Download the app
educalingo
Search

Meaning of "радінформбюро" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РАДІНФОРМБЮРО IN UKRAINIAN

радінформбюро  [radinformbyuro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РАДІНФОРМБЮРО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «радінформбюро» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
радінформбюро

Radinformburo

Радінформбюро

The Radinformbureau is an information and propaganda office in the USSR formed on June 24, 1941, by the People's Commissariat of Foreign Affairs of the USSR. In politico-ideological terms, it was subordinated directly to the Central Committee of the CPSU. The main task of the Bureau was to compile summaries for radio, newspapers and magazines about the situation on the fronts, the work of the rear, the partisan movement during the German-Soviet war. Since 1942, the bureau was headed by Secretary of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union for the propaganda of O.S.Shcherbakov. In 1944, the Radinformbureau created a special bureau for advocacy for foreign countries. Радінформбюро́  — інформаційно-пропагандистське відомство в СРСР, утворене при Наркоматі закордонних справ СРСР 24 червня 1941 року. У політико-ідеологічному відношенні воно було підпорядковане безпосередньо ЦК ВКП. Основне завдання Бюро полягала у складанні зведень для радіо, газет і журналів про становище на фронтах, роботі тилу, про партизанський рух під час Німецько-радянської війни. З 1942 року бюро очолював секретар ЦК ВКП з пропаганди О. С. Щербаков. У 1944 році у складі Радінформбюро було створено спеціальне бюро по пропаганді на зарубіжні країни.

Definition of радінформбюро in the Ukrainian dictionary

radioinformburo, unknown, pp., is. Abbreviations: Soviet Information Office. Nadia and Maria Stepanivna did not have the opportunity to listen to the latest news, but Klava did not pass any message to the Soviet Information Bureau (Tkach, Tribe, 1961, 53). радінформбюро, невідм., с., іст. Скорочення: Радянське інформаційне бюро. Надя і Марія Степанівна не мали змоги слухати останні вісті, але Клава не проминала жодного повідомлення Радінформбюро (Ткач, Плем’я.., 1961, 53).

Click to see the original definition of «радінформбюро» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РАДІНФОРМБЮРО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РАДІНФОРМБЮРО

радіальний
радіально
радіан
радіант
радіатор
радіаторний
радіаційний
радіація
радій
радіння
радіо
радіоавтографічний
радіоавтографія
радіоактивність
радіоактивний
радіоальтиметр
радіоаматор
радіоаматорство
радіоаматорський
радіоантена

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РАДІНФОРМБЮРО

агро
аеро
алегро
астро
багро
бадьоро
байоро
бедро
бистро
близькозоро
бобро
бодро
ввосьмеро
вдев’ятеро
вдесятеро
велемудро
вишневецький дмитро
вібро
відро
вітро

Synonyms and antonyms of радінформбюро in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «радінформбюро» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РАДІНФОРМБЮРО

Find out the translation of радінформбюро to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of радінформбюро from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «радінформбюро» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Sovinformburo
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Sovinformburo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Sovinformburo
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Sovinformburo
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Sovinformburo
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

совинформбюро
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Sovinformburo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Sovinformburo
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Sovinformburo
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Sovinformburo
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Sowinformbüro
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Sovinformburo
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Sovinformburo
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Sovinformburo
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Sovinformburo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Sovinformburo
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Sovinformburo
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Radyo bürosu
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Sovinformburo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Sovinformburo
50 millions of speakers

Ukrainian

радінформбюро
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Sovinformburo
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Sovinformburo
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Sovinformburo
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Sovinformburo
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Sovinformburo
5 millions of speakers

Trends of use of радінформбюро

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РАДІНФОРМБЮРО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «радінформбюро» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about радінформбюро

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РАДІНФОРМБЮРО»

Discover the use of радінформбюро in the following bibliographical selection. Books relating to радінформбюро and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Запорізький архів: Народна війна 1941-1944 : ... - Сторінка 200
Запоріжжя. За антифашистську пропаганду серед населення, розповсюдження зведень "Радінформбюро" і збирання зброї для збройного опору розстріляний фашистами в червні 1942 р. - безпартійний, 1915 року народження, ...
Віталій Олександрович Бондар, ‎Олена Г. Величко, ‎Ірина Валентинівна Козлова, 2005
2
Etnichna presa Krymu: istorii︠a︡ ta suchasnistʹ - Сторінка 180
У ранкових програмах транслювалися зведення Радінформбюро (вечірні повідомлення попереднього дня), оригінальні матеріали, підготовлені відділом контрпропаганди при ВРК і самою редакцією, а також кореспонденції з ...
N. V. I︠A︡blonovsʹka, 2006
3
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ elektronnykh mas-media u dvokh tomakh
ЦК ВКП(б) і РНК СРСР прийняли рішення про організацію Радянського інформаційного бюро (Радінформбюро), на яке було покладено обов'язок готувати повідомлення для преси і радіомовлення про хроніку бойових дій, роботу ...
Ivan Havrylovych Mashchenko, 2006
4
Pidpilʹnyĭ obkom die - Сторінка 604
Згодні? — Так, будь ласка! — Е, ні, ви не поспішайте. Звільнимо ми вас, а хочете, і до свого загону приймемо, тільки після того, коли оце наше повідомлення буде передане по радіо в зведенні Радінформбюро. Згодні? Умови тяжкі.
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1968
5
Pidpilʹniĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 514
Звідки знати, чи вважатиме Радінформбюро потрібним передати в ефір це повідомлення? — Думайте, думайте! Але зважте, між іншим, що коли на протязі десяти днів ми свого зведення по радіо не почуємо — значить, ви німецькі ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, ‎Evg Bosni︠a︡t︠s︡kiĭ, 1964
6
Vid Putivli︠a︡ do Karpat - Сторінка 53
Він обіцяв регулярно передавати нам зведення Радінформбюро, які записував од руки. Домовилися, що у визначене місце й певну годину до нього приходитиме хтось із партизанів записувати зведення, яке диктуватиме вчитель.
Sydir Artemovych Kovpak, ‎Evgeniĭ Gerasimov, 1973
7
S imenem Rodiny - Сторінка 42
Миша Шевчук, випадало, переповідав останні повідомлення Радінформбюро. Звідки він діставав їх — залишалося таємницею. Обговорювали становище в Свесі й навколишніх селах. Повідомлення Радінформбюро наступного ...
A. P. Khli︠a︡kin, ‎Ivan Aleksandrovich Belokobylʹskiĭ, 1982
8
Parolʹ--"Proskuriv": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
Петро заховав радіоприймач. Таки справді ліг. Ще й укрився поверх рядниною, бо з незашпакльованої віконної рами дуло: надворі вередувала вітряна, холоднюща погода. Думки роїлися навколо повідомлення Радінформбюро. Так ...
Mykola Machkivsʹkyĭ, 1997
9
Боротьба трудящых захидных областей УРСР проты фашысцькых ...
Учасники підпілля знайомили трудящих з повідомленнями Радінформбюро про становище на фронтах, виявляли в навколишніх селах військовополонених, щоб створити бойову групу або відправити їх у партизанський загін на ...
Володымыр Олександровыч Замлынськый, ‎М. В. Брик, ‎В. П. Чуhайов, 1984
10
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
А передача повідомлень Радінформбюро тривала. Диктор інформував про стійкість наших воїнів під Воронежем і біля нікому не відомого хутора Прохладний, сповіщав про втрати німців у повітряних боях на Задонщнні і під ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАДІНФОРМБЮРО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term радінформбюро is used in the context of the following news items.
1
Сутінки великого керманича
... редактори і перекладачі Радінформбюро і ЄАК Ілля Ватенберг, Емілія Теумін, Чайка Ватенберг-Островська, Леон Тальмі, історик Йосиф Юзефович, ... «День, Sep 15»
2
Блогери XX ст. Жива історія у щоденниках Донцова, Довженка …
... не газетних статей або зведень Радінформбюро. Тому на сторінках його фронтових щоденників можна зустріти чимало епізодів з майбутніх фільмів, ... «Корреспондент.net, Apr 15»
3
Андрій Куликов: Не потрібно думати, що з нашого боку стоять …
Батько розповідав: «Щоранку і щовечора ми обов'язково слухали звернення «радінформбюро». Фронт від Білого до Чорного моря, мільйони людей з ... «Вголос, Feb 15»
4
Відомий радянський фотограф показав життя українського села в …
... журнал для іноземців про те, яке прекрасне життя в Союзі), в газеті "Правда", під час ВВВ - в Радінформбюро. Проте це все не причина, а наслідок. «Gazeta.ua, Oct 14»
5
Корреспондент: Друга інформаційна. Під час Другої світової …
Слухачам зачитувалися зведення Радінформбюро, статті про героїзм на фронті, про звірства німців на окупованих територіях, про боротьбу партизанів ... «Корреспондент.net, Jul 14»
6
РІА Новини: назад до Радянського інформбюро?
Тоді, через два дні після нападу Німеччини на СРСР, було створене Радянське Інформаційне Бюро (Радінформбюро). У 1961 році Радінформбюро ... «Укрінформ, Dec 13»
7
Цей день в історії. 4 серпня
В роки Великої Вітчизняної війни 1941–1945 рр. читав зведення Радінформбюро, накази Верховного Головнокомандуючого. У поемі «Труба» про події ... «Укрінформ, Aug 13»
8
На черкаській виставці вперше демонструють виступ Молотова …
Зокрема, стенд, на якому поруч презентовано зведення про прориви радянських бійців Радінформбюро та похоронки, які отримували рідні, чи листи ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Jun 11»
9
Герой Радянського Союзу Одуха Антон Захарович
Стриганські підпільники вели активну агітаційну роботу проти окупантів і зрадників, розповсюджували листівки і зведення Радінформбюро,збирали ... «Шепетівський вісник, Apr 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Радінформбюро [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/radinformbyuro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on