Meaning of "відро" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВІДРО IN UKRAINIAN

відро  [vidro]

WHAT DOES ВІДРО MEAN IN UKRAINIAN?

Bucket

Відро

Bucket - A storage tank for liquids and loose materials or garbage. Typically, buckets are made in the form of an open top of a cylinder or a cut cone. From other containers the bucket differs in the absence of a lid. Also, the term "bucket" is used as a measure of volume, which is equal to 12.3 liters. This is one forty-one part of the barrel in volume.

Відро — ємність для зберігання рідин та сипучих матеріалів чи сміття. Зазвичай відра роблять у формі відкритого зверху циліндру або зрізаного конусу. Від інших тар відро відрізняється відсутністю кришки. Також термін «відро» вживається в якості міри об'єму, яка рівна 12,3 л. Це становить за об'ємом одну сорокову частину бочки.

Definition of відро in the Ukrainian dictionary

a bucket, a, with. 1. A metal or wooden vessel with a bracket for carrying and storing water, etc. From Melashka, he takes a bucket and goes to water (Kv.-Osn., II, 1956, 430); A young worker with a bucket of green paint came to meet us (L. Ukr., III, 1952, 605); It turns out Nadiya with a quart and a towel, followed by Batura with a bucket in her hands (Korn., II, 1955, 210) .??( (like, like, etc.) from the bucket [cast] - about great rain. Rain as a bite (Peace, IV, 1955, 238); The rain rained like a bucket (Zemlyak, Wrathful Stration, 1960, 474) .2. zest A measure equal to the bucket content (about 12 liters). And all together - a red wine from Tsaregrade Vider with three in a barrel .. Total luck (Shevch., I, 1951, 322); Old Dzhira and myself were getting ready for the wedding. He bought ten buckets of vodka (N.-Lev., II, 1956, 181); Sen'kiv has beautiful natural conditions: the river Oshkil, its high coast, a wonderful water source on the hill that gives up to seventy thousand buckets of wonderful water per day (Vyshne, I, 1956, 359).

відро, а, с. 1. Металева або дерев’яна посудина з дужкою для носіння й зберігання води тощо. От Мелашка ухопить відра і йде по воду (Кв.-Осн., II, 1956, 430); Назустріч нам ішов молодий робітник з відром зеленої фарби (Л. Укр., ІІІ, 1952, 605); Виходить Надія з квартою і рушником, за нею Батура з відром в руках (Корн., ІІ, 1955, 210).

TRANSLATION OF ВІДРО

Find out the translation of відро to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of відро from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «відро» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 桶
• Translator Ukrainian - Spanish: cubo
• Translator Ukrainian - English: bucket
• Translator Ukrainian - Hindi: बाल्टी
• Translator Ukrainian - Arabic: دلو
• Translator Ukrainian - Russian: ведро
• Translator Ukrainian - Portuguese: balde
• Translator Ukrainian - Bengali: বালতি
• Translator Ukrainian - French: seau
• Translator Ukrainian - Malay: baldi
• Translator Ukrainian - German: Eimer
• Translator Ukrainian - Japanese: バケット
• Translator Ukrainian - Korean: 버킷
• Translator Ukrainian - Javanese: ember
• Translator Ukrainian - Vietnamese: xô
• Translator Ukrainian - Tamil: வாளி
• Translator Ukrainian - Marathi: बादली
• Translator Ukrainian - Turkish: kova
• Translator Ukrainian - Italian: secchio
• Translator Ukrainian - Polish: wiadro
• Ukrainian: відро
• Translator Ukrainian - Romanian: găleată
• Translator Ukrainian - Greek: κάδος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: emmer
• Translator Ukrainian - Swedish: hink
• Translator Ukrainian - Norwegian: bøtte

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДРО»

Discover the use of відро in the following bibliographical selection. Books relating to відро and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Кайдашева сім’я

Панас НечуйЛевицький. 1оставати відро. Ото розклала я під вербами багаття, а таган, почепила казанок. Сидимо собі з Левадихою та о то про се, то про те. А Левадиха каже: «А давай по› трохи з Палажкою! Облиймо бісову бабу ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 198

ведМеЖа ЯГОДа, ВеДМеДИНа. bucket [' bАklt] n 1. відро, цеберка; an empty — порожнє відро; а full — повне відро; a metal — металеве відро; а wooden - дерев'яне відро; а — of sand відро піску, а — of water відро води; 2. черпак, ...

Гороть Є. І., 2006

Мільйон на трьох

Півмільйонер – поправив Вадим, а потім додав. – До вечері іще далеко, а тепер би ще щось попити. – задоволено потягнувся він. – А це проблематично. Ці покидьки забрали з криниці відро і ланцюг. – Я тут в хаті бачив якесь відро.

Сергій Радкевич, 2015

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Янебачу... — Та потім він роздивився. Відблиск іржавого металу. Намагаючись якнайменше подряпатися колючками, Едді засунув рукувчагарі й, застогнавши від зусилля,витяг іржаве відро зі жмутом засохлого плюща всередині.

Стівен Кінг, 2014

Tvory - Том 2 - Сторінка 13

На цямрині стоїть залізне відро. Подивилась я, — відро Палажчине: я його зараз впізнала, бо я знаю всі відра на кутку. Це ж, думаю, Палажка ходить до моєї криниці по воду, бо Соловейко саме тоді чистив свою криницю.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

Чебрець в молоці

За каталкою несли відро, у це відро скрапувала кров з рани у нього на голові. За ним ішли три санітари — один спереду каталки, один — іззаду, і ще один — із відром. Збоку хтось сказав, що його покалічили на будові і що він — зі ...

Наталка Сняданко, 2013

Istorychna metrolohii︠a︡ Livoberez︠h︡noï Ukraïny XVIII st

Відро як міра місткості виникло з відра-посуду і використовувалось у цих двох значеннях паралельно вже за часів Київської Русі: «А се поклон вирньій: вирнику взяти 7 ведер солоду на неделю» 153. Відро правило за посуд і у XVIII ...

Olena Fedorivna Sydorenko, 1975

Мобі Дік, або Білий Кит

цить! Ти чув той шум, Кабако? Була нічна вахта; світив ясний місяць; матроси розтяглися ланкою від бочок з прісною водою на шкафуті до порожньої діжки-лагуна, пригвинченої до палуби гакаборту. Передаючи один одному відра, ...

Герман Мелвіл, 2014

Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»

Дайно мені відро, Райнельфе! — наказав Дриніан. Зачерпнувши з моря води, він витяг відро за мотузку й поставив на палубі.Вода у відрі блищала, мов скло. — Чи не бажає ваша величність скуштувати першими? — звернувся ...

Льюїс К.С., 2014

Тіні забутих предків

З дверей виткнулось спершу відро, до половини виповнене водою, далі русява голівка дівчинина, нахилена набік до відра, а далі права рука, піднята трохи догори. В хату увійшла Харитя і поставила коло печі відро. Їй було вісім ...

Михайло Коцюбинський, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДРО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term відро is used in the context of the following news items.

Голосуйте за партію "Відро" та американці передали київській …

Голосуйте за партію "Відро" та американці передали київській хунті нові Абрамси. Facebook-пости, які зробили цей день. Голосуйте за партію "Відро" та ... «Depo.ua, Sep 15»

Як швидко почистити відро маслюків

На відро грибів потрібно 0,5-1 пачка солі. Не бійтеся пересолити маслюки, адже гриби, як і риба, вбирають в себе лише потрібну їм кількість солі. «ОГО, Sep 15»

Як наповнити діряве відро?

Жартома Сергій називає себе «ключником», демонструючи чотири в'язки ключів. На кожній із них – бирочка з написами: бабуся, Іванови, батьки, Валя. «Журнал "Віче", Sep 15»

Відро лайна для ДАІ: в Росії чоловік брудно помстився …

Як повідомляють російські ЗМІ, чоловік натягав відро фекалій в громадському туалеті і вивалив екскременти у вікно автомобіля автоінспектора, передає ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»

Чернівчанин колекціонує історії про кохання

Я, стримуючи гарчання, виношу йому відро води. Сусід бере його і йде до себе в квартиру (яка на моєму ж поверсі). Тільки зачиняю двері, вже думаю, що ... «Молодий Буковинець, Sep 15»

На Київщині в лісі знайшли відро з останками чоловіка

На Київщині в Яготинському районі в лісопосадці виявили відро із залишками бетону, в якому лежала відрізана голова та кінцівки чоловіка. Про це ... «Вголос, Aug 15»

Львів'яни започаткували новий флешмоб “Помий відро “. ФОТО

Дізнавшись, що одноразові відерця від спожитого поп-корну винахідливі прибиральниці миють для подальшого їх використання, деякі львів'яни ... «Вікна online, Jul 15»

Смачний квас в домашніх умовах: рецепт від читачки

Потім вилити його у десятилітрове відро. Сюди додати 1 літру цукру і розмішати до його повного розчинення. Після цього до суміші долити пів відра ... «ОГО, Jul 15»

Відро грошей назбирав для військових 3-річний волонтер у …

Ціле відро монет передав захисникам Сходу маленький кіровоградський волонтер Назар. 3-річний хлопчик щодня протягом року збирав копійки на нову ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jun 15»

Як правильно загартовуватися холодною водою

Як і в попередньому випадку, наберіть відро води і поставте його на ніч, щоб вода нагрілася до кімнатної температури. Вранці вилити на себе воду з ... «UkrMedia, Jun 15»