩ-1 пригорщ-ами ...пригорщ-ах ПрИГОрЩ-1 ЛИСТОНОШ-1 ...

Лідія Павлівна Гнатюк, ‎Оксана Василівна Бас-Кононенко, 2006

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИГОРЩА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пригорща is used in the context of the following news items.

Ультрас "Динамо" і "Легії" влаштували в Києві масову бійку

Залишається лише пригорща хлопців. Приїхали пшеки і наваляти пригорщі. Більшість ультрас сидить в окопах під обстрілами. Ляхи радіють "перемозі". «Gazeta.ua, Aug 15»

«Правий сектор» спіймали на вирубці лісів (ФОТО)

Така господарка є злочинною її треба ліквідовувати але ж це добра пригорща до корита із якого наразі хлепче швабода,яка взагалі ні причому-чи не так? «Вголос, Aug 15»

Завтра стартує літературний проект «Читай. Львів» (програма)

... поетичні збірки «Наодинці зі Львовом», «Пригорща хвилин». Андрій Содомора: «Львів для мене – то не повість чи роман, а настроєві образки, новели ... «Щоденний Львів, Jun 15»

Список речей на випадок війни

Пригорща льодяників. Продукти: 2 банки хорошою тушонки;галети;супові пакети;м'ясні або рибні консерви;якщо є місце - будь-яка крупа, макарони, сухі ... «ICTV, Jan 15»

Коронна страва – з кабачків: не встигнеш і оком моргнути, як з …

500 г вареної курятини, 300 г кабачків, пригорща сушених грибів, 2 ст. ложки масла, 1 ст. ложка борошна, 1 скл. бульйону (в якому варилася курятина), ... «Сім'я і дім, Jul 14»

Мальви розсаджують у похмуру погоду

На відро води лопатка глини й пригорща гною вистачить. Після посадки мальви добре поливають. До холодів виросте кущ листя. На зиму його ... «Gazeta.ua, Jul 14»

Топ-5 книжок від Андрія Содомори

... вітер» (2002), «Лініями долі» (2003), «Студії одного вірша» (2006), поетичних збірок «Наодинці зі Львовом» (2005) та «Пригорща хвилин» (2007). «ZAXID.net, Oct 13»

Meaning of "пригорща" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРИГОРЩА IN UKRAINIAN