WHAT DOES ПРИМОГТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «примогти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of примогти in the Ukrainian dictionary
to blow, ozhu, burn, doc., dial. Be able. Already a mother could not say anything, her voice was not enough, as if a heavy hand strangled her (Vovchok, I, 1955, 292); She was good at running a follower, would have been - flew for the young gusarin (N.-Lev., III, 1956, 134); Everything behind him ... took the sword of the glorious attention carefully. But few of them who wanted to raise him, And only two could swing him (Mickey, P. Tadeusz, translated by Rylsky, 1949, 349). примогти, о́жу, о́жеш, док., діал. Змогти. Вже більш мати нічого не примогла сказати, голосу в неї не хватило, неначе важка рука душила її (Вовчок, І, 1955, 292); Вона була ладна бігти слідком, примогла б — летіла за молодим гусарином (Н.-Лев., III, 1956, 134); Всі за ним.. взялись Меча преславного уважно розглядати. Та мало з них котрий приміг його підняти, А розмахнутися могли ним тільки два (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 349).
Click to
see the original definition of «примогти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИМОГТИ»
Discover the use of
примогти in the following bibliographical selection. Books relating to
примогти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 851
... ас1юп \уНЬ арргорпа'е \уогс1з. примовчати (-чу, -чиш) Р VI (о разз оуег ш «!1спсе; (о кеер зИрШ Нот а \уЫ1е). примоггй (-бжу, -ожеш) Р от ю Ье сараЫе «г аЫе (ь> Ао а Лшв) . примокати (-аю, -авш). примеркати. примогти. 851.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 427
Х. 142). Примогтися, жуся, жешся, іл.=Примогти. Не знаю, коли вже я приможуся тобі вернути. МВ. (0. 1862. III. 76). Примокати, кóю, вш, сов. в. примóк(ну)ти, кну, неш, іл. Примокать, примокнуть. Примолотйти. См. Примолочувати.
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
(КС 1902.- X. 142). Примогтйся, жуся, жешся, г.«.=При- могти. Не знаю, коли еже я приможуся «побг вернути. МВ. (О. 1862.. III. 76). Прижок&ти, к&ю, еш, сов. в. прижбк- (ву)ти, кну, неш, гл. Примокать, примок- вуть. Првмолотйтв. См.
4
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
огніватись (зам. нагніватись), полрячиги (переносно: зробити мрячним), порозпікати (з дистрибут. значенням), про- сприяти (сприяти), примогти (могти) та ін. Ще доказ, що й український більшовик може бути справжнім і, як треба, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
5
Skarboslov: - Сторінка 126
Мочь — могти, могтися, промог- ти, прим1ти, примогти, примог- тися. Мошенник — мантяр, махляр, шалив1ра, шалиган, шальв1р, шальв1ра, Шахрай, шахрун. Мошенничать — махлювати, мах- лярити, шатирити, шахрувати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
