Meaning of "пустопаш" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПУСТОПАШ IN UKRAINIAN

пустопаш  [pustopash]

WHAT DOES ПУСТОПАШ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of пустопаш in the Ukrainian dictionary

hollow, and, yes, rarely. Undeveloped land. "There was a hollow out there when I arrived here .. So was called" Lost "(Fri, II, 1950, 191). PASTOPASH2, prl., P. No shepherd; self-propelled Then they let the horses hollow out (Duma .., 1941, 94); In the field, only the sturgeon yellowed and rushed geese, and somewhere there and the cattle walked the void (Svidn., Luboratskie, 1955, 44); Chilled and mourned for the evening, and the hollows of cattle were already in the meadows (Virgan, In the crucifix of summer, 1959, 148).

пустопаш, і, ж., рідко. Незасіяна, пооброблена земля. — Пустопаш там була, коли я прибув сюди.. Так і звалась «Неужиток» (Фр., II, 1950, 191).

TRANSLATION OF ПУСТОПАШ

Find out the translation of пустопаш to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пустопаш from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пустопаш» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: pustopash
• Translator Ukrainian - Spanish: pustopash
• Translator Ukrainian - English: pustopash
• Translator Ukrainian - Hindi: pustopash
• Translator Ukrainian - Arabic: pustopash
• Translator Ukrainian - Russian: пустопаш
• Translator Ukrainian - Portuguese: pustopash
• Translator Ukrainian - Bengali: pustopash
• Translator Ukrainian - French: pustopash
• Translator Ukrainian - Malay: pustopash
• Translator Ukrainian - German: pustopash
• Translator Ukrainian - Japanese: pustopash
• Translator Ukrainian - Korean: pustopash
• Translator Ukrainian - Javanese: pustopash
• Translator Ukrainian - Vietnamese: pustopash
• Translator Ukrainian - Tamil: pustopash
• Translator Ukrainian - Marathi: pustopash
• Translator Ukrainian - Turkish: pustopash
• Translator Ukrainian - Italian: pustopash
• Translator Ukrainian - Polish: pustopash
• Ukrainian: пустопаш
• Translator Ukrainian - Romanian: pustopash
• Translator Ukrainian - Greek: pustopash
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pustopash
• Translator Ukrainian - Swedish: pustopash
• Translator Ukrainian - Norwegian: pustopash

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПУСТОПАШ»

Discover the use of пустопаш in the following bibliographical selection. Books relating to пустопаш and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Мовознавство: - Сторінка 414

До того ж семантичного кола належить 1 вщомий в гов1рках украУнськоУ, бйюруськоУ та польськоУ мов присл1вники пустопаш, ризюраз, ризшразат (пустити коня пустопаш, пол. ризюраз сЪоа'гю, 61л. сИоа'ггс риз(аразат), який ...

Міжнародна асоціація україністів. Конгрес, ‎Ніна Василівна Гуйванюк, ‎Борис Бунчук, 2003

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Пустодомов, мка, т. Не домовитый человёкъ. Пустомблка, ки, ж. Ханжа. Були там чеенг пустомолки. Котл. Ен. III. 47. Пустбпаш, нар. Безъ пастуха. Каменец, у. Ходять конг пустопаш. Каменец, у. Тодг вони коней пустопаш попускали.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 501

Пустодбвок, но, м. Не домовитый человъкъ. Пустомбдка, ки, ж. Ханжа. Були там чеенг пустомолки. Котл. Ен. III. 47. Пустбпаш, нар. Безъ пастуха. Каменец, у. Ходять кок; пустопаш. Каменец, у. Тодг вони коней пустопаш попускали.

Борис Хринченко, 1959

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Людина, яка говорить багато I бсззм1стовно; базжа ПУСТОМОЛОТСТВО, а, с, розм. Бсззмютовш розмови, пустз слова, фрази. ПУСТОПАШ', 1, ж., р/дко. Нсзаояна, необроблена земля. — Пустопаш там була, коли я прибув сюди.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

А - Н: - Сторінка 505

ПУСТИЩЕ (необроблена, незасіяна ділянка землі), ПУСТКА, ПУСТОВЩЙНА розм., ПУСТОПАШ рідше. Розсотується потроху ярмарок, оголяються каховські майдани та прикаховські пустища — піски... (О. Гончар); Могла б [земля] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 43

Отоді ж вони коней пустопаш попускали І кульбаки під себе постеляли, А оружжа по комишах поховали Та безпечно спать полягали, Світової зорі дожидали. Як став же божий світ світати, Стали вони на своїх коней сідати, .

Olena Talanchuk, 1993

Z︠h︡ytti︠e︡pys Osypa I︠u︡rii︠a︡ Hordynsʹkoho-Fedʹkovycha

"Неня жили у зятя, а ґрунти наші стояли пустопаш". [Се не вірно, бо хоч неня бувала справді у зятя Теодоровича, але бувала і в чоловіка в Чернівцях, найбільше ж у Путилові, де дуже запопадливо пильнувала господарства]. "Але як ...

Osyp Makoveĭ, 2005

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Печально мені, що ходиш ти по життю пустопаш, ЩО не осягнув, де трави справжні, шовковії, а де суха мітлиця і ковила. Ковила _ вона красива, але ж наїдку з неї ніякого. ТО гарно _ тОлОчити траву. Але за потолоЧене, за потраву ...

Юрій Мушкетик, 2013

Misii͡a: Chuma. Kazky i satyry - Сторінка 80

Пустопаш там була, коли я прибув сюди; так! Так і звалась „Неужиток.“ А отсе я на сповіді замісць звичайної покути:І пять раз Отче наш, пять раз Богородице, а раз Вірую, зачав кождому завдавати таку покуту, що-б зразу коло своєї ...

Ivan Franko, 1906

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 324

Пустопаш там була, коли я прибув сюди; так! Так \ звалась «Неужиток». А отсе я на сповш, заметь звичайної покути: п'ять раз «Отче наш», п'ять раз «Богородице», а раз «В1рую», зачав кождому завдавати таку покуту, щоб зразу ...

Фван Франко, 1978

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПУСТОПАШ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пустопаш is used in the context of the following news items.

Конски табуни превръщат Враца в Дивия Запад

Едва ли някой ще си признае, че си е пуснал конете така, на пустопаш”, коментира Камелия Евтимова. Оказва се, че хората, макар и с налучкване, ... «Novini.BG, Sep 12»