WHAT DOES ПУДОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «пудовий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пудовий in the Ukrainian dictionary
Powder, but, e, zest. What weighs one pood. Moving [Yashko] gradually, as if on the feet of the weights, who paired with the powder (Golovko, I, 1957, 172); - Fists in him - like a snag. A single-handed hammer throws a puddle weight over the house (Mushk., Black Bread, 1960, 158); // Very heavy Turn up the puddles and look for something like C [yakhenya] in [ode] [the name of the work] - and do not worry, for, to her-god, you will not find (Shevch., I, 1951, 376) ; Pike was indeed a puddle (Tulub, Ludolov, I, 1957, 459); Vasily waved his silence with his pumice fist. Morika did not even scream (Kulik, Notes of the Consul, 1958, 237). пудовий, а, е, заст. Який важить один пуд. Рушив [Яшко] помалу, мов на ноги гирі хто пудові почіпляв (Головко, І, 1957, 172); — Кулаки в нього — наче корчі. Німчик однією рукою перекидає через хату пудову гирю (Мушк., Чорний хліб, 1960, 158); // Дуже важкий. Переверніть пудові журнали та пошукайте, чи нема там чого-небудь такого, як С[вяченая] в[ода] [назва твору] — і не турбуйтесь, бо, їй-богу, не найдете (Шевч., І, 1951, 376); Щука справді була пудова (Тулуб, Людолови, І, 1957, 459); Мовчки розмахнувся Василь своїм пудовим кулаком. Морика навіть не зойкнув (Кулик, Записки консула, 1958, 237).
Click to
see the original definition of «пудовий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПУДОВИЙ»
Discover the use of
пудовий in the following bibliographical selection. Books relating to
пудовий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
История Украïнськоï РСР: Вызвольна вийна и воззьѣднання ...
Відомий київський майстер Опанас Петрович відлив 100-пудовий дзвін для Видубицького монастиря (1690), 150-пудовий дзвін «Кизикермен» з трофейних турецьких гармат для Полтави (1695), а також 800-пудовий дзвін для Софії ...
2
Vyzvolʹna viĭna i vozzʹi︠e︡dnanni︠a︡ Ukraïny z ... - Сторінка 213
Відомий київський майстер Опанас Петрович відлив 100-пудовий дзвін для Видубицького монастиря (1690), 150-пудовий дзвін «Кизикермен» з трофейних турецьких гармат для Полтави (1695), а також 800-пудовий дзвін для Софії ...
Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, 1979
3
Музей-заповиднык "Козацьки моhылы": путивник - Сторінка 49
Довелось звертатись за пожертвами в Москву і Петербург. Московський купець Колесников (керуючий фірмою «Савва Морозов») дав 50 000 крб. і 700-пудовий дзвін, царський уряд — 25 000 крб. Управління Південно-Західної ...
4
Києво-Печерська лавра: світ православної духовності і ...
Як свідчить опис цього монастиря, за правління Луки Білоусовича було вилито два дзвони - 1 38-пудовий у 1748 р. і 300-пудовий - у 1749 р. Того ж 1749 р., було закладено фундамент соборної церкви Успіння Пресвятої Богородиці, ...
5
Историческое обозрение Москвы - Сторінка 175
Пушка Аспид 45 -пудового калибра, весом в 370 пудов, вылита в том же году и тем же мастером. Троил и Аспид в надписях, находящихся на них, названы пищалями. 4. Единорог 66-пудового калибра, весом в 779 пудов, вылит 1662 ...
Алексей Федорович Малиновский, 2007
Келеп зггнувся i показав татарину пудовий кулак. — Я ro6i, курво, поверещу. Бачиш ось! — i висмикнув ]з беззубого рота ганч1рку. — Що ж ти тут робив? — запитав Микита, пригадуючи татарськг слова. Ндчого нового вщ Гагарина ...
Вилікуваний причетник витер краєм одягу почервоніле обличчя, підхопив свій пудовий бердиш і, помахуючи ним, вигукнув: —Подати сюди підступних гнобителів! Чорт мене роздери на дрібні шматки, якщо яне знесу макітру ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... масивність |ррndo'rpsoti lра:ndo'ra:sati] ponderous важкий; масивний Гррnd9ros l'pa:n-] ponding утворювання//утворення ставка | ppndIn Tра:npontoon понтон | понтонний [ppn'tu:n lра:n-] pood пуд (16.38 kg) | пудовий [pu:d] pool 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Пасербки восьмої заповіді
Пудовий кулак гупнув об стільницю з такою силою, що кухлі злякано деренчнули, а найближча тареля крутнулася дзиґою і довго не зупинялася, аж поки звернула до горланя злякану морду запеченого з чорносливом поросяти.
10
Залишенець. Чорний ворон:
Після Козуба до «люйса»був приставлений Ладим. Я погодився. І подумки подякувавХоді —пудовий «люйс»у поході бувне великою радістю. 3 Досянезнала, чи щеколинебудь зустріне Чорного Ворона, але виглядала його завжди.
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПУДОВИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
пудовий is used in the context of the following news items.
У Люберцях буде встановлена скульптурна композиція на честь …
Біля пам'ятника буде багато цікавих "фішок", наприклад, біля ніг "Дусі" стоятиме 32-кілограмова гиря з написом "100-пудовий хіт" і багато чого ще, але ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
У Росії на честь "Любе" встановлять пам'ятник "Дусі-агрегат" в …
"Біля пам'ятника буде багато цікавих "фішок", наприклад, біля ніг "Дусі" буде стояти 32-кілограмова гиря з написом "100-пудовий хіт" і багато чого ще, але ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Як готуються у Лядовському монастирі до 1000-го Дня народження
Найбільший – 100-пудовий, кошти на його виготовлення збирали «всім світом», а це більш ніж 40 тисяч доларів. На третьому поверсі дзвіниці буде храм ... «Моя Вінниця, Sep 13»
Путівник святинями Києва: Вознесенський монастир – обитель …
... було зведено нові кам'яні храми – Вознесенський і Покрови Богородиці. До одного з них гетьман подарував 30-пудовий (480 кілограмів) дзвін. «Радіо Свобода, May 12»
