Meaning of "пудра" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПУДРА IN UKRAINIAN

пудра  [pudra]

WHAT DOES ПУДРА MEAN IN UKRAINIAN?

Powder

Пудра

Powder - a small powder that is often used for decorative cosmetics.

Пудра  — невеликий порошок, що часто використовується для декоративної косметики.

Definition of пудра in the Ukrainian dictionary

powder, and, yeah Small and soft, p. fragrant, powder applied to the skin as a hygiene and cosmetic (previously applied to hair, wigs). Seduced [Karpo Petrovich] near a woman, almost choking away from the sweet smell of powder from her face (Kotsyub., II, 1955, 371); On his face [Love Pro-Khorivna] put an extra layer of powdery powder to draw her pallor on her (Les, Mizhgirya, 1953, 114); Scarcely runs [Lisa] in wide silk, ... its magnificent hair brightening with brilliant powder (Stelmakh, I, 1962, 298). A. Sugar (sugar) powder, balls. - finely chopped sugar. To make vitamins in the form of dragees ... you need a lot of powdered sugar (Veche Kiev, 19.VII 1957, 4); Each twig on the trees was white, as if .. all the powdered sugar was poured (Yu Yanov., II, 1954, 38).

пудра, и, ж. Дрібний і м’який, перев. пахучий, порошок, що наноситься на шкіру як гігієнічний та косметичний засіб (раніше наносився також на волосся, перуки). Присів [Карпо Петрович] біля жінки, мало не задихнувшись од солодкого запаху пудри з її лиця (Коцюб., II, 1955, 371); На лице поклала [Любов Про-хорівна] зайвий шар пухкої пудри, щоб блідість свою на неї звернути (Ле, Міжгір’я, 1953, 114); Злякано вбігає [Ліза] в широких шовках,.. пишне волосся її поблискує брильянтовою пудрою (Стельмах, І, 1962, 298).

TRANSLATION OF ПУДРА

Find out the translation of пудра to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пудра from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пудра» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 粉
• Translator Ukrainian - Spanish: polvo
• Translator Ukrainian - English: powder
• Translator Ukrainian - Hindi: पाउडर
• Translator Ukrainian - Arabic: مسحوق
• Translator Ukrainian - Russian: пудра
• Translator Ukrainian - Portuguese: pó
• Translator Ukrainian - Bengali: গুঁড়া
• Translator Ukrainian - French: poudre
• Translator Ukrainian - Malay: serbuk
• Translator Ukrainian - German: Pulver
• Translator Ukrainian - Japanese: 粉末
• Translator Ukrainian - Korean: 가루
• Translator Ukrainian - Javanese: wêdakakêna
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phấn
• Translator Ukrainian - Tamil: தூள்
• Translator Ukrainian - Marathi: पावडर
• Translator Ukrainian - Turkish: toz
• Translator Ukrainian - Italian: polvere
• Translator Ukrainian - Polish: proszek
• Ukrainian: пудра
• Translator Ukrainian - Romanian: praf
• Translator Ukrainian - Greek: σκόνη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: poeier
• Translator Ukrainian - Swedish: pulver
• Translator Ukrainian - Norwegian: pulver

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПУДРА»

Discover the use of пудра in the following bibliographical selection. Books relating to пудра and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Очень полезная книга про... макияж - Сторінка 46

Существует растительная пудра, в состав которой входят крахмалы – пшеничный, рисовый, картофельный и кукурузный. С одной стороны, она экологически чистая, но с другой – подходит далеко не всем, так как натуральные ...

Лера Галиуллина, 2014

Секреты красоты, тайны женской магии. Книга для девочек

Пудра – безэтого уникального изобретения косметологов не обойдется ниодна модница. Когда-то пудру делали измуки (рисовой и пшеничной), измела.Сейчас состав пудры изменился. Онстал более усовершенствованным.

Алена Снегирева, 2015

Курс настоящей стервы

Использование пудры требует сноровки и тренировки, иначе лицобудет «наштукатуренным». Нов профессиональном макияже пудра незаменима. Именно она делает наши щечки персиковыми, придает им неповторимый, по- ...

Евгения Шацкая, 2013

Макияж. Большая энциклопедия - Сторінка 79

Компакт-пудра Содержит много жиров, а потому полезна для сухой кожи. Кроме того, ее удобно носить в сумочке, чтобы при случае поправить макияж. В качестве недостатка можно отметить то, что ее нельзя нанести на лицо ...

Анна Гаврилова, ‎Елена Храмова, ‎Наталия Дмитриева, 2013

??????? ???????????? - Сторінка 149

Назначение пудры – устранение жирного блеска и маскировка дефектов кожи. Пудра бывает двух видов – рассыпчатая и прессованная. Раньше ее использовали в качестве основы для нанесения румян. Она применялась поверх ...

Leana Golan, ‎Natalia Vinogradova, 2006

Секреты очарования

Еслиты ещене обзавелась пудрой, сделайэто как можнобыстрее. Ачтобы не попасть впросак в магазине, мы расскажем, какие пудры существуютикак онидействуют. Транспарентная (компактная, или прессованная) пудра должна ...

Алена Снегирева, 2015

Простенько, но со вкусом

Кроме того, пудра является основой макияжа, на которую легко ложится вся остальная косметика: румяна, тени, помада. Пудра бывает нескольких видов: – Транспарентная (компактная) пудра придает коже шелковистость. Состав ...

Алена Снегирева, 2015

Женские секреты 05 - Сторінка 30

сты не советуют использовать «размазывающие» движения при нанесении пудры – так оттенок проникает во все морщинки и поры, подчеркивая их, да и всегда есть риск испортить почти готовый макияж. Тон нужно «вбивать» ...

Редакция журнала Женские секреты, 2015

Большая энциклопедия для девочек - Сторінка 16

К о и 0 Компактная пудра. Такая пудра есть в кос- С7 метичке практически у каждой представительницы "SP слабого пола. Она компактна и легка в использовании. Позволяет обеспечить не только красивый цвет лица, но и ...

Елена Хомич, ‎Анна Торманова, ‎Василина Губина, 2015

Книга-подарок, достойный королевы красоты

Разновидности пудры Пудра бывает рассыпчатая, компактная (прессованная) и комбинированная. Рассыпчатая пудра применяется для выполнения базового (утреннего или вечернего) макияжа. Она дает легкий, воздушный слой ...

Инна Криксунова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПУДРА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пудра is used in the context of the following news items.

5 ошибок, которые ты делаешь, используя пудру

Пудра есть в косметичке каждой девушки, без пудреницы мы не выходим из дома, и именно пудра спасает в той ситуации, когда нос предательски ... «Cosmo.Ru, Sep 15»

Пудра действительно забивает поры меньше тонального крема?

Буду рада если и пудру посоветуете (комбинированная кожа, нужен очень ... Конечно, пудра не так забивает поры, как тонак, это же логично, вы че?). «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 15»

Как наносить рассыпчатую пудру?

Рассыпчатая пудра – базовое средство макияжа, способное выполнять сразу несколько функций. Она впитывает излишки кожного жира, матирует, ... «WMJ.ru, Jul 15»

9 способов использовать пудру

Рассыпчатая пудра может гораздо больше, чем день за днем играть роль финального штриха мэйк-апа. Ей по силам решить практически любую ... «www.elle.ru, Jun 15»

Николь Кидман шокировала неудачным макияжем (фото)

Светлая пудра превратилась под вспышками камер в белые пятна на носу и щеках знаменитости. Журналисты не упустили момент заснять Кидман. «СЕГОДНЯ, Jun 15»

Пудра для жирной кожи: 5 бюджетных вариантов

Пудра для жирной кожи должна маскировать недостатки, матировать жирный блеск, долго держаться и при этом не бить по кошельку. Обладательницы ... «Женский портал ХОЧУ, May 15»

"Пудра для мозгов": пропагандистский фильм о Путине …

"Пудра для мозгов": пропагандистский фильм о Путине "Президент" ужали до 5-минутного ролика. Украинская телепрограмма "Вести Кремля" сумела ... «Joinfo.ua, Apr 15»

Какие бывают виды пудры

Пудра была популярной ещё в Древнем Египте, с которого пошло начало появления косметики. В настоящее время пудра, конечно же, существенно ... «neboley.com, Mar 15»

Пудра Loreal Alliance Perfect - благотворное действие …

Основой минеральной пудры Loreal Alliance Perfect является слюда. Она заменяет тальк, входящий в состав обычной пудры. В отличие от талька, ... «JustLady.Ru, Aug 14»

The Guardian: Путин по уши в говне, Запад должен позволить …

"Ботокс не смог скрыть мешки под глазами, пудра – потение его кожи, а поведение показало, что он шипит от ярости", – написал Роксбург. Путина ... «GORDONUA.COM, Jul 14»