WHAT DOES ПУСТОМОЛОТ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of пустомолот in the Ukrainian dictionary
hobwheel, ah, h., p. A man who speaks a lot and meaningless; chatterbox. Crumbled a whole breed of whippers, wrapped in a shell of instructions .. with which you must be able to fight, and Lukia - war! (Gonchar, Tronka, 1963, 81); A cool professor. And he does not like the whippers and sweaters (Silk., Man .., 1962, 43).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПУСТОМОЛОТ»
Discover the use of
пустомолот in the following bibliographical selection. Books relating to
пустомолот and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Shedryĭ vechir: povistʹ - Сторінка 159
... лась обсма руками за живіт. — Вт1шився, пустомолот! — Чого це я пустомолот? — А чого видумав таке? — Хіба я винен, що в тебе язик чорний? — 139.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1967
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 401
Те саме, що пусто- молот. Якщо Леон не пустодзвен, не хвалько е пёдпривм- ство його с правде так розвиваеться, як вен тут наплескав, то йому, мабуть, скоро доведеться поширити ви- робництво (Вичьде, Сестри.., 1958, 124).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
3
Vybrani tvory u 2-kh tomakh: Husy-lebedi leti︠a︡tʹ ; ... - Сторінка 223
Втішився, пустомолот! - Чого це я пустомолот? - А чого видумав таке? - Хіба я винен, що в тебе язик чорний? - Це ми сьогодні їли парені чорниці,- і в усіх, навіть у тата, почорніли язики, наче в сажотрусів. Навчиш мене трохи їздити ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, Marta Stelʹmakh,
2003
4
Vybrani tvory - Сторінка 340
Втішився, пустомолот! — Чого це я пустомолот? — А чого видумав таке? — Хіба я винен, що в тебе язик чорний? — Це ми сьогодні їли парені чорниці, — і в усіх, навіть у тата, почорніли язики, наче в сажотрусів. Навчиш мене трохи ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1969
5
Сопоставительное исследование терминологии современных ...
... талалай (талалайко), тарахкало , балабои, пусто- дзв1н, пустомолот, пустомеля, пустобрех, пуотограк, трепло, дзвонар. Основания для этого есть: в русском языке это продуктивный способ образования существительных, в нем ...
Алла Вячеславовна Крыжановская,
1985
6
Husy-lebedi leti͡atʹ-- ; Shchedryĭ vechir: povisti - Сторінка 213
Втшшвся, пустомолот! — Чого це я пустомолот? — А чого видумав таке? — Xiба я винен, що в тебе язик чорний? — Це ми сьогодш глв паренÍ чорнищ, — i в усiх, навггь у тата, почоршли язики, наче в сажотруав. Навчиш мене трохи ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1975
7
Troi͡e i odna - Сторінка 59
Це нині, може, найхарактерніший негативний тип — пустомолот. От виробилася в такої людини звичка виступати, казати щось, аби лише сказати. А то й гірше ще. Один буржуазний дипломат сказав: язик людині дано для того, ...
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz,
1971
8
Morsʹka chaĭka: povistʹ ta opovidanni͡a - Том 4137 - Сторінка 91
Будеш такий, як отой Хомка- пустомолот, що й з-під картуза не видно. З тими словами бабуся поставила на стіл пахучі рожеві пундики, що аж кипіли в маслі, та смажену ставриду. — Ану ось присувайся до столу та порадуй бабусю.
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, A. Reznychenko,
1959
9
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 61
Ах! В опии прекрасних тих чеснот 3 поета може стать пустомолот. 25 Пан староста — були у нього гост1 — Вклонявся, пив, поїв, на пишний тон Розмову В1в, хоч бесщники прост1 Були у нього... З ним Х1ба Платон В тат б здолав ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta,
1983
10
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 291
... Сьогодт ж удень цей торохтш 1 пустомолот пив мою чарку, а ввечерг пршхав красти мое сто, ще й красивістю тддобрюеться (М. Стельмах). Як бачимо, так1 семантичш, стилістичш й син- таксичш особливост1 згадано! 291.
Зоя Орестівна Валюх,
2005